✨Nhà Thờ Đức Bà Paris (Tái Bản 2022)
Mã hàng 9786043495959 Tác giả Victor Hugo NXB Văn Học Năm XB 2022 Trọng lượng (gr) 884 Kích Thước Bao Bì 24 x 16 x 3 cm Số trang 607 Hình thức Bìa Mềm Vào năm 1828, hoặc cuối năm 1827, Victor Hugo (1802-1885) nảy ý định đầu tiên viết cuốn Nhà thờ Đức Bà Paris, một truyện lấy lịch sử làm bối cảnh, một thiên anh hùng ca bằng văn xuôi.
Thời gian này, Hugo đang quan tâm đến thời trung cổ. Mà loại truyện lịch sử cũng lại đang thịnh hành, thành trào lưu rất được ưa chuộng. Hugo rất khâm phục Walter Scott, nhà văn người Anh mở đường cho loại truyện này, bằng các tiểu thuyết như Rob Roy, nhất là Ivanhoe. Ông học tập và muốn bổ sung thêm - đúng ra đối lập lãng mạn với hiện thực - bằng tình cảm và chất thơ. Năm 1823, Hugo viết về Walter Scott: “Sau cuốn tiểu thuyết mỹ lệ nhưng tẻ nhạt đó của ông, còn có một cuốn tiểu thuyết khác cần được sáng tạo, theo chúng ta nó còn đẹp đẽ và hoàn chỉnh hơn. Cuốn tiểu thuyết này là chính kịch trộn lẫn anh hùng ca, mỹ lệ nhưng thơ mộng, đã thực tế còn lý tưởng. Vừa chính xác lại cao cả, nó sẽ lồng Walter Scott vào trong H”. Chương trình này, bạn ông, Alfred de Vigny, mới thực hiện còn hết sức sơ sài trong tiểu thuyết Cinq-Mars, (1826). Hugo mơ ước viết một cuốn truyện có khung cảnh rộng rãi hơn, ý nghĩa lịch sử to lớn hơn, muốn làm sống lại thời trung cổ vẫn ám ảnh tâm trí ông, trong đó có Louis XI và hàng loạt nhân vật mang màu sắc chính kịch.
👁️ 11 | ⌚2025-09-11 03:10:07.650
VNĐ: 135,800
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
VNĐ: 135,800
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Nhà Thờ Đức Bà Paris (Tái Bản 2022) Vào năm 1828, hoặc cuối năm 1827, Victor Hugo (1802-1885) nảy ý định đầu tiên viết cuốn Nhà thờ Đức Bà Paris, một truyện lấy lịch sử làm bối cảnh, một thiên anh hùng ca
Nhà thờ Đức Bà Paris - Bìa cứng Nhà thờ Đức Bà Paris - Bìa cứng Tác giả: Victor Hugo Dịch giả: Mai Vũ Minh Khoa Kích thước: 18,5 x 26,5 cm Số trang: 700 Hình thức bìa: Bìa cứng, có bìa áo.
![[Bản dịch mới và đầy đủ, kèm 200 minh họa tuyệt đẹp] NHÀ THỜ ĐỨC BÀ PARIS – Victor Hugo – Đông A – Bìa cứng có áo](/datafiles/2025-08/524498f80fb90da1b077291ffd08b412.jpg)
[Bản dịch mới và đầy đủ, kèm 200 minh họa tuyệt đẹp] NHÀ THỜ ĐỨC BÀ PARIS – Victor Hugo – Đông A – Bìa cứng có áo Nhân dịp kỷ niệm 220 năm ngày sinh đại văn hào Victor Hugo, Đông A trân trọng giới thiệu ấn bản mới của Nhà thờ Đức Bà Paris. Đây là bản dịch hoàn toàn mới
Mã hàng 9786043495959 Tác giả Victor Hugo NXB Văn Học Năm XB 2022 Trọng lượng (gr) 884 Kích Thước Bao Bì 24 x 16 x 3 cm Số trang 607 Hình thức Bìa Mềm Vào
Nhà thờ Đức Bà Paris (Bìa Cứng) I. GIỚI THIỆU Nhà Thờ Đức Bà Paris Quanh cái “nhân vật chính” là nhà thờ Đức Bà, một xã hội Paris thời Trung cổ đã được tái hiện với tất cả những gì rạng
Danh Tác Thế Giới - Romeo Và Juliet (Tái Bản 2022) Danh Tác Thế Giới - Romeo Và Juliet (Tái Bản 2022) THẰNG GÙ NHÀ THỜ ĐỨC BÀ là tác phẩm tiêu biểu cho phong cách sáng tác theo khuynh hướng lãng mạn của Victor Hugo
Danh Tác Thế Giới - Những Người Khốn Khổ (Tái Bản 2022) Danh Tác Thế Giới - Những Người Khốn Khổ (Tái Bản 2022) Victor Hugo (1802 1885) là đại văn hào Pháp, ông vừa là nhà thơ, nhà văn, nhà viết kịch vĩ đại sáng tác
NHÂM NHI TẾT NHÂM DẦN 2022 (tặng tấm thiệp) - BẢN MỀM - Đến hẹn lại lên - trở thành góc “bánh chưng” trong tủ sách từ 2-3 năm qua. Năm nào ta cũng mong cùng mấy đứa nhỏ đọc Nhâm Nhi Tết. Nét văn hoá của Kim
Chéri (Bìa mềm) CHÉRI (Colette, Aman dịch) LỜI GIỚI THIỆU Nếu Paris quả là một cuộc hội hè miên man, thì Sidonie-Gabrielle Colette hẳn là người chìm đắm nhất trong số những văn sĩ đã chọn nơi này
Chéri (Bìa cứng) CHÉRI (Colette, Aman dịch) LỜI GIỚI THIỆU Nếu Paris quả là một cuộc hội hè miên man, thì Sidonie-Gabrielle Colette hẳn là người chìm đắm nhất trong số những văn sĩ đã chọn nơi này
SẬY (Tiểu Thuyết) - Thuận . PHANBOOK GIỚI THIỆU SẬY Tiểu thuyết Tác giả: Thuận Nếu yên tĩnh được người Pháp coi là đức tính ở hàng xóm láng giềng, thì với người Việt lại là thứ dễ gây
Nồi Cơm Điện Panasonic 1 lít SR-CL108WRA - Hàng Chính Hãng - Chỉ Giao Hồ Chí Minh Lòng nồi cơm điện 6 lớp, dày tới 2.2 mm Nồi Cơm Điện Tử PANASONIC SR-CL108WRAM bên trong phủ lớp chống dính màu đen, bên ngoài phủ Almite và sơn đen, cho khả năng giữ
Chậu Tắm Gấp Gọn Cho Người Lớn Trẻ Em Dài 1,18m - Thau Tắm Silicon Cao Cấp - Bồn Xông Hơi Gia Đình Chậu tắm nhựa chắc chắn gấp gọn, phù hợp sử dụng cho cả người lớn và trẻ em. Thiết kế chậu tắm mới năng động, tiện lợi, không tốn không gian sử dụng, dễ dàng
Radical Candor: How To Get What You Want By Saying What You Mean Featuring a new preface, afterword and Radically Candid Performance Review Bonus Chapter, the fully revised & updated edition of Radical Candor is packed with even more guidance to help you improve your relationships at work.'Reading
![[Trọn bộ 8 cuốn] “BÍ KÍP LUYỆN RỒNG” – CÙNG RỒNG NHỎ HỌC ĐIỀU HAY - Anna Láng – Vizibook](/datafiles/2025-05/6433e963877b24f7c14b642987d700e6.jpg)
[Trọn bộ 8 cuốn] “BÍ KÍP LUYỆN RỒNG” – CÙNG RỒNG NHỎ HỌC ĐIỀU HAY - Anna Láng – Vizibook (Trọn bộ 8 cuốn – Dành cho trẻ 3–8 tuổi) Bạn đang tìm một bộ sách giúp con hiểu phép lịch biết cảm ơn, xin lỗi, chào hỏi, chia sẻ… mà không cần giảng giải
Âm Dương Khí Công Âm Dương Khí Công Cuốn sách sẽ giới thiệu đến các bạn một phương pháp thở có tên gọi âm dương khí công, do tác giả nghiên cứu dựa trên kiến thức của những phương
Dầu Gội Bưởi, Hương Nhu, Bạc Hà, Giảm Rụng, Kích Mọc Tóc, Giảm Gàu, Hết Ngứa, Tự Nhiên,300ml, XIN QUÝ KHÁCH ĐỌC KỸ THÔNG TIN VỀ SẢN PHẨM TRƯỚC KHI ĐẶT HÀNG Dầu Gội Bưởi Thanh Trà Saola phù hợp với: - Người bị rụng tóc nhiều, tóc yếu và mỏng - Người
100 Truyện Đặc Sắc Đó Đây 100 Truyện Đặc Sắc Đó Đây Bắt nguồn từ dòng chảy bất tận của cuộc sống, truyện kể được con người sáng tạo và lưu giữ như một di sản tinh thần làm phong phú
Heart Of Flames (Crown Of Feathers) Heart Of Flames (Crown Of Feathers) Veronyka, Tristan, and Sev must stop the advancing empire from destroying the Phoenix Riders in this fiery sequel to Crown of Feathers, which number one New York Times best-selling author Kendare Blake
Ốp Nội Thất xe KIA Sorento 2022-2021 Vân Đá Hàng Cao Cấp, Có Sẵn Keo Dán 3M Ốp nội thất vân đá cho KIA Sorento cao cấp. Sản phẩm được thiết kế chính xác gần như 100% nên các chi tiết đảm bảo độ ôm khít, không bị lộ hoặc gồ ghề,
Truyện đọc tiếng Anh - The 6th Target - James Patterson The 6th Target - James Patterson When a lone gunman goes on a shooting spree aboard a packed San Francisco ferry, Lieutenant Lindsay Boxer is called in to investigate. At the scene she finds three
English Grammar For Flyers 2 - Có Đáp Án English Grammar For Flyers 2 - Có Đáp Án Bộ sách “English Grammar” được các tác giả biên soạn gồm các cấp độ từ cơ bản đến nâng cao, phù hợp cho học sinh từ
Nhà Lãnh Đạo Biết Lắng Nghe Nhà Lãnh Đạo Biết Lắng Nghe Kiếm tìm nghệ thuật lãnh đạo không phải là việc một sớm, một chiều, mà là cả một quá trình cố gắng, nỗ lực từng ngày. Nó giống như
Muôn Kiếp Nhân Sinh - Phần 3 (Bìa Cứng) Muôn Kiếp Nhân Sinh - Phần 3 (Bìa Cứng) Nối tiếp câu chuyện và tinh thần của tập 1 và tập 2, “Muôn Kiếp Nhân Sinh - Phần 3” tiếp tục đưa bạn đọc đi
Những Vấn Đề Chung Của Dạy Học Tiếng Việt Ở Tiểu Học 
Sách Tục Ngữ, Ca Dao, Dân Ca Việt Nam (Tái bản năm 2021) Tục Ngữ, Ca Dao, Dân Ca Việt Nam (Tái bản năm 2021) Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Văn Học. Công ty phát hành : Phương Nam Book. Tác giả : Vũ ngọc Phan.
Titan - Gia tộc Rockefeller (Bìa Cứng)_AL Titan - Gia tộc Rockefeller Sự thật chưa từng tiết lộ về một gia tộc bí ẩn, một đế chế lẫy lừng trong ngành dầu mỏ Gia tộc Rockefeller đã trải qua hơn 1 thế
The Mirror Crack’d from Side to Side Level 4 Pearson English Readers bring language learning to life through the joy of reading. Well-written stories entertain us, make us think, and keep our interest page after page. Pearson English Readers offer teenage and adult learners
Việc Hôm Nay Chớ Để Ngày Mai Tại sao có người luôn đứng đầu danh sách hoàn thành xuất sắc công việc? Họ giải quyết xong xuôi hàng đống giấy tờ, hoàn thành đúng thời hạn các dự án được giao, đến
Người quét dọn tâm hồn - Bản Quyền Tác Giả: Hiroshi Kamata Ngày phát hành: 2020 Số trang:136 Kích thước:13 x 20.5 cm Nhà xuất bản: NXB Tổng Hợp TPHCM Giá bìa: 68.000VND Mô tả sản phẩm: “Người quét dọn tâm hồn” là
Rèn Luyện Kỹ Năng Sống Cho Trẻ - Em Học Quản Lý Tài Chính - Mở Ra Đi, Ngân Hàng Thần Kỳ! Rèn Luyện Kỹ Năng Sống Cho Trẻ - Em Học Quản Lý Tài Chính - Mở Ra Đi, Ngân Hàng Thần Kỳ! Giới thiệu tác phẩm Cuốn sách "Rèn Luyện Kỹ Năng Sống Cho Trẻ
Vào năm 1828, hoặc cuối năm 1827, Victor Hugo (1802-1885) nảy ý định đầu tiên viết cuốn Nhà thờ Đức Bà Paris, một truyện lấy lịch sử làm bối cảnh, một thiên anh hùng ca
Nhà Thờ Đức Bà Paris Tái Bản 2022 Vào năm 1828, hoặc cuối năm 1827, Victor Hugo 1802-1885 nảy ý định đầu tiên viết cuốn Nhà thờ Đức Bà Paris, một truyện lấy lịch sử làm bối cảnh, một thiên anh hùng ca
Nhà thờ Đức Bà Paris - Bìa cứng Tác giả: Victor Hugo Dịch giả: Mai Vũ Minh Khoa Kích thước: 18,5 x 26,5 cm Số trang: 700 Hình thức bìa: Bìa cứng, có bìa áo.
Nhà thờ Đức Bà Paris - Bìa cứng Tác giả Victor Hugo Dịch giả Mai Vũ Minh Khoa Kích thước 18,5 x 26,5 cm Số trang 700 Hình thức bìa Bìa cứng, có bìa áo.
Nhà thờ Đức Bà Paris - Bìa cứng Tác giả Victor Hugo Dịch giả Mai Vũ Minh Khoa Kích thước 18,5 x 26,5 cm Số trang 700 Hình thức bìa Bìa cứng, có bìa áo.
Nhân dịp kỷ niệm 220 năm ngày sinh đại văn hào Victor Hugo, Đông A trân trọng giới thiệu ấn bản mới của Nhà thờ Đức Bà Paris. Đây là bản dịch hoàn toàn mới
Mã hàng 9786043495959 Tác giả Victor Hugo NXB Văn Học Năm XB 2022 Trọng lượng (gr) 884 Kích Thước Bao Bì 24 x 16 x 3 cm Số trang 607 Hình thức Bìa Mềm Vào
I. GIỚI THIỆU Nhà Thờ Đức Bà Paris Quanh cái “nhân vật chính” là nhà thờ Đức Bà, một xã hội Paris thời Trung cổ đã được tái hiện với tất cả những gì rạng
Danh Tác Thế Giới - Romeo Và Juliet (Tái Bản 2022) THẰNG GÙ NHÀ THỜ ĐỨC BÀ là tác phẩm tiêu biểu cho phong cách sáng tác theo khuynh hướng lãng mạn của Victor Hugo
**Nhà thờ chính tòa Đức Bà Sài Gòn** (hay **Vương cung thánh đường chính tòa Đức Mẹ Vô nhiễm Nguyên tội**, tiếng Anh: _Immaculate Conception Cathedral Basilica_, tiếng Pháp: _Cathédrale Notre-Dame de Saïgon_), thường được
Danh Tác Thế Giới - Những Người Khốn Khổ (Tái Bản 2022) Victor Hugo (1802 1885) là đại văn hào Pháp, ông vừa là nhà thơ, nhà văn, nhà viết kịch vĩ đại sáng tác
thumb|Tháp Eiffel **Tháp Eiffel** (tiếng Pháp: **Tour Eiffel**) là một công trình kiến trúc bằng thép nằm trên công viên Champ-de-Mars, cạnh sông Seine, thủ đô Paris nước Pháp. Vốn có tên nguyên thủy là
nhỏ| Một vũ hội của người Digan **Người Digan** hoặc **người Rom** là một dân tộc thuộc nhóm sắc tộc Ấn-Arya, sống thành nhiều cộng đồng ở tại các quốc gia trên khắp thế giới.
430x430px|thumb|Từ trái, theo chiều kim đồng hồ: Lễ quốc tang cựu thủ tướng [[Abe Shinzō sau khi ông bị ám sát; Biểu tình chống chính phủ ở Sri Lanka trước Văn phòng Tổng thống; Núi
**Giuse Nguyễn Chí Linh** (sinh ngày 22 tháng 11 năm 1949) là một giám mục Công giáo Rôma người Việt Nam, ông từng đảm trách vai trò Tổng giám mục Tổng giáo phận Huế và
**Đội tuyển bóng đá quốc gia Đức** () là đội tuyển bóng đá nam quốc gia đại diện cho Đức tại các giải đấu bóng đá quốc tế kể từ năm 1908. Kể từ khi
**Trận chung kết Giải vô địch bóng đá thế giới 2022** là trận đấu cuối cùng của Giải vô địch bóng đá thế giới 2022, lần thứ 22 của giải đấu do FIFA tổ chức
**Muse** là ban nhạc rock của Anh, được thành lập năm 1994 tại Teignmouth, Devon. Ban nhạc gồm 3 người bạn học: Matthew Bellamy (hát chính, lead guitar, piano, keyboard), Christopher Wolstenholme (bass, hát nền,
**Giáo sư, Tiến sỹ khoa học Nguyễn Đình Đức** (sinh năm 1963) là một nhà khoa học người Việt Nam, là giáo sư của Trường Đại học Công nghệ - Đại học Quốc gia Hà
Paris By Night do ông Tô Văn Lai sáng lập vào năm 1983. Cuốn video số 1 sản xuất và phát hành tại Paris, Pháp. Dưới đây là danh sách và thông tin về các
**Công giáo tại Việt Nam** là một bộ phận của Giáo hội Công giáo, dưới sự lãnh đạo tinh thần của các giám mục tại Việt Nam, hiệp thông với giáo hoàng. Với số tỉ
**Charles III** (đọc là **Charles Đệ tam**, tên đầy đủ là **Charles Philip Arthur George**; sinh ngày 14 tháng 11 năm 1948) là Quốc vương của Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland và
**Giải vô địch bóng đá thế giới 2022** (hay **Cúp bóng đá thế giới 2022**, , ) là lần thứ 22 của Giải vô địch bóng đá thế giới, diễn ra tại Qatar từ ngày
**Thỏa thuận Paris về khí hậu** là một điều ước quốc tế về biến đổi khí hậu được ký kết vào năm 2016, quy định về việc giảm thiểu biến đổi khí hậu, thích ứng
**Trịnh Công Sơn** (28 tháng 2 năm 1939 – 1 tháng 4 năm 2001) là một nam nhạc sĩ người Việt Nam. Ông được coi là một trong những nhạc sĩ lớn nhất của tân
**Công ty Walt Disney** () (), hay thường được biết đến với tên **Disney** ( ), là tập đoàn giải trí và truyền thông đa phương tiện lớn nhất thế giới. Được thành lập ngày
**Danh sách các sự kiện trong lịch sử Nhật Bản** ghi lại các sự kiện chính trong lịch sử Nhật Bản theo thứ tự thời gian. ## Cổ đại ### Thời kỳ đồ đá cũ
**Giuse Đỗ Mạnh Hùng** (sinh ngày 15 tháng 9 năm 1957) là một Giám Mục Công Giáo người Việt, hiện là giám mục chính tòa Giáo phận Phan Thiết, và là Tổng Thư Ký Hội
**Ludwig II** (_Ludwig Otto Friedrich Wilhelm_; 25 tháng 8 năm 1845 – 13 tháng 6 năm 1886), còn được gọi là **Vua Thiên nga** hoặc **Vua truyện cổ tích** (der Märchenkönig), là Vua của Bayern
**Nguyễn Đình Chiểu** (chữ Hán: 阮廷炤; 1822 - 1888), tục gọi là **cụ đồ Chiểu** (khi dạy học), tự **Mạnh Trạch**, hiệu **Trọng Phủ**, **Hối Trai** (sau khi bị mù), là một nhà thơ lớn
**Hồ Xuân Hương** (cuối thế kỉ XVIII- đầu thế kỉ XIX) (chữ Hán: 胡春香) là một thi sĩ người Việt Nam sống ở giai đoạn cuối thế kỷ XVIII và đầu thế kỷ XIX, mà
**William IV của Liên hiệp Anh** (William Henry; 21 tháng 8 năm 1765 – 20 tháng 6 năm 1837) là Quốc vương Vương quốc Anh và Vua của Hannover từ 26 tháng 6 năm 1830 cho
**_Boys Over Flowers – Con nhà giàu_**, hay còn được biết tới với tên gốc là một bộ manga của Nhật Bản do Kamio Yoko sáng tác và minh họa. Bộ truyện lấy bối cảnh
**Lực lượng Phòng vệ Nhật Bản**, tên chính thức trong tiếng Nhật là , là lực lượng vũ trang của Nhật Bản, được thành lập căn cứ Luật Lực lượng phòng vệ năm 1954. Lực
Đến hẹn lại lên - trở thành góc “bánh chưng” trong tủ sách từ 2-3 năm qua. Năm nào ta cũng mong cùng mấy đứa nhỏ đọc Nhâm Nhi Tết. Nét văn hoá của Kim
**Hội nghị thượng đỉnh về biến đổi khí hậu của Liên Hợp Quốc năm 2022** (tiếng Anh: _2022 United Nations Climate Change Conference_), thường được biết đến nhiều hơn với tên viết tắt **COP27** là
**Neymar da Silva Santos Júnior** (sinh ngày 5 tháng 2 năm 1992), thường được biết đến với tên gọi **Neymar**, là một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Brazil hiện đang thi đấu ở
**Pháp** (; ), tên chính thức là **Cộng hòa Pháp** ( ) (), là một quốc gia có lãnh thổ chính nằm tại Tây Âu cùng một số vùng và lãnh thổ hải ngoại. Phần
**Qatar** (phát âm: “Ca-ta”, , chuyển tự: _Qaṭar_), tên gọi chính thức là **Nhà nước Qatar** (, chuyển tự: _Dawlat Qaṭar_) là quốc gia có chủ quyền tại châu Á, thuộc khu vực Tây Nam
**Robert Lewandowski** (; sinh ngày 21 tháng 8 năm 1988) là một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Ba Lan hiện đang thi đấu ở vị trí tiền đạo cắm cho câu lạc bộ
**Judas Priest** là một ban nhạc heavy metal người Anh được thành lập ở Birmingham vào năm 1969. Nhóm đã tiêu thụ hơn 50 triệu album và thường được xếp vào hàng ngũ những ban
**Dame Angela Brigid Lansbury** DBE (16 tháng 10 năm 1925 – 11 tháng 10 năm 2022) là một nữ diễn viên kiêm ca sĩ người Ai len - Anh - Mỹ. Bà xuất hiện rất
**Joseph Robinette Biden Jr.** ( ; sinh ngày 20 tháng 11 năm 1942), thường được biết tới với tên **Joe Biden** là một chính trị gia người Mỹ, tổng thống thứ 46 của Hoa Kỳ
**Adidas** (; cách điệu thành **adidas** từ năm 1949) là một tập đoàn đa quốc gia của Đức, được thành lập và có trụ sở tại Herzogenaurach, Bavaria, chuyên thiết kế và sản xuất giày
**Charles Eugène de Foucauld de Pontbriand**, tử tước nhà Foucauld, (15 tháng 9 năm 1858 - 1 tháng 12 năm 1916), là một sĩ quan kỵ binh của quân đội Pháp, nhà thám hiểm và
**Elizabeth II của Liên hiệp Anh và Bắc Ireland** (Elizabeth Alexandra Mary; 21 tháng 4 năm 1926 – 8 tháng 9 năm 2022) là Nữ vương của Vương quốc Liên hiệp Anh, Bắc Ireland và
**Rafael Nadal Parera** (, sinh ngày 3 tháng 6 năm 1986 tại Manacor, Mallorca), biệt danh **Rafa**, là một cựu vận động viên quần vợt chuyên nghiệp người Tây Ban Nha. Nadal được đánh giá
thế=DC - 3 của Hàng Không Việt Nam tại sân bay Phú Quốc năm 1980|nhỏ|[[Douglas DC-3|DC - 3 của Hàng Không Việt Nam tại sân bay Phú Quốc năm 1980]] **Hãng hàng không Quốc gia
**Stefani Joanne Angelina Germanotta** ( ; sinh ngày 28 tháng 3 năm 1986), thường được biết đến với nghệ danh **Lady Gaga**, là một nữ ca sĩ kiêm nhạc sĩ sáng tác bài hát và