✨Bàn trà Marsala

THÔNG TIN CHI TIẾT:Chất liệu chính: Sắt; Thời hạn bảo hành: 24 tháng; Thời gian giao hàng: 3-5 ngày; Phòng chính: Phòng khách; Yêu cầu lắp đặt: Không; Bộ sưu tập: Bộ Venice; Tình trạng tồn kho: Có sẵ...

Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%

THÔNG TIN CHI TIẾT:

Chất liệu chính: Sắt; Thời hạn bảo hành: 24 tháng; Thời gian giao hàng: 3-5 ngày; Phòng chính: Phòng khách; Yêu cầu lắp đặt: Không; Bộ sưu tập: Bộ Venice; Tình trạng tồn kho: Có sẵn; Phong cách: Retro; Hoàn thiện: Sơn tĩnh điện; Kích thước (mm): 600 x 600 x 450; Chức năng: Bàn trà; Loại sản phẩm: Bàn; Xuất xứ: Việt Nam; Đơn vị tính: Cái; Kiểu dáng: Hình chữ nhật; Chất liệu phụ: 0; Tùy chọn mặc định: Màu sơn như hình;

MÔ TẢ SẢN PHẨM:

Bàn trà Marsala được làm từ chất liệu chính là sắt sơn tĩnh điện theo tiêu chuẩn xuất khẩu, đảm bảo sử dụng lâu bền. Sản phẩm có kích thước 600 x 600 x 450 mm, thuộc bộ sưu tập VENICE gồm nhiều loại như bàn, ghế, tủ kệ... được thiết kế đồng bộ. Bàn trà Marsala có nhiều tùy chọn về màu sắc, chất liệu mặt bàn giúp người dùng dễ dàng lựa chọn theo nhu cầu. Phong cách Retro gợi nhớ vẻ đẹp kiểu Ý phóng khoáng, mạnh mẽ nhưng cũng đầy tinh tế của vùng Địa Trung Hải. Chính vì thế, bộ sưu tập này không bao giờ lỗi mốt và rất được giới thiết kế nội thất ưa chuộng vì nó có thể phối hợp với nhiều phong cách khác nhau. Bàn trà Marsala đặt tại phòng khách sẽ làm tôn thêm sự sang trọng và thẩm mỹ cho không gian nội thất.

QUY TRÌNH SẢN XUẤT:

Mua sản phẩm tại Shopee + FreeShip
Thông tin sản phẩm: Kích thước băng: 300cm x 100cm x 100cm Kích thước đôn: 75cm x 55cm Chất liệu: Da bò nhập khẩu cao cấp mặt tiếp xúc Italy Đệm: K45 lò xo kép,
*** Quý khách hàng vui lòng chọn sản phẩm nhà bán TUNDO để nhận được sản phẩm đúng với chất lượng *** Sofa giường kéo là một trong những nội thất được nhiều hộ gia
- Bộ Sofa Băng 2018 Juno Sofa SFX14 - Xanh (180 x 75 cm) được bọc vải nhập khẩu bền đẹp, dày chắc, mềm mại cùng nệm mút có độ cứng và đàn hồi vừa
*** Quý khách hàng vui lòng chọn sản phẩm nhà bán TUNDO để nhận được sản phẩm đúng với chất lượng *** Bàn trà kích thước 1m2 x 60 cm x Cao 45 cm Bàn
*** Quý khách hàng vui lòng chọn sản phẩm nhà bán TUNDO để nhận được sản phẩm đúng với chất lượng *** Thông tin sản phẩm: 1 ghế sofa góc L: 330cm x 190cm 2
*** Quý khách hàng vui lòng chọn sản phẩm nhà bán TUNDO để nhận được sản phẩm đúng với chất lượng *** Sofa giường kéo là một trong những nội thất được nhiều hộ gia
*** Quý khách hàng vui lòng chọn sản phẩm nhà bán TUNDO để nhận được sản phẩm đúng với chất lượng *** Bàn trà sofa mặt đá nhập khẩu với thiết kế tinh tế,hiện đại
THÔNG TIN CHI TIẾT: Chất liệu chính: Sắt; Thời hạn bảo hành: 24 tháng; Thời gian giao hàng: 3-5 ngày; Phòng chính: Phòng khách; Yêu cầu lắp đặt: Không; Bộ sưu tập: Bộ Venice; Tình
Sofa Bed - Sofa Giường Đơn Giản QTG17 cho phòng khách vừa là sofa vừa là chiếc giường ngủ êm ái chỉ với một thao tác nhỏ. Sản phẩm rất phù hợp cho những căn
*** Quý khách hàng vui lòng chọn sản phẩm nhà bán TUNDO để nhận được sản phẩm đúng với chất lượng *** Kích Thước Phủ Bì ( Ngang x Sâu x Cao )cm - Bàn
Gối sofa tựa lưng hình vuông cao cấp, kết hợp da bò thật và vải DVQ6005C | REEKO Với mong muốn mang đến không gian sống của bạn sự sang trọng và đa dạng lựa
Băng ghế thuyền để cuối giường ngủ hoặc phòng đọc sách, phòng thư giãn Chất liệu chọn lọc và gia công tỉ mỉ, tinh tế Thiết kế Tân cổ điển sang trọng
*** Quý khách hàng vui lòng chọn sản phẩm nhà bán JUNO SOFA để nhận được sản phẩm đúng với chất lượng *** Sofa giường kéo là một trong những nội thất được nhiều hộ
Bộ sofa cao câp phong các tân cổ điển Kích thước 2m Chất lượng nỉ nhung mịn Đệm mút bền đẹp, quý phái, sang trọng, làm nổi bật phòng khách Khung gỗ sồi. màu trắng
*** Quý khách hàng vui lòng chọn sản phẩm nhà bán JUNO SOFA để nhận được sản phẩm đúng với chất lượng *** - Sofa Giường tiết kiệm diện tích rất phù hợp cho không
Chất liệu vải và nệm mút cao cấpSofa vải 3 chỗ Juno Dunhill 212 x 92 x 94 cm được bọc vải bền đẹp, dày chắc. Chất liệu vải mềm cùng nệm mút D40 có
*** Quý khách hàng vui lòng chọn sản phẩm nhà bán TUNDO để nhận được sản phẩm đúng với chất lượng *** Kích Thước Phủ Bì ( Ngang x Sâu x Cao )cm - Bàn
Bộ sản phẩm gồm : + 01 ghế dài + 02 ghế đơn + 01 bàn ( nếu chọn theo bộ) + 01 ghế dài ( nếu chọn ghế đôi) + 01 ghế đơn (
Kích thước 2.5 mét x 1.6 mét x Cao 0.8 mét Khung Gỗ dầu đã qua xử lí, chống mối mọt, cong vênh Nệm mút D40 có độ bền cao Chân Gỗ Tự Nhiên Chất
*** Quý khách hàng vui lòng chọn sản phẩm nhà bán TUNDO để nhận được sản phẩm đúng với chất lượng *** Không chỉ là mang lại nét thẩm mỹ cho văn phòng mà khi
HÀNG TẠI XƯỞNG GIÁ CẢ HỢP LÝ. NHẬN HÀNG ĐẶT THEO YÊU CẦU . 1m6+2đôn+2gối
*** Quý khách hàng vui lòng chọn sản phẩm nhà bán TUNDO để nhận được sản phẩm đúng với chất lượng *** Sofa giường kết hợp 3 chức năng trên cùng một sản phẩm chỉ
*** Quý khách hàng vui lòng chọn sản phẩm nhà bán TUNDO để nhận được sản phẩm đúng với chất lượng *** Bàn trà sofa mặt đá nhập khẩu với thiết kế tinh tế,hiện đại
Thiết kế dạng sofa góc chữ L mang tới không gian ngồi liền mạch thông suốt nên không gian ngồi rộng rãi hơn, ngồi được nhiều người hơn. Kích thước: Ghế: 3mx1m7x35cm ( chiều dài
Ghế Đôn CLARK Vuông Hoặc Dài Chất Liệu Giả Da Cao Cấp Màu Nâu, Xám | Index Living Mall | Nhập Khẩu Thái Lan Thông Tin Ghế Size Hình Vuông Ghế vuông CLARK PVC Ghế
Bàn trà gỗ SMLIFE Cheddar có kiểu dáng hiện đại, thiết kế đơn giản mang lại sự nhã nhặn, sang trọng cho không gian phòng khách của gia đình bạn. Bàn trà, bàn sofa SMLIFE
*** Quý khách hàng vui lòng chọn sản phẩm nhà bán JUNO SOFA để nhận được sản phẩm đúng với chất lượng *** Kích Thước Phủ Bì ( Ngang x Sâu x Cao )cm -
Bộ sofa gồm 2 khối được gắng với nhau bằng khóa chặt chẽ - Chất liệu: Khung sườn được làm từ gỗ tự nhiên đã qua xử lý công nghiệp chống ẩm mốc, cong vênh,
Khung ghế được làm bằng gỗ bền đẹp Sofa Juno có khung ghế được làm bằng gỗ dầu đã qua xử lý và gỗ dán, đảm bảo độ bền đẹp, cứng chắc với khả năng
Chất liệu simili và nệm mút cao cấpBộ sofa Juno L-Concept 200 x 130 x 77 cm được bọc simili bền đẹp, dày chắc. Chất liệu simili mềm cùng nệm mút có độ cứng và
*** Quý khách hàng vui lòng chọn sản phẩm nhà bán TUNDO để nhận được sản phẩm đúng với chất lượng *** Chiều dài: 240cm Chiều sâu: 100cm Chất liệu: Da bò nhập khẩu cao
Sofa bed, sofa giường 1m7x90, có thể bật ra thành giường để nằm Kích thước: 1m7x90 (kích thước phổ thông) Chất liệu: Khung gỗ thông New zealand, Mút D30, vải bố Chân: 5 chân (
Cấu tạo khung gỗ bền bỉ, chịu lựcSofa da chữ L góc trái Juno H-Jeep 200 x 150 x 77 cm có khung ghế được làm bằng gỗ bền đẹp, cứng chắc với khả năng
*** Quý khách hàng vui lòng chọn sản phẩm nhà bán JUNO SOFA để nhận được sản phẩm đúng với chất lượng *** Sofa hiện đại cao cấp, kết hợp giữa thiết kế tối giản
TỰ HÀO LÀ MỘT TRONG NHỮNG CHUỖI XƯỞNG SẢN XUẤT NỘI THẤT LỚN Ở TPHCM. VỚI CÔNG NGHỆ MÁY MÓC HIỆN ĐẠI CÙNG ĐỘI NGŨ NHÂN VIÊN DÀY DẶN KINH NGHIỆM, ĐẾN VỚI VIET HOME
*** Quý khách hàng vui lòng chọn sản phẩm nhà bán JUNO SOFA để nhận được sản phẩm đúng với chất lượng *** Chất liệu : Gỗ Đào hương Bàn hình chữ nhật Thiết kế
Kích thước: 1m6 - 1m8 - 2m x 0 .85m (có thể thay đổi theo phòng khách nhà bạn) Khung: gỗ dầu đã qua xử lí Nệm mút: D40 Chân: inox / gỗ Chất liệu:
HÀNG TẠI XƯỞNG GIÁ CẢ HỢP LÝ. NHẬN HÀNG ĐẶT THEO YÊU CẦU .
*** Quý khách hàng vui lòng chọn sản phẩm nhà bán JUNO SOFA để nhận được sản phẩm đúng với chất lượng *** – Sofa là sản phẩm nội thất chủ đạo cho căn phòng
*** Quý khách hàng vui lòng chọn sản phẩm nhà bán JUNO SOFA để nhận được sản phẩm đúng với chất lượng *** Sofa băng mini thông minh hiện đại phù hợp cho chung cư,
- Sofa Da 2,5 Chỗ H-James Juno Sofa - Nâu (169 x 74 cm) được bọc simili bền đẹp, dày chắc. - Chất liệu simili mềm cùng nệm mút D40 có độ cứng và đàn
*** Quý khách hàng vui lòng chọn sản phẩm nhà bán JUNO SOFA để nhận được sản phẩm đúng với chất lượng *** –Sofa là sản phẩm nội thất chủ đạo cho căn phòng chung
Kích thước: Sofa bed 1m7 Sofa bed, sofa giường ghế giá rẻ là dòng sản phẩm thông minh, vừa làm ghế ngồi tiếp khách, vừa làm giường Ghế có tính thẩm mỹ cao, có thể
*** Quý khách hàng vui lòng chọn sản phẩm nhà bán TUNDO để nhận được sản phẩm đúng với chất lượng *** Kích thước: Băng 1m8, 2 đơn, đôn và bàn - Màu sắc: Màu
*** Quý khách hàng vui lòng chọn sản phẩm nhà bán TUNDO để nhận được sản phẩm đúng với chất lượng *** Sofa gỗ là sự lựa chọn hoàn hảo cho những người yêu thích
*** Quý khách hàng vui lòng chọn sản phẩm nhà bán TUNDO để nhận được sản phẩm đúng với chất lượng *** MÔ TẢ VỀ SẢN PHẨM Chất liệu: Gỗ dầu + nệm mousse D25+
Thông tin sản phẩm: Kích thước: 320cm x 160cm x 100cm Chất liệu: 100% da bò thật nhập khẩu cao cấp Italy Đệm: K45 lò xo kép, chính phẩm nguyên khối nhập khẩu Nhật Bản
*** Quý khách hàng vui lòng chọn sản phẩm nhà bán TUNDO để nhận được sản phẩm đúng với chất lượng *** - Sofa là sản phẩm nội thất chủ đạo cho căn phòng chung
*** Quý khách hàng vui lòng chọn sản phẩm nhà bán TUNDO để nhận được sản phẩm đúng với chất lượng *** Kích Thước Phủ Bì ( Ngang x Sâu x Cao )cm Bộ Ghế
*** Quý khách hàng vui lòng chọn sản phẩm nhà bán JUNO SOFA để nhận được sản phẩm đúng với chất lượng *** Sofa giường kéo là một trong những nội thất được nhiều hộ
Sofa bed, sofa giường 1m7x90, có thể bật ra thành giường để nằm Kích thước: 1m7x90 (kích thước phổ thông) Chất liệu: Khung gỗ thông New zealand, Mút D30, vải bố Bao gồm: Ghế dài,
Thông tin sản phẩm: Kích thước băng: 220cm x 95cm Kích thước đơn: 85cmx85cm Kích thước đôn: 45cmx45cm Chất liệu: Da bò cao cấp mặt tiếp xúc nhập khẩu Italy Đệm: K45 lò xo kép,
Ghế đôn dài Sofa Jang In - Champagne da bò cao cấp màu xanh THÔNG TIN SẢN PHẨM Thương hiệu: JANG IN Xuất xứ: Việt Nam Bộ sưu tập: BOLOGNA Kích cỡ: 1200 x 550
*** Quý khách hàng vui lòng chọn sản phẩm nhà bán TUNDO để nhận được sản phẩm đúng với chất lượng *** - Sofa là sản phẩm nội thất chủ đạo cho căn phòng chung
Chất liệu vải và nệm mút cao cấp Sofa chung cư Rivado của Juno Sofa kiểu châu âu (xám) được làm từ vải và nệm mút cao cấp, bền đẹp. Chất liệu vải mềm cùng
*** Quý khách hàng vui lòng chọn sản phẩm nhà bán JUNO SOFA để nhận được sản phẩm đúng với chất lượng *** Không chỉ là mang lại nét thẩm mỹ cho văn phòng mà
*** Quý khách hàng vui lòng chọn sản phẩm nhà bán TUNDO để nhận được sản phẩm đúng với chất lượng *** Kiểu dáng thiết kế đơn giản nhưng đường nét lại rất quý phái.
- Sofa bed, sofa giường 1m7x90, có thể bật ra thành giường để nằm - Kích thước 1m7x90 (kích thước phổ thông) - Chất liệu: khung gỗ dầu, mút d30, vải bố - Bao gồm:
- Sofa góc Klosso G003 289 x 151 x 90 x 85 x 50 cm (Nâu socola) được bọc lớp vải bố kháng khuẩn cao cấp, mềm mịn và thoáng mát. Mút D40 kháng khuẩn
Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Trang cuối
👁️ 11 | ⌚2025-09-15 01:09:10.504
VNĐ: 1,090,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Bàn trà MarsalaBàn trà MarsalaBàn trà MarsalaBàn trà Marsala
THÔNG TIN CHI TIẾT: Chất liệu chính: Sắt; Màu sắc: Vàng đồng; Thời hạn bảo hành: 24 tháng; Thời gian giao hàng: 3-5 ngày; Phòng chính: Phòng khách; Yêu cầu lắp đặt: Không; Bộ sưu
THÔNG TIN CHI TIẾT: Chất liệu chính: Sắt; Thời hạn bảo hành: 24 tháng; Thời gian giao hàng: 3-5 ngày; Phòng chính: Phòng khách; Yêu cầu lắp đặt: Không; Bộ sưu tập: Bộ Venice; Tình
Mĩ Thuật 9 - Bản 1 (Chân Trời) (Chuẩn)
Combo Năng Lượng Huyền Bí + Năng Lượng Vườn Thiêng + Năng Lượng Chữa Lành Từ Thiên Nhiên 1 - Năng Lượng Huyền Bí : Những điều thần kỳ tồn tại ngay trong bản thân
Ăn Cơm Với Cá - 30 Món Cá Ngon Của Người Việt (Bìa mềm) Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thế Giới. Công ty phát hành : Phương Nam Book. Tác giả : Giang
Sensational! The wonderful Roger McGough has drawn together a stunning collection of poems inspired by the five senses. Gems from the very best classic and contemporary poets such as Carol Ann Duffy, Ian McMillan, John
Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: Việt Nam Phong Tục (tái bản) Mỗi nước có một phong tục riêng. Phong tục ấy kỳ thuỷ hoặc bởi tự một vài người mà rồi bắt
Các Loại bóng bay hot làm cực dễ , siêu ngộ nghĩnh và đáng yêu sản phẩm bao gồm 1 quả Trong 24” , 1 quả jumbo 24” , và các dụng cụ làm tai
- Trọng lượng nâng: 2000 (kg) - Chiều cao tối thiểu: 98 mm - Chiều cao tối đa: 410mm - Hành trình chịu tải: 125-410mm Kích thước sản phẩm: 475*100mm - Trọng lượng sản
Trời Này Quá Đẹp Để Buồn - Đời Này Quá Đẹp Lại Buồn “Hôm nay trời nắng đẹp Hay m.ình mang mấy điều chật hẹp ra phơi Nắng hong khô tấm áo chơi vơi Tấm
Tủ Sách Nhật Dành Cho Phụ Huynh Việt - Mẹ Cáu Giận, Con Hư Hỏng Một trong những công việc của cha mẹ là khen ngợi những thành công dù vô cùng nhỏ nhoi của
Combo 2 Cuốn Về Tâm Lý, Kỹ Năng Sống-Khi Lời Nói Dối Là Vu Khi+ Cây Nói Dối 1/Khi Lời Nói Dối Là Vu Khi Sẽ ra sao khi sự thật khách quan có sức
Nón bảo hiểm POC 05 tai mèo – một món phụ kiện làm mưa làm gió trên mạng xã hội suốt một năm qua. Làm cho cộng động mạng lan truyền câu châm ngôn “đã
Nhiệt kế điện tử MT500 là dụng cụ y khoa cần thiết cho mọi gia đình, đặc biệt là những gia đình có trẻ nhỏ hoặc người già. Nhiệt kế điện tử là công nghệ
Hợp đồng và rủi ro pháp lý: Cách nhận diện và phòng ngừa Tác giả: Luật sư Trương Ngọc Liêu Nhà xuất bản: Chính trị quốc gia Sự thật Công ty phát hành: Nhà xuất
Năm xuất bản: 2020 Tác giả: The Wanderers NXB Đà Nẵng Số trang: 160 Quý độc giả thân mến, Tiếp nối sự đón nhận đông đảo của độc giả dành cho bộ sách Little Stories,
Lời nói đầu/Giới thiệu sách 100 Từ Vựng Đầu Tiên Của Bé - Sách Dán Hình Thông Minh - Hơn 500 Hình Dán - Các nhà khoa học đã chứng minh từ 0 đến 6
TBPH Hiệu ứng Romeo và Juliet Tác giả: Thư Ngư Hiệu ứng Romeo và Juliet Sức hút của những điều bị cấm Bạn càng cấm - Tôi càng làm Phải thừa nhận rằng, không ít
Từ Điển Thành Ngữ Và Tục Ngữ Việt Nam Hiểu và vận dụng linh hoạt thành ngữ, tục ngữ và các tình huống cụ thể sẽ giúp chúng ta biết nói đúng và viết đúng,
“Hồi kết đẹp xinh” – cái tên cho chúng ta biết về một kết thúc viên mãn, một “happy ending” dành cho những mối tình. Thế nhưng con đường tìm đến bến bờ hạnh phúc
Có một lúc nào đó trong đời, bạn cảm thấy không hài lòng với công việc và cuộc sống của mình? Bạn thấy mình đã cố gắng hết sức nhưng mọi chuyện vẫn không theo
THÔNG TIN CHI TIẾT: Chất liệu chính: Sắt; Màu sắc: Vàng đồng; Thời hạn bảo hành: 24 tháng; Thời gian giao hàng: 3-5 ngày; Phòng chính: Phòng khách; Yêu cầu lắp đặt: Không; Bộ sưu
THÔNG TIN CHI TIẾT: Chất liệu chính: Sắt; Thời hạn bảo hành: 24 tháng; Thời gian giao hàng: 3-5 ngày; Phòng chính: Phòng khách; Yêu cầu lắp đặt: Không; Bộ sưu tập: Bộ Venice; Tình
Từ thế kỉ 19, Đà Lạt đã được người Pháp ưu ái đặt cho cái tên “ tiểu Paris” của Việt Nam. Đà Lạt có khí hậu ôn hòa, mát mẻ quanh năm, phù hợp
Từ thế kỉ 19, Đà Lạt đã được người Pháp ưu ái đặt cho cái tên “ tiểu Paris” của Việt Nam. Đà Lạt có khí hậu ôn hòa, mát mẻ quanh năm, phù hợp
**Trận chiến Eo biển Otranto** là một nỗ lực của Hải quân Đế quốc Áo-Hung trong việc phá vỡ Rào chắn Otranto của hải quân phe Hiệp ước tại eo biển Otranto trong hai ngày
Son kem lì Black Rouge Cotton Lip Color T01-T05 siêu nhẹ môi, lên màu chuẩn Xuất xứ: Hàn Quốc Thương hiệu: Black Rouge. 1. Đặc điểm: - Black Rouge Cotton Lip được chiết xuất từ
MÔ TẢ SẢN PHẨMSon thỏi Chou Chou Signature Premier Matt Rouge - Hãng sản xuất: ChouChou ---------------------------------- Vỏ son nổi bật sang chảnh hết nấc Chất son mềm mượt cưng chiều đôi môi Bảng màu
MÔ TẢ SẢN PHẨMSon thỏi Chou Chou Signature Premier Matt Rouge - Hãng sản xuất: ChouChou ---------------------------------- Vỏ son nổi bật sang chảnh hết nấc Chất son mềm mượt cưng chiều đôi môi Bảng màu
**Giuseppe Maria Garibaldi** (;; 4 tháng 7 năm 1807 – 2 tháng 6 năm 1882) là một tướng quân, nhà yêu nước, nhà cách mạng và người theo chủ nghĩa cộng hòa người Ý. Ông
**Sicilia** ( , ) là một vùng hành chính tự trị của Ý. Vùng này gồm có đảo Sicilia lớn nhất Địa Trung Hải và lớn thứ 45 thế giới, cùng một số đảo nhỏ
**Rượu vang trắng** là loại rượu được lên men từ nho, nhưng không tiếp xúc với vỏ nho nên có màu vàng nhạt, vàng xanh hoặc vàng gold. Rượu vang trắng được làm bằng cách
**Trapani Calcio**, thường được gọi là **Trapani**, là một câu lạc bộ bóng đá Ý có trụ sở tại Trapani, Sicily. Chúng có biệt danh là _Granata_ (Maroons), giống như trang phục thi đấu của
* **Ryanair** (mã IATA: **FR**, mã ICAO: **RYR**) (, , ) là hãng hàng không giá rẻ của Ireland, có trụ sở tại Dublin và căn cứ lớn nhất ở Sân bay London Stansted, (Anh
Mùa giải **2018-19 Serie D** sẽ là mùa giải thứ bảy mươi của giải vô địch bóng đá không chuyên nghiệp hàng đầu của Ý. Nó là giải hạng tư trong hệ thống giải đấu