THÔNG TIN CHI TIẾT
Văn Tâm Điêu Long Quán
Về Nội Dung
Ra đời từ thế kỷ VI, Văn Tâm Điêu Long của Lưu Hiệp là một trong những công trình lý luận văn học quan trọng bậc nhất trong lịch sử Trung Hoa, đặt nền móng cho tư duy phê bình và sáng tác văn chương phương Đông. Cuốn sách này không chỉ là một bộ lý luận chặt chẽ mà còn là kết tinh của tinh thần Nho – Phật – Đạo, phản ánh quan điểm tổng hợp và biện chứng về văn học, con người và xã hội.
Tác phẩm gồm 50 thiên, được sắp xếp một cách có hệ thống, bao quát từ những nguyên lý tổng quát về văn học (Nguyên đạo, Tông kinh) đến các thể loại văn chương (Thi, Phú, Tụng tán, Sử truyện…), rồi mở rộng sang các yếu tố liên quan đến sáng tác, phê bình và tiếp nhận văn học (Phong cốt, Thể tính, Tri âm…). Trong đó, thiên Nguyên đạo được xem là nền tảng tư tưởng, xác lập mối quan hệ giữa văn chương với đạo lý, thiên nhiên, lịch sử và tâm hồn con người.
Với hệ thống khái niệm phong phú và lập luận sắc bén, Lưu Hiệp đã xây dựng một triết lý văn chương vượt thời đại, không chỉ ảnh hưởng sâu rộng đến giới văn học Trung Quốc mà còn tạo tiền đề cho tư duy nghiên cứu văn chương Á Đông. Văn Tâm Điêu Long cũng được so sánh với Thi Học của Aristote trong truyền thống lý luận phương Tây, cho thấy sự tương đồng và khác biệt trong cách tiếp cận văn học của hai nền văn minh.
Bản dịch đầy đủ sang tiếng Việt của tác phẩm do hai học giả Trần Thanh Đạm và Phạm Thị Hảo thực hiện, giúp độc giả Việt Nam tiếp cận trọn vẹn tư tưởng của Lưu Hiệp. Bản dịch này không chỉ mang giá trị học thuật mà còn là sự tri ân đối với những nỗ lực gìn giữ và lan tỏa tri thức văn chương cổ điển.
Dù đã trải qua hơn 1.500 năm, những tư tưởng trong Văn Tâm Điêu Long vẫn còn nguyên giá trị, đặc biệt trong thời đại toàn cầu hóa, khi việc nghiên cứu văn học đòi hỏi một cái nhìn xuyên văn hóa và đa chiều. Đây là một tác phẩm không thể bỏ qua đối với những ai muốn tìm hiểu sâu về nền tảng lý luận văn học phương Đông, cũng như khám phá những tinh hoa tư tưởng cổ điển của nhân loại.
👁️
25 | ⌚2025-09-05 18:23:14.081
VNĐ: 203,500
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%


VĂN TÂM ĐIÊU LONG: KIỆT TÁC PHÊ BÌNH VĂN HỌC TRUNG QUỐC Trong suố ngàn năm văn học Trung Hoa, hiếm có tác phẩm nào đạt được tầm vóc và tầm ảnh hưởng như VĂN
Văn Tâm Điêu Long - Tư Tưởng Mỹ Học Kinh Điển Trung Hoa Lưu Hiệp (khoảng thế kỷ VI) là một học giả Trung Hoa sống vào thời Nam Bắc triều, một giai đoạn đầy
Ra đời từ thế kỷ VI, Văn Tâm Điêu Long của Lưu Hiệp là một trong những công trình lý luận văn học quan trọng bậc nhất trong lịch sử Trung Hoa, đặt nền móng
THÔNG TIN CHI TIẾT Văn Tâm Điêu Long Quán - Tác giả: Lưu Hiệp - Người dịch : Trần Thanh Đạm, Phạm Thị Hảo - Số trang: 264 trang - Nhà xuất bản: Văn Học
Khói Trời Lộng Lẫy. “Có những câu chuyện tưởng nhỏ như làn khói, nhưng lại vấn vít trong lòng người rất lâu, rất sâu.” Trong “Khói Trời Lộng Lẫy”, Nguyễn Ngọc Tư không kể một
"THIÊN TỰ VĂN" do Chu Hưng Tự thời Nam Lương, thụ hoàng mệnh Lương Vũ Đế biên soạn. Đây là bộ sách xuất sắc nhất trong các kinh điển giáo dục trẻ em truyền thống
Giới thiệu tác giả Diệp Hồng Vũ là một cố vấn tâm lý, tốt nghiệp Đại học Nhân dân Trung Quốc. Kể từ khi bắt đầu sự nghiệp, anh đã cống hiến hết mình cho
COMBO 2 cuốn sách: Điều Kỳ Diệu Của Tiệm Tạp Hóa NAMIYA (Tái Bản) + Nhẹ Tênh Giữa Chênh Vênh Tuổi Trẻ ( Truyện ngắn - tản văn - tạp văn ) 1.Điều Kỳ Diệu
Tam Tự Kinh là sách học vỡ lòng của con trẻ Trung Quốc và cả Việt Nam, được biên soạn từ đời tống (960 – 1279), đến các đời Minh, Thanh lại được bổ sung.
Gửi bạn, người vẫn luôn làm tổn thương chính mình Tác giả Lee Hyejin Minh họa Dịch giả Byul Thể loại Tản văn, tâm lý Nhà xuất bản Văn học Giá bìa 105.000 VNĐ Loại
Gửi Bạn, Người Vẫn Luôn Làm Tổn Thương Chính Mình Tác giả Lee Hyejin Dịch giả Byul Thể loại Tản văn, tâm lý Kích thước 14,5 x 20,5 cm Nhà xuất bản Văn học Thương
Gấu Con Tinh Nghịch - Sách Tranh Giáo Dục Nhân Cách - Sự Quan Tâm Và Lòng Biết Ơn - Cảm ơn Đom Đóm Ngay từ khi cất tiếng khóc chào đời đến lúc
Gấu Con Tinh Nghịch - Sự Quan Tâm Và Lòng Biết Ơn: Cảm Ơn Đom Đóm! Ngay từ khi cất tiếng khóc chào đời đến lúc lớn khôn, trẻ em sẽ học cách tìm hiểu
Những Lối Đi Dưới Hàng Cây Tăm Tối Sơ lược về tác phẩm Tác phẩm bao gồm những truyện ngắn hay nhất thời kỳ đầu của Ivan Bunin: Những quả táo Antonov, Quý ông từ
1. My Vision - Tầm Nhìn Thay Đổi Quốc Gia Một thông điệp cần thiết trong thời đại mới tại Việt Nam: TẦM NHÌN THAY ĐỔI QUỐC GIA HỒI KÝ CỦA QUỐC VƯƠNG DUBAI “Người
Cuốn sách Overthinking - Đời vẫn” xink” là tác phẩm của bác sĩ tâm lý In Hyun Jin, qua quá trình tư vấn và điều trị cho rất nhiều bệnh nhân, cũng như từ chính
THÔNG TIN TÁC PHẨM Tên tác phẩm : An Lạc Tại Tâm + Yên Từng Hơi Thở Tác giả : Trang viết An Lạc Thể loại: Sách Hướng Nghiệp & Phát Triển Bản Thân Thương
1. Đắc Nhân Tâm Đắc Nhân Tâm - Được lòng người, là cuốn sách đưa ra các lời khuyên về cách thức cư xử, ứng xử và giao tiếp với mọi người để đạt được
LỜI NÓI ĐẦU Đối với người Việt, nói - viết có vần có điệu là bình thường! Có thể chính điều đó mà các giáo sĩ phương Tây khi lần đầu nghe người Việt nói
TÁC GIẢ: Diệp Hồng Vũ Dịch giả: Trương Quế Anh THÔNG TIN XUẤT BẢN: Giá bìa: 195.000 Kích thước: 13x20,5 Số trang: 408 Mã EAN: 8936066700207 NXB liên kết: NXB Dân Trí Sách do Công
500 Câu Hỏi Luyện Thi Năng Lực Nhật Ngữ - Trình Độ N1 Cuốn sách này dành cho: - Người đang ôn thi năng lực Nhật ngữ N1 - Chỉ cần 20 phút mỗi ngày
Teamboys Pirates Colour 24pp Soft Cover with matt lamination, spot varnish and embossing. Educational Activity Books.
Bộ sách Cẩm nang tư duy của Richard Paul - Linda Elder Bộ sách CẨM NANG TƯ DUY này dành cho mọi bạn đọc, từ học sinh, sinh viên đến các giảng viên, các nhà
Thất Lạc Cõi Người là một tác phẩm kinh điển nổi tiếng của văn học Nhật Bản hiện đại và là cuốn tiểu thuyết cuối cùng của Dazai Osamu. Thất Lạc Cõi Người mang nhiều
Những Nhà Tư Tưởng Lớn - Đức Phật Trong 60 Phút Đức Phật (560-480 Trước Công nguyên), cùng với Khổng Tử, là triết gia và đạo sư quan trọng bậc nhất của vùng Đông Á.
Sách của đồng chí nguyên thường trực Ban bí thư Nâng cao năng lực lãnh đạo và sức chiến đấu của Đảng và hình sức mạnh toàn dân tộc tiếp tục đẩy mạnh toàn diện
1. Mô tả sản phẩm bộ sen tắm Rangos RG-03S - Mã sản phẩm:RG-03S - Loại: Sen tắm thường - Chất liệu: Đồng. - Lớp mạ: Nickel Crom. - Bát sen nhỏ 3 chức năng
Northanger Abbey by Jane Austen tells the story of a young girl, Catherine Morland who leaves her sheltered, rural home to enter the busy, sophisticated world of Bath in the late 1790s. Austen observes with
Xịt Dưỡng Trắng Da Toàn Thân White Conc Body Lotion C II 245mL Thể tích thực: 245 mL Số lô: In trên sản phẩm Mã vạch: 4990110004769 1/ Công Dụng: Xịt dưỡng trắng da toàn
Thông tin chi tiết: Công ty phát hành : Minh Lâm Tác Giả: Hứa Chân Quân Số trang: 320 Năm xuất bản : 2022 Khổ sách:16x24cm Hình thức :bìa mềm NXB: NXB Hồng Đức Giới
Thông tin sản phẩm Mũ Bảo Hiểm chính hãng Nón Sơn • Thương hiệu: Nón Sơn • Xuất xứ: Việt Nam • Chất liệu: Chất liệu bằng nhựa ABS nguyên sinh được nhập khẩu. •
Combo Hồng Lâu Mộng (Trọn Bộ 4 Tập Bìa Cứng) Người xưa có câu: “Khai đàm bất thuyết Hồng lâu mộng Độc tận thi thư diệc uổng nhiên (Văn chương không nói Hồng lâu mộng
Sống cùng người mẹ buông thả bản thân và thờ ơ với con cái, Dịch Triệt chỉ tìm được chút ánh sáng hiếm hoi cho cuộc đời từ người anh hàng xóm ấm áp, luôn
Giá bộ: 204.000 VNĐ ------------ Công ty phát hành: First News - Trí Việt Tác Giả: Nhiều tác giả Ngày phát hành: 2022 Số trang: 200 trang Kích thước: 13 x 20.5 cm Nhà xuất
Đây là Monet Oscar-Claude Monet (1840 – 1926) là tên tuổi hàng đầu của trường phái hội họa Ấn tượng Pháp. Cả cuộc đời Monet trung thành với trường phái Ấn tượng, ông cũng là
Đây là cuốn tiếp theo sau "Gọi em bằng tên anh" (Call me by your name). Những nhân vật gặp lại, và câu chuyện nhiều năm sau, khi họ đều đã lớn tuổi hơn và
Nơi Em Quay Về Có Tôi Đứng Đợi (Tái Bản) Cuộc đời vốn là những chuỗi hội ngộ và chia ly. Hội ngộ là để chia ly. Chia ly là để có ngày hội ngộ.
Dung dịch bảo dưỡng nhựa, cao su, vinyl, da Chemical Guys VRP Super Shine Dressing 16oz * Tên sản phẩm: Chemical Guys Super Shine + UV Proection V.R.P Dressing Interior + Exterior Super Shine Dry
· Mặt kích cường lực, bo viền chống va đập · Kiềng gang đúc mạ điện chống trơn trượt, có chắn gió · 01 kiềng phụ cho nồi nhỏ · Họng bằng hợp kim siêu
Chữa Lành Đứa Trẻ Tổn Thương Bên Trong- Cuốn Sách Chữa Lành Tâm Hồn Hay Cuốn sách này gần như được coi là cuốn gối đầu giường của những người đang tìm hiểu về những
nhỏ|_Văn Tâm Điêu Long_ **_Văn Tâm Điêu Long_** (), dịch nghĩa "_Cái tâm của Văn chương và Điêu khắc của Rồng_", là một tác phẩm thế kỷ thứ 5 về cái đẹp của văn học
VĂN TÂM ĐIÊU LONG: KIỆT TÁC PHÊ BÌNH VĂN HỌC TRUNG QUỐC Trong suố ngàn năm văn học Trung Hoa, hiếm có tác phẩm nào đạt được tầm vóc và tầm ảnh hưởng như VĂN
Văn Tâm Điêu Long - Tư Tưởng Mỹ Học Kinh Điển Trung Hoa Lưu Hiệp (khoảng thế kỷ VI) là một học giả Trung Hoa sống vào thời Nam Bắc triều, một giai đoạn đầy
Ra đời từ thế kỷ VI, Văn Tâm Điêu Long của Lưu Hiệp là một trong những công trình lý luận văn học quan trọng bậc nhất trong lịch sử Trung Hoa, đặt nền móng
THÔNG TIN CHI TIẾT Văn Tâm Điêu Long Quán - Tác giả: Lưu Hiệp - Người dịch : Trần Thanh Đạm, Phạm Thị Hảo - Số trang: 264 trang - Nhà xuất bản: Văn Học
Trí Tuệ Quỷ Cốc Tử Quỷ Cốc Tử là nhận vật mang đậm sắc thái truyền kỳ nhất trong lịch sử Trung Hoa. Tung hoành gia, Đạo gia, Binh gia và Mệnh tướng gia trong
## Biền văn *Kinh Thi *Sở Từ *Lưỡng Hán Nhạc Phủ *Dân ca Ngụy Tấn Nam Bắc Triều *Phú *Đường Thi tam bách thủ *Tống Từ tam bách thủ *Nguyên Khúc tam bách thủ *Toàn
**Thi Văn Tám** (1948 - 2008); Anh hùng lực lượng vũ trang nhân dân, Thượng tướng Công an nhân dân Việt Nam; Nguyên Thứ trưởng Bộ Công an; là một cán bộ ngành An ninh,
[[Bia tiến sĩ khoa thi nho học năm Nhâm Tuất (1443) niên hiệu Đại Bảo thứ 3, là bia tiến sĩ đầu tiên của Việt Nam.|phải]] **Bia tiến sĩ Văn Miếu Thăng Long**, hay **bia
Khói Trời Lộng Lẫy. “Có những câu chuyện tưởng nhỏ như làn khói, nhưng lại vấn vít trong lòng người rất lâu, rất sâu.” Trong “Khói Trời Lộng Lẫy”, Nguyễn Ngọc Tư không kể một
"THIÊN TỰ VĂN" do Chu Hưng Tự thời Nam Lương, thụ hoàng mệnh Lương Vũ Đế biên soạn. Đây là bộ sách xuất sắc nhất trong các kinh điển giáo dục trẻ em truyền thống
**Lê Văn Tám** là tên của một thiếu niên anh hùng trong thời kỳ chiến tranh Đông Dương của Việt Nam với chiến tích nổi bật là đã cảm tử châm lửa để phá hủy
Giới thiệu tác giả Diệp Hồng Vũ là một cố vấn tâm lý, tốt nghiệp Đại học Nhân dân Trung Quốc. Kể từ khi bắt đầu sự nghiệp, anh đã cống hiến hết mình cho
Trung tâm Điều hành giáo dục tỉnh Khánh Hòa đặt tại Sở Giáo dục và Đào tạo (GD-ĐT) vừa chính thức đi vào hoạt động. Để hiểu rõ hơn về hoạt động của trung tâm,
COMBO 2 cuốn sách: Điều Kỳ Diệu Của Tiệm Tạp Hóa NAMIYA (Tái Bản) + Nhẹ Tênh Giữa Chênh Vênh Tuổi Trẻ ( Truyện ngắn - tản văn - tạp văn ) 1.Điều Kỳ Diệu
Tam Tự Kinh là sách học vỡ lòng của con trẻ Trung Quốc và cả Việt Nam, được biên soạn từ đời tống (960 – 1279), đến các đời Minh, Thanh lại được bổ sung.
Gửi bạn, người vẫn luôn làm tổn thương chính mình Tác giả Lee Hyejin Minh họa Dịch giả Byul Thể loại Tản văn, tâm lý Nhà xuất bản Văn học Giá bìa 105.000 VNĐ Loại
Gửi Bạn, Người Vẫn Luôn Làm Tổn Thương Chính Mình Tác giả Lee Hyejin Dịch giả Byul Thể loại Tản văn, tâm lý Kích thước 14,5 x 20,5 cm Nhà xuất bản Văn học Thương
Gấu Con Tinh Nghịch - Sách Tranh Giáo Dục Nhân Cách - Sự Quan Tâm Và Lòng Biết Ơn - Cảm ơn Đom Đóm Ngay từ khi cất tiếng khóc chào đời đến lúc
Gấu Con Tinh Nghịch - Sự Quan Tâm Và Lòng Biết Ơn: Cảm Ơn Đom Đóm! Ngay từ khi cất tiếng khóc chào đời đến lúc lớn khôn, trẻ em sẽ học cách tìm hiểu
**Cổ Long** (1938 - 1985; tiếng Trung: 古龍) là nhà văn Đài Loan viết tiểu thuyết võ hiệp nổi tiếng. Ông cũng là nhà biên kịch, nhà sản xuất và đạo diễn. Các tác phẩm
nhỏ|phải|Con [[tê giác là thần thú huyền thoại trong truyền thuyết, chúng được ví như linh vật kỳ lân]] nhỏ|phải|Các loài [[côn trùng có vai trò thầm lặng nhưng thiếu yếu]] nhỏ|phải|Tôm hùm [[BBQ, trong
**Lịch sử hành chính Vĩnh Long** được xem là bắt đầu từ cuộc cải cách hành chính của Minh Mạng năm 1832, khi thành lập 12 tỉnh từ các dinh trấn ở miền Nam. Vào
**Gia Long** (; 8 tháng 2 năm 1762 – 3 tháng 2 năm 1820), tên húy là **Nguyễn Phúc Ánh** (阮福暎), thường được gọi là **Nguyễn Ánh** (阮暎), là một nhà chính trị, nhà quân sự
**Long Xuyên** là thành phố tỉnh lỵ cũ của tỉnh An Giang, vùng Đồng bằng sông Cửu Long, Việt Nam. Long Xuyên cũng từng là tỉnh lỵ của tỉnh Long Xuyên cũ trước năm 1956.
**Tự Lực văn đoàn** (chữ Hán: , tiếng Pháp: ) là tổ chức văn học mang tính hội đoàn, một nhóm nhà văn đã tạo nên một trường phái văn học, một phong trào cách
**_Tyrannosaurus_** (, có nghĩa là _thằn lằn bạo chúa_, được lấy từ tiếng Hy Lạp "_tyrannos_" (τύραννος) nghĩa là "_bạo chúa_", và "_sauros_" (σαῦρος) nghĩa là "_thằn lằn_"), còn được gọi là **Khủng long bạo
**Trương Tam Phong** (Hán văn phồn thể: 張三豐, giản thể: 张三丰, 1245–1458) tên thật là **Trương Quân Bảo** (張君寶), là một **đạo sĩ** trong Đạo giáo, người sáng lập Võ Đang - môn phái võ
**_Anh hùng xạ điêu_** (; Hán Việt: **Xạ điêu anh hùng truyện**) là một trong những tiểu thuyết võ hiệp của Kim Dung được đánh giá cao, được _Hương Cảng Thương Báo_ xuất bản năm
Cổ Long là nhà văn viết tiểu thuyết võ hiệp nổi tiếng, với **69** tác phẩm văn học đã được trình bày đến công chúng cùng với nhiều nhân vật chính và phụ điển hình.
Tiểu thuyết Tam Quốc diễn nghĩa **Thời Tam Quốc** là một thời kỳ trong lịch sử Trung Quốc với nhiều nhân vật trong lịch sử, nó cũng là thời đại tạo nguồn cảm hứng cho
thumb|[[Vincent van Gogh, tháng 7 năm 1890, _Đồng lúa và những con quạ_.]] **Tâm lý học mỹ thuật** là một lĩnh vực liên ngành nghiên cứu về quan niệm, nhận thức và đặc điểm của
**_Tâm 9_** là album phòng thu thứ chín của ca sĩ Mỹ Tâm, được phát hành ngày 3 tháng 12 năm 2017 bởi MT Entertainment và Viết Tân. Album được sản xuất bởi Khắc Hưng,
nhỏ|289x289px|_Khuê Văn Các_ - biểu tượng của Thủ đô [[Hà Nội. Đây là nơi học sinh thường hay chụp ảnh trong những lễ tốt nghiệp]]**Văn Miếu – Quốc Tử Giám** là quần thể di tích
**Văn Cao** (tên khai sinh là **Nguyễn Văn Cao**, 15 tháng 11 năm 1923 – 10 tháng 7 năm 1995) là một nhạc sĩ, họa sĩ, nhà thơ, chiến sĩ biệt động ái quốc người
nhỏ|phải|Vị trí vùng Đồng bằng sông Cửu Long trên bản đồ Việt Nam **Đồng bằng sông Cửu Long**, còn được gọi là **Tây Nam Bộ** hay** miền Tây**, là vùng cực nam của Việt Nam,
**Hát văn**, còn gọi là **chầu văn**, **hát hầu đồng**, **hát bóng**, là một loại hình nghệ thuật ca hát cổ truyền của Việt Nam. Đây là hình thức lễ nhạc gắn liền với nghi
**Hạ Long** (trước năm 1994 là thị xã **Hồng Gai**) là thành phố tỉnh lỵ cũ của tỉnh Quảng Ninh, Việt Nam. Thành phố được đặt theo tên của vịnh Hạ Long, vịnh biển nằm
_[[Chiếu dời đô_ – bản dịch của Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam.|thế=]] nhỏ|330x330px|Một góc phố Hà Nội đêm 10 tháng 10 năm 2010 **Đại lễ 1000 năm Thăng Long – Hà
Đã có nhiều lo ngại và tranh cãi liên quan đến Thế vận hội Mùa hè 2024, bao gồm những lo ngại về an ninh, vấn đề nhân quyền, và tranh cãi về việc cho
**Thế giới khủng long: Vương quốc sụp đổ** (tên gốc tiếng Anh: **_Jurassic World: Fallen Kingdom_**) là một bộ phim phiêu lưu khoa học viễn tưởng Mỹ năm 2018 và là phần tiếp nối của
nhỏ|phải|Những mô hình khủng long đầu tiên là [[Iguanodon và Mantellodon được đặt ở Crystal Palace, Luân Đôn vốn có từ thời Victoria, là những hình tượng sớm nhất về khủng long]] nhỏ|phải|Tượng khủng long
**Vĩnh Long** là một tỉnh thuộc vùng Đồng bằng sông Cửu Long, Việt Nam. Theo dữ liệu Sáp nhập tỉnh, thành Việt Nam 2025, Vĩnh Long có diện tích: 6.296 km², xếp thứ 25; dân
**Văn học Việt Nam giai đoạn 1945 – 1954** gắn liền với hai sự kiện có ảnh hưởng căn bản và sâu rộng đến mọi mặt của đời sống chính trị, xã hội Việt Nam:
**Triệu Vân** (chữ Hán: 趙雲, bính âm: Zhào Yún; (169- 229), tự Tử Long,là danh tướng thời kỳ cuối nhà Đông Hán và thời Tam Quốc trong lịch sử Trung Quốc. Ông là công thần
**_Diệp Vấn 3_** là một bộ phim điện ảnh Hồng Kông năm 2015 của đạo diễn Diệp Vĩ Tín, do Hoàng Bách Minh sản xuất và chỉ đạo hành động bởi Viên Hòa Bình. Đây
SỮA TẮM GỘI THẢO DƯỢC BABY TOP TO TOE WASHVới chiết xuất 100% từ thảo dược thiên nhiên Hanayuki Baby Top To Toe Sản phẩm giúp làm sạch 1 cách an toàn và dịu nhẹ
Những Lối Đi Dưới Hàng Cây Tăm Tối Sơ lược về tác phẩm Tác phẩm bao gồm những truyện ngắn hay nhất thời kỳ đầu của Ivan Bunin: Những quả táo Antonov, Quý ông từ
**Đồng bằng sông Cửu Long** đã có lịch sử khai phá từ thế kỷ 17, bắt đầu dưới quyền chúa Nguyễn, các chúa đã cho tổ chức các đơn vị hành chính ban đầu trên
**Trần Cảng Sinh** (tiếng Trung: 陳港生, tiếng Anh: Chan Kong-sang), hay **Phòng Sĩ Long** (tiếng Trung: 房仕龍, tiếng Anh: Fang Shi-long), thường được biết đến với nghệ danh **Thành Long** (tiếng Trung: 成龙, tiếng Anh: