✨Tư Trị Thông Giám - Tập 7 - Tác Giả Tư Mã Quang (TTT)

Tư trị thông giám là bộ sử quan trọng hàng đầu của Trung Quốc, được viết theo thể biên niên. Nội dung của nó bao trùm một khoảng thời gian lịch sử rất dài, bắt đầu từ Chu Uy Liệt vương thời nhà Chu (4...

Tư trị thông giám là bộ sử quan trọng hàng đầu của Trung Quốc, được viết theo thể biên niên. Nội dung của nó bao trùm một khoảng thời gian lịch sử rất dài, bắt đầu từ Chu Uy Liệt vương thời nhà Chu (403 trước Công nguyên), và kết thúc vào đời Chu Hiển Đức nhà Hậu Chu (959 sau Công nguyên), tổng cộng 1.362 năm, xuyên suốt 16 triều đại chính thống (theo sắp xếp của tác giả). Xuất phát từ mục đích viết sử để góp phần củng cố sự thống trị của vương triều, xuyên suốt tác phẩm, nội dung và hình thức của sách mang màu sắc chính trị rất rõ nét, có thể nói, đây là điều quyết định quan điểm chính trị của sách. Bộ sử này không đơn thuần là ghi chép sự kiện, mà còn thông qua các sự kiện đó, phân tích rõ đầu mối của trị-loạn-hưng-suy, phân tích thiện ác, các chính sách… từ đó đút rút kinh nghiệm, thành tấm gương soi cho bậc đế vương thi hành đạo trị quốc. Điều ấy thật xứng đáng với tên gọi của nó: Tư trị thông giám.

Kết cấu của cuốn Tư trị thông giám tương đối chặt chẽ. Sự việc được ghi chép theo thời gian ngày, tháng, năm, lời văn mạch lạc rõ ràng. Tư trị thông giám ghi chép về rất nhiều mặt bao gồm quân sự, kinh tế, văn hóa tư tưởng, phạm vị cực kì rộng lớn. Đúng như lời của vua Tống Thần tông nói: “Cả thảy ghi chép về mười sáu triều, biên thành hai trăm chín mươi tư quyển, bày trong một gian hàng mà tóm lược được hết việc cổ kim, nội dung rộng mà cốt được yếu điểm, ghi chép tinh giản mà thuật rõ các việc, đấy cũng là tổng hợp các loại điển chương chế độ đời trước, là bộ thư tịch sâu rộng đầy đủ rôi”.

Một nét đặc sắc không thể bỏ qua, là những câu bình luận trong Tư trị thông giám, rất đa dạng và phong phú. Có những lời bình về lịch sử, có những lời bình về sự kiện, có những đánh giá về con người, có những đánh giá về chính sách, có những phân tích về kế mưu, phương lược… tất cả đều do tác giả thực hiện. Tác giả còn tuyển chép những lời bình luận của người đời trước một cách có chọn lọc để phù hợp với quan điểm của mình.

Tư trị thông giám là bộ sử biên niên cực kỳ quan trọng của Trung Quốc, nhờ tác phẩm mà giới học thuật thấy lại được một phần trong rất nhiều tài liệu đã mất, một phần tri thức của người xưa qua sách này được bảo tồn.

Sau sự thành công của Tư trị thông giám tập 1, tập 2, Nhà xuất bản Văn học và Nhà sách Tri thức trẻ tiếp tục giới thiệu Tư trị thông giám tập 3 đến bạn đọc.

Tư trị thông giám tập 3 gồm mười bảy quyển, ghi lại một giai đoạn không kém phần thú vị so với giai đoạn trước, chứa những biến cố lớn lao đáng để chúng ta chiêm nghiệm lâu dài.

Mở đầu là thời kỳ cai trị của Hán Ai đế. Hán Ai đế trị quốc không hơn gì Nguyên đế, Thành đế. Đặc biệt, Tư trị thông giám ghi chép hai sự kiện khiến mâu thuẫn giữa Ai đế và sĩ đại phu còn trầm trọng hơn hai vị vua trước.

Liên tiếp mấy đời vua không thuộc dòng đích bất tài, còn chà đạp cả danh giáo lẫn quyền lợi của sĩ đại phu khiến uy vọng mà Lưu thị tích lũy hai trăm năm tiêu tán. Vương Mãng, một đại thần dòng dõi ngoại thích thời Hán Nguyên đế, vốn có thanh danh cao, bị cách chức vì xung đột với Ai đế về tông thống, đã lợi dụng tình thế nắm lấy quyền lực, diệt trừ các phe phái đối lập về ý thức, đầu độc Hán Bình đế, chọn tôn Nhụ Tử Anh mới hai tuổi làm Hoàng đế, rồi từng bước dùng kế trá ngụy cướp lấy quyền chính, lật đổ nhà Hán, lập nên nhà Tân.

Với ghi chép tỉ mỉ của Tư trị thông giám, nhìn toàn cảnh thời đại ấy, ngoài thời thế, cơ mưu, lực lượng còn có một nguyên nhân khác đóng góp vai trò quan trọng trong quá trình thành lập nhà Tân. Đó là cơ chế "Thiện nhượng" - nhường ngôi cho người hiền đức, vốn xuất hiện từ thời cổ, vẫn luôn tồn tại, lưu truyền và được xã hội tán thưởng, chấp nhận rộng rãi. Và còn rất nhiều sự kiện, những biến cố trong giai đoạn lịch sử này mà Tư trị thông giám tập 3 muốn gửi tới bạn đọc.

Về tác giả

Tư Mã Quang (1019 - 1086), tự Quân Thực, lấy hiệu là Vu Phu, sau khi lớn tuổi xưng là Vu Tẩu, người đời gọi ông là Tốc Thủy tiên sinh.

Tư Mã Quang truyện trong Tống sử kể rằng: “Khi Quang lên bảy, nghe người khác giảng sách Tả thi Xuân Thu, lắng nghe đê mê, khi quay về, giảng giải lại cho người nhà , truyền thuật được hết các chỗ cốt yếu. Từ đấy về sau, tay không rời sách, đến mức quên cả đói khát, nóng lạnh.”

Năm Bảo Nguyên nguyên niên đời Tống Nhân Tông (1038), Tư Mã Quang mới 20 tuổi, thi đỗ tiến sĩ hạng Giáp khoa (hạng nhất), được bổ nhiệm làm Phụng lễ lang, bắt đầu tham gia chính sự. Trong thời gian tham gia chính sự, Tư Mã Quang thường luận bàn chính sách quốc gia, dần dần trở thành nhân vật quan trọng trên chính trường. Ông từng dâng sớ bàn về ba điều trọng yếu của việc tu thân là: Nhân, Minh, Vũ; ba điều trọng yếu trong việc trị quốc là: Quan Nhân, Tín thực, Tất phạt. Những luận bàn ấy được đánh giá là khá thấu đáo. Chủ trương của Tư Mã Quang mang nặng tư tưởng Khổng, Mạnh, là thủ lĩnh nhóm bảo thủ.

Tư Mã Quang là một tấm gương sang về lối sống, được dân chúng đương thời kính ngưỡng. Khi Tư Mã Quang qua đời, Tống Triết tông ra lệnh cho thần dân dừng hết mọi công việc, đề tang ba ngày. Tương truyền dân chúng tại kinh sư nghe tin Tư Mã Quang chết, thương khóc thống thiết như khóc người thân, đám tang của ông có hơn vạn người đến dự.

Nhóm dịch giả

Nhóm Cổ Thư Lâu bao gồm những thành viên: Bùi Thông, Phạm Thành Long, Nguyễn Đức Vịnh, Võ Hoàng Giang, Lê Hải An, Cao Thế Khải, Nguyễn Đỗ Thuyên, Trần Minh Tiến.

Mùa hè năm 2016, bộ sử Tam Quốc Chí (Trần Thọ) lần đầu được giới thiệu đầy đủ, hệ thống tại Việt Nam. Điều gây ngỡ ngàng ở chỗ bộ sách đồ sộ này được ra đời từ những người bạn quen nhau qua mạng, gắn kết bởi có chung sự quan tâm tới cổ sử, quyết tâm làm bộ sách vì tình yêu với lịch sử.

Cuối tháng 11 năm 2017, nhóm dịch tiếp tục mang tới bất ngờ mới: họ chuyển ngữ và cho ra mắt tập một bộ Tư trị thông giám (Tư Mã Quang chủ biên). Đây là bộ sử đồ sộ, trong nguyên tác có tới 294 cuốn và ba triệu chữ Hán cổ.

Về lí do thực hiện bộ sách, dịch giả Bùi Thông – thành viên trụ cột của nhóm chia sẻ: “…Như một guồng máy đang chạy, chững lại một thời gian bỗng thấy hụt hẫng. Lại cũng vì ham thích nghiên cứu cổ sử, nhóm muốn dịch một bộ sách nữa, liên quan ít nhiều với sử Việt, để gọi là có ích với cộng đồng.

Tư trị thông giám được chọn sau một thời gian bàn bạc và cân nhắc. Đây là bộ sử bao hàm những giá trị rộng lớn, cho ta hiểu thêm về tư duy và phương cách trị quốc truyền thống của giới lãnh đạo Trung Quốc, đáng để người Việt xem, ngẫm, ghi nhớ. Song, cũng phải nói đây là một sự liều lĩnh, bởi lẽ đây là một bộ sử đồ sộ bậc nhất của Trung Quốc. Nhưng chúng tôi vẫn tâm niệm rằng núi dẫu cao, bước kiên trì vẫn có thể lên tới đỉnh.”

Nói về việc phân chia công việc, dịch giả Bùi Thông cũng chia sẻ: Vì bộ sách dài, nhóm phân chia mỗi người dịch một số kỷ nhất định. Một số người phụ trách sưu tầm sử liệu, nguồn dịch, các tài liệu đối chứng rải rác trong “Nhị thập tứ sử” so sánh với tư liệu gốc, tránh sai sót.

Sau khi dịch xong vài cuốn nhỏ, sẽ chuyển sang cho một người hiệu đính, loại bỏ câu tối nghĩa, hoặc dịch chưa tròn ý, bổ sung chú thích cần thiết còn thiếu.

Hiệu đính xong, một số người khác sẽ tập trung rà soát từng câu, đảm bảo ngữ nghĩa thông suốt, thoát ý, câu văn không bị vấp váp, sửa lỗi chính tả. Cứ thế dần dần hoàn thành từng tập.

Ông Phạm Thành Long, một thành viên khác trong nhóm chia sẻ thêm: “Có thể nói là nhờ sự xuất hiện của Tam Quốc chí, nhóm dịch ban đầu chỉ gồm ba người đã kết nối được với nhiều bạn bè mới cũ cùng sở thích để hình thành nhóm Cổ Thư Lâu. Mỗi người phụ trách một công đoạn.”

Nói về việc bộ sách này, nhóm Cổ Thư Lâu từng có lần lên tiếng: Bắt tay vào việc chuyển ngữ pho sử đồ sộ này, nói là một thu chơi, hoặc một việc làm “không tự lượng sức”, đối với nhóm dịch và biên soạn, thế nào cũng đúng.

Mã hàng 8936107812289 Tên Nhà Cung Cấp CÔNG TY TNHH SÁCH & TRUYỀN THÔNG VIỆT NAM Tác giả Tư Mã Quang NXB NXB Văn Học Năm XB 2020 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 600 Kích Thước Bao Bì 24 x 16 cm Số trang 580 Hình thức Bìa Cứng

Tác giả: Camille Paris Nhà xuất bản: Hồng Đức Dịch giả: Nguyễn Thúy Yên Số trang: 400 Nhà xuất bản: NXB Hồng Đức Kích thước: 16 x 24 cm Hình thức: Bìa cứng ------------------- Du
Hơn 55 năm, kể từ lá thư cuối cùng Chủ tịch Hồ Chí Minh gửi đến nước Mỹ, quan hệ Việt Nam và Mỹ đã có một bước tiến dài. Đọc lại những bức thư
Các Văn Kiện Giữa Chính Phủ Pháp Và Chính Quyển Bảo Đại Conventions d'Application - Accords Franco - Vietnamiens du 8 mars 1949 Năm 1949, với mong muốn thực hiện hiệu quả nền độc lập
Tham gia chiến dịch Điện Biên Phủ với vai trò phóng viên chiến trường kiêm họa sĩ kí họa, Phạm Thanh Tâm khi ấy mới ở độ tuổi đôi mươi. Có mặt tại nhiều điểm
Cuốn sách viết dưới dạng phổ cập các câu hỏi đáp của đồng chí Nguyễn Huy Toàn là một tác phẩm tốt sẽ góp phần giải đáp câu hỏi lớn nguyên nhân thắng lợi của
Công ty TNHH Sách và Truyền thông Việt Nam - Tri Thức Trẻ Books trân trọng giới thiệu tập truyện ngắn Truyện sử Trần, một tác phẩm độc đáo kết hợp giữa yếu tố lịch
1. Một tháng ở Nam kỳ NỘI DUNG CHÍNH “Một tháng ở Nam kỳ” – chuyến du ký về những địa danh nổi tiếng ở Nam Kỳ hơn 100 năm trước của Phạm Quỳnh. “Một
́ ̀ ̂́ ̂̉ "̂ ̂̀ ̂́ ̣̂ ̣̂ ́" Để tìm hiểu, nghiên cứu về luật pháp, lễ nghi của một triều đại phong kiến, người ta thường nhắc đến những bộ ̣̂ đ̂̉.
Nhằm mục đích cung cấp cho bạn đọc các chuyên luận sử học về thời kỳ Bắc thuộc và giai đoạn đầu của thời kỳ quân chủ trong lịch sử nước ta của học giả
Trần Văn Giàu - Dấu Ấn Trăm Năm Trái tim của nhà cách mạng lỗi lạc, nhà khoa học, Nhà giáo nhân dân, Anh hùng lao động, giáo sư Trần Văn Giàu -đã ngừng đập
Đại tướng Võ Nguyên Giáp, nguyên Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Quân ủy Trung ương, Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng kiêm Tổng Tư lệnh các lực lượng vũ trang nhân
Ký Ức Đường Trường Sơn Ký ức đường Trường Sơn là tập bút ký gồm 16 bài, phát họa khá sinh động các bức tranh toàn cảnh con đường huyền thoại trong những năm chiến
Combo Sách Thành Phố Hồ Chí Minh - Giờ Khắc Số 0 - Những Phóng Sự Về Kết Thúc Cuộc Chiến Tranh 30 Năm + Hồi Ký Nguyễn Thị Bình - Gia Đình, Bạn Bè
Cuộc Tổng tiến công và nổi dậy mùa Xuân năm 1975 của quân và dân ta với tốc độ “một ngày bằng hai mươi năm”, đó là bước phát triển ở giai đoạn chín muối
Thời đô hộ nước ta, nhà Đường áp dụng chính sách cai trị tàn bạo - sưu cao thuế nặng, vơ vét sản vật. Nhiều cuộc khởi nghĩa lớn nhỏ đã nổ ra chống lại
Boxset Lịch Sử Việt Nam Bằng Tranh - Boxset 53 Tập ( Tặng Kèm Sổ Tay Xương Rồng ) - NXB Trẻ- Trần Bạch Đằng chủ biên Sổ tay ngẫu nhiên 1 trong 4 hình
SÀI GÒN Tác giả: Ralph Pezzullo Dịch giả: Đinh Trọng Minh Nhà xuất bản: Chính Trị Quốc Gia Sự Thật Năm phát hành: 2024 *** Thông tin sách: Hình thức: Bìa mềm Kích thước: 16
“Sài Gòn” và “Gia Định”, cả hai cái tên thân thương này đều đã không còn được sử dụng như tên chính thức của vùng đất mà ngày nay là Thành phố Hồ Chí Minh.
- Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Muốn tìm hiểu về một quốc gia, người ta thường thông qua cánh cửa mầu nhiệm mang tên LỊCH SỬ. Ở rất nhiều nước trên thế giới, lịch
Lịch Sử Khai Khẩn Cao Nguyên An Khê, 1864-1888 “Lịch sử khai khẩn Cao nguyên An Khê, 1864-1888” là một công trình nghiên cứu lịch sử của Andrew Hardy, về quá trình khai hoang và
Cuốn sách bạn đọc đang cầm trên tay hẳn chưa phải là toàn bộ cuộc chiến và có lẽ không một cuốn sách nào có thể làm được nhiệm vụ này. Tuy vậy, việc cho
Đại tướng - Tổng Tư lệnh Võ Nguyên Giáp, người Anh Cả của Quân đội nhân dân Việt Nam anh hùng, một trong những học trò xuất sắc, cộng sự thân cận của Chủ tịch
BÌA CỨNG - NHỮNG BÀI HỌC TỪ LỊCH SỬ - VIỆN NHÂN HỌC VĂN HÓA (PHÙNG VĂN KHAI - HOÀNG LIÊN SƠN) Lịch sử quốc gia, dân tộc Việt luôn chịu tác động trực tiếp,
Nguyễn An Ninh là một trong những trí thức yêu nước tiêu biểu ở Việt Nam đầu thế kỷ XX. Cuộc đời và sự nghiệp của Nguyễn An Ninh là chủ đề của nhiều sách,
Khởi đi là một huyện trong hai huyện của phủ Gia Định hồi cuối thế kỷ XVII và rồi qua nhiều đổi thay, Sài Gòn là xứ đô hội của vùng đất mới, là hòn
Dinh Độc Lập là một di tích lịch sử đặc biệt quan trọng, nơi diễn ra và chứng kiến nhiều sự kiện lịch sử lớn, tác động trực tiếp đến tiến trình lịch sử dân
Quang Trung, tên thật là Nguyễn Huệ (1753 - 1792), sinh ở thôn Tây Sơn (Quy Nhơn, Bình Định). Ông là một trong những vị tướng lĩnh quân sự xuất sắc bách chiến bách thắng
Le livre Lieu de résidence et de travail du président Hô Chi Minh dans la zone du Palais présidentiel - Hanoï offre aux lecteurs une précieuse source de documentation, permettant à chacun de mieux comprendre
Xã, phường, thị trấn Hà Nội Hà Nội trong suốt chiều dài lịch sử đã trải qua bao thăng trầm với nhiều lần thay đổi, điều chỉnh địa giới hành chính nhằm đáp ứng những
Hiểu Việt Nam trân trọng giới thiệu tới quý độc giả Chuyên đề Hiểu Việt Nam số 2 - tháng 2/2025. Đây là một công trình nghiên cứu, biên soạn, dịch thuật... các vấn đề
️Trường Sa 1988 - Hồ sơ một sự kiện lịch sử của tác giả Võ Hà là tập sách được sưu tầm, biên soạn một cách hệ thống các tư liệu là các tuyên bố,
Việc học Bác Hồ dù được diễn giải bằng nhiều cách gọi khác nhau thì tựu trung có mấy điểm chính: học về tư tưởng, đạo đức, phong cách của Người; noi theo tấm gương
Khắc Họa Bức Tranh Lịch Sử Nam Kỳ Từ các nguồn sử liệu phong phú về nội dung và gần 150 hình ảnh minh hoạ, trong đó một số hình ảnh lần đầu được giới
Một cuốn sách nghiên cứu về quan hệ Việt Nam - Trung Quốc: CHINH CHIẾN VÀ TỪ BỎ Tác giả: Trịnh Vĩnh Thường Dịch giả: Nguyễn Phúc An Giới thiệu: Mục lục: Chương I: Quan
Hỏi Đáp Lịch Sử Việt Nam 2 - Nước Việt Nam Dưới Đời Ngô, Đinh, Tiền Lê, Lý, Trần, Hồ Tập sách gồm những câu hỏi đáp về lịch sử Việt Nam từ thế kỷ
KHO TÀNG TRUYỆN CỔ TÍCH VIỆT NAM (Bộ 2 quyển, in lần thứ 11, hiệu chỉnh đầy đủ theo bản gốc, bao gồm phần Khảo dị) Tập 1: 1096 trang; tập 2: 920 trang Tập
Trước hết chúng ta cần hiểu rằng quy hoạch đô thị không phải là một sự đổi mới ở Đông Dương, vì nó thực sự đã tồn tại rất lâu trước khi thuật ngữ này
Sài Gòn Xuân Mậu Thân 1968 Đây là một tập truyện tác giả cẩn thận ghi chú: “Kể chuyện chiến đấu của Nguyễn Văn Tào”. Như thế, các nhân vật đều là những người có
Sau khi Hiệp định Genève được ký kết (21-7-1954), Hoa Kỳ quyết định gạt bỏ Pháp để trực tiếp can thiệp vào miền Nam Việt Nam, âm mưu tiến hành một cuộc chiến tranh
Nước không chỉ là nguồn sống, mà còn là nền tảng định hình lịch sử nhân loại. Trong cuốn sách này, Giulio Boccaletti – cộng tác nghiên cứu danh dự tại Trường Doanh nghiệp và
Nhà tình báo siêu hạng. Còn nhớ vào năm 2004, Báo Thanh Niên đăng loạt ký sự 36 kỳ "Ông tướng tình báo bí ẩn và những điệp vụ siêu hạng". Ông là thiếu tướng
Phát triển từ luận án tiến sĩ, bảo vệ năm 2018 tại Đại học Sorbonne Nouvelle (Cộng hòa Pháp) và được trao giải thưởng luận án năm 2020 của GIS Asie (Groupement d'intérêt scientifique Études
THÔNG BÁO THỜI GIAN MỞ BÁN ẤN BẢN BÌA DA PU CAO CẤP VÀ GIỚI HẠN “BẢO TÀNG KHẢI ĐỊNH” - TẬP SAN NHỮNG NGƯỜI BẠN CỐ ĐÔ HUẾ Các bạn thân mến, Chỉ chưa
Từ kinh thành Vijaya đến kinh đô vương triều Tây Sơn Trong dòng chảy lịch sử dân tộc Việt Nam, hiếm có nơi nào hai lần được chọn làm nơi định kinh đô của hai
Nguyễn An Ninh (1900 – 1943), một chí sĩ yêu nước không giống bao kẻ sĩ khác cùng thời. Không giẫm bước trên dấu giày của kẻ khác, phụng sự chế độ thực dân để
Lịch Sử Việt Nam Qua Chính Sử Trung Hoa (Bìa Cứng) Lịch sử Việt Nam qua chính sử Trung Hoa (Tống sử, Nguyên sử, Minh sử, Thanh sử cảo) … Mặc dù còn phải tìm
"Dẫu là góc nhìn của một người Pháp, nhưng rõ ràng L.Roubaud đã có những nhận xét, đánh giá ở thời điểm đó với chủ kiến riêng, chứ không hoàn toàn bị chi phối bởi
Lịch sử, địa lý, văn hóa xứ Đàng Trong đến nay vẫn còn lắm điều hay, lạ mà các nhà nghiên cứu còn chưa đề cập đầy đủ, vì chưa khai thác hết những tài
Khuất Nguyên - Nỗi Buồn Ly Tao Như nhà sử học Dương Trung Quốc đã viết trong một bài báo cách đây vài năm: “Sử học về vùng đất phía Nam với công cuộc nam
Combo: - Vùng đất Nam Bộ - quá trình hình thành và phát triển Bộ 2 tập bìa cứng có hộp - Phan Huy Lê di cảo: nhận thức lịch sử Việt Nam Bìa mềm
Trong công cuộc đổi mới đất nước, nền kinh tế Việt Nam đang từng bước đi vào quỹ đạo của nền kinh tế thị trường, định hướng Xã hội Chủ nghĩa với tinh thần hội
Trong những ngày dịch COVID-19 diễn biến phức tạp của năm 2021, tôi tranh thủ đọc lại các báo, tạp chí xưa để mong tìm thấy điều gì đó mang lại thông tin có ích
PHIÊN BẢN SÁCH + Bản thường: Sách + 1 postcard phủ kim tuyến cát _____ THÔNG TIN TÁC PHẨM Tên tác phẩm: TRĂM NĂM MỘT BƯỚC HẢI HÀ Tác giả: Nhóm tác giả Truyện Nhà
Cuốn sách Khám phá sử Việt của tác giả Nguyễn Thanh Tuyền gồm hơn 30 bài viết, trong đó phần lớn đã được đăng tải trên các báo, được chia thành 4 phần theo từng
Cuốn Lược khảo binh chế Việt Nam qua các thời đại được cụ Tiên Đàm Nguyễn Tường Phượng biên soạn từ trước năm 1945 từ việc khảo cứu các tư liệu cổ và từ
Anh hùng Lĩnh Nam là bộ tiểu thuyết dã sử đồ sộ viết về thời Hai Bà Trưng nổi dậy chống ách cai trị của nhà Hán, giành quyền tự trị và xưng vương triều
Khi nhắc đến những áng văn thơ cổ về Sài Gòn - Gia Định, người ta không quên ba bài phú rất nổi tiếng: Cổ Gia Định phong cảnh vịnh, Gia Định thất thủ vịnh,
Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Trang cuối
👁️ 2 | ⌚2025-09-13 01:22:22.073
VNĐ: 254,320
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Tư Trị Thông Giám - Tập 7 - Tác Giả Tư Mã Quang (TTT)Tư Trị Thông Giám - Tập 7 - Tác Giả Tư Mã Quang (TTT)Tư Trị Thông Giám - Tập 7 - Tác Giả Tư Mã Quang (TTT)
Tư trị thông giám là bộ sử quan trọng hàng đầu của Trung Quốc, được viết theo thể biên niên. Nội dung của nó bao trùm một khoảng thời gian lịch sử rất dài, bắt
Composed of 8 units with each unit designed to be covered over a month of classes, this title includes lessons consisting of vocabulary, grammar, Storysong, story comprehension and literacy work, language practice, content-based Learning, Action
Thi Nhân Việt Nam (Tái Bản) ------------ Thi Nhân Việt Nam Hơn nửa thế kỷ trước đây, phong trào Thơ mới đã có những đóng góp đáng kể vào sự phát triển của nền văn
Truyện Trinh Thám- Chim Ruồi Rực Lửa - Pháp Y Tần Minh ( Tặng sổ tay xương rồng ) Sổ tay ngẫu nhiên 1 trong 4 hình Tên tác phẩm: Chim ruồi rực cháy Tác
1. Sổ tay Tự luyện 6.5+ IELTS 4 trong 1 Dễ dàng cho người mới bắt đầu Kỹ năng: Nói + Viết - Xây dựng lộ trình và chiến lược học IELTS hiệu quả: Cuốn
NỘI DUNG Sách - Bài tập phát triển năng lực Ngữ văn 7 tập 1 (Theo chương trình GDPT 2018) Trong quá trình học tập, tìm và giải quyết các bài tập mở rộng, nâng
An Tĩnh Xưa An Tĩnh xưa (chuyên khảo lịch sử về vùng Nghệ An-HàTĩnh xưa) được Le Breton soạn thảo trong thời gian giảng dạy và làm hiệu trưởng ở trường Quốc học Vinh (Collège
Là câu chuyện viết về sự phát triển thần kỳ của nền kinh tế Israel từ lúc lập quốc cho đến khi trở thành quốc gia có nền công nghệ hàng đầu thế giới. Quyển
Rau gia vị ở nước ta rất phong phú, đa dạng. Chúng chiếm vị trí quan trọng trong đời sống của nhân dân ta từ Bắc đến Nam. Trồng rau gia vị mang lại hiệu
- Bộ Drap NAVICOM - Hồng với chất liệu 100% cotton thông thoáng khí, hút ẩm tốt, mềm mại với làm da nhạy cảm của bé. - Bộ sản phẩm bao gồm nệm (có thể
Thông số kĩ thuật : Thương hiệu Thiên Long Đường kính viên bi 0.5 mm Tiêu chuẩn TCCS 001:2011/TL-BB Kích thước 135.7 x 16.32 mm Đóng gói 01 cây/ kiện. Xuất xứ Việt Nam Sản
Hộp giấy có quai xách được sản xuất từ giấy kraft, ngày càng được ưa chuộng dùng để đựng thực phẩm nhằm thay thế các loại hộp xốp, nhựa, túi nilon nhờ khả năng phân
THÔNG TIN SẢN PHẨM ️ Tên khoa học: Nước xịt dưỡng tóc Tinh dầu vỏ bưởi (pomelo hair tonic) ️ Xuất xứ: Việt Nam ️ Phương pháp chưng cất: Chưng cất bằng hơi nước CÔNG
Mã hàng 8935352611036 Độ Tuổi 5+ Tên Nhà Cung Cấp NXB Kim Đồng Tác giả Linda Liukas Người Dịch Trần Ngọc Anh Dũng NXB Kim Đồng Năm XB 2024 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng
Công nữ Anio (? – 1645) là con gái nuôi của chúa Sãi Nguyễn Phúc Nguyên, sau được gả cho thương nhân Araki Sotaro đến từ Nhật Bản. Câu chuyện tình vượt đại dương này
Combo Tuyển Tập Đề Thi THPT Môn Toán - Văn - Anh Năm 2025 (Bộ 3 Cuốn) 1. Tuyển tập bộ đề Môn Toán - Luyện thi THPT (Cấu trúc đề thi năm 2025) Cuốn
Thiết kế mới lạ, đẹp mắt Khác với những chiếc nồi cơm điện có kiểu dáng hình trụ truyền thống, Nồi Cơm Điện Nắp Gài Sunhouse Mama Shd8265B (1.2 Lít)có thiết kế độc đáo, màu
Các cô cậu gà bé bỏng đói mốc đói meo rồi. Vậy mà cả xóm gà chẳng đào đâu ra nổi một hạt thóc! Tệ hơn, người ta đồn ầm lên rằng nguyên nhân khiến
BẾP TỪ – MÁY HÚT MÙI ELICA NIKOLA TESLA SWITCH Mã sản phẩm:NIKOLA TESLA SWITCH Hãng sản xuất: ELICA Xuất xứ: ITALY Bảo hành : 5 năm MÔ TẢ SẢN PHẨM BẾP TỪ – MÁY
Bếp 03 lò: 01 lò điện 2 vòng và 02 lò từ Tính năng hẹn giờ, khóa trẻ em, chống tràn Tiết kiệm 30% điện năng tiêu thụ Tổng công suất: 5500W Lò trái: 2000W;
Tác giả: 1980Edu (Phương Thư) THÔNG TIN XUẤT BẢN: Kích thước khổ: 16X24 Bìa mềm Số Trang: 24 Giá bìa: 49.000đ Mã EAN: 8936066699884 NXB liên kết: NXB Dân trí Sách do Công ty TNHH
Tư trị thông giám là bộ sử quan trọng hàng đầu của Trung Quốc, được viết theo thể biên niên. Nội dung của nó bao trùm một khoảng thời gian lịch sử rất dài, bắt
**Jan Ullrich** (sinh 2 tháng 12 năm 1973) là một cựu vận động viên đua xe đạp đường trường chuyên nghiệp người Đức. Anh đã giành được huy chương vàng và bạc trong Thế vận
Kính nội nhãn (**Phakic IOL**) là một thấu kính được cấy ghép vào mắt người, thường là thay thế các thấu kính hiện có bởi vì nó đã mờ do đục thủy tinh thể, hoặc