✨Truyện Kiều Chú Giải (Bìa Cứng)

Truyện Kiều Chú Giải (Bìa Cứng)Tác giả là Nguyễn Du, tự là Tố Như, hiệu là Thanh Hiên, biệt hiệu là Hồng Sơn Liệp Hộ, quán tại làng Tiên Điền, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh, con thứ bảy cụ Hoàng Giáp...

Truyện Kiều Chú Giải (Bìa Cứng)

Tác giả là Nguyễn Du, tự là Tố Như, hiệu là Thanh Hiên, biệt hiệu là Hồng Sơn Liệp Hộ, quán tại làng Tiên Điền, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh, con thứ bảy cụ Hoàng Giáp Xuân Quận Công Nguyễn Nghiễm, làm Tể tướng thời Lê - Trịnh. Cha chú, anh em đều thi đỗ làm quan to, thật là một nhà vọng tộc.

Nguyễn Du sinh năm Ất Dậu, niên hiệu Cảnh Hưng thứ 26 đời Lê (1765), thông minh từ thủa nhỏ, năm 19 tuổi đã đỗ tam trường (cũng như cử nhân). Truyện Kiều nguyên danh do tác giả đặt là Đoạn trường tân thanh. Sau cụ Phạm Quý Thích đem khắc in, đổi tên là Kim Vân Kiều tân truyện.

Hai nhà chú giải Bùi Kỷ và Trần Trọng Kim đổi gọi là Truyện Thúy Kiều; thi sĩ ản Đà Nguyễn Khắc Hiếu thì đổi tên là Vương Thúy Kiều chú giải tân truyện.

Người ta tán thưởng Truyện Kiều, người ta học tập phần văn chương Truyện Kiều. Chính phần văn chương đó đã làm Truyện Kiều trở thành 1 kiệt tác bất hủ. Nghĩ vậy, chúng tôi không nề với vốn học vấn nông cạn, thì giờ ít ỏi, tài liệu nghèo nàn, đánh bạo chú giải lại Truyện Kiều, hy vọng giúp ích phần nào cho anh em học viên.

Nội dung chú giải gồm mấy điểm chính sau đây:

    1. Chú giải những tiếng Nôm khó hiểu.
    1. Chú giải ý nghĩa từng câu.
    1. Chú giải văn phạm, văn pháp.
    1. Chú giải điển cố văn chương, chữ sách Tàu, chữ lấy ở ca dao tục ngữ.
    1. Vạch những chữ tác giả dùng sai.
    1. Sửa những chữ in lầm từ trước.
    1. Sửa những lời chú giải sai lầm của các bản trước (Việt, Pháp).
    1. Nêu những chỗ hay, dở trong văn lý.
    1. Phê bình lướt qua nhân vật trong truyện về mặt luân lý.
👁️ 22 | ⌚2025-09-05 18:46:31.695
VNĐ: 146,706
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Truyện Kiều Chú Giải (Bìa Cứng)Truyện Kiều Chú Giải (Bìa Cứng)
Truyện Kiều Chú Giải (Bìa Cứng) Tác giả là Nguyễn Du, tự là Tố Như, hiệu là Thanh Hiên, biệt hiệu là Hồng Sơn Liệp Hộ, quán tại làng Tiên Điền, huyện Nghi Xuân, tỉnh
Truyện Kiều chú giải (bìa mềm) - tái bản 2021 Tác giả: Nguyễn Du (Lê Văn Hòe hiệu đính - Chú giải - Bình luận) Giá bìa: 145.000 ₫ NXB: NXB Văn Học Phát hành:
Truyện Kiều Chú Giải (Tái Bản) - Bìa Cứng
Tác giả húy là Nguyễn Du 阮 攸, tự là Tố Như 素 如, hiệu là Thanh Hiên 清 軒, biệt hiệu là Hồng Sơn Liệp Hộ 鴻 山 獵 戶 , quán tại làng
Tác giả húy là Nguyễn Du 阮 攸, tự là Tố Như 素 如, hiệu là Thanh Hiên 清 軒, biệt hiệu là Hồng Sơn Liệp Hộ 鴻 山 獵 戶 , quán tại làng
BỘ 3 TÁC PHẨM: CHUYỆN CƯỜI CỔ NHÂN - CHUYỆN ĐỜI XƯA - CHUYỆN GIẢI BUỒN - (bìa cứng) - Tổng giá bìa: 460.000đ 1. CHUYỆN CƯỜI CỔ NHÂN - Tác giả: Vương Hồng Sển
GIANG HỒ LẮM KẺ DỞ HƠI ( combo tập 1,2,3,4 bản đặc biệt bìa cứng) Gần đây chỗ nào cũng xuyên không, thế nên Ảnh đế chạy theo mốt, xuyên thành tiểu thiếu gia Nhật
Combo 2c của GS.TS Kiều Thu Hoạch - Viện Nghiên cứu văn hoá dân gian, thuộc Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam. 1. Truyện Kiều- Đoạn trường Tân thanh Bìa cứng 2.
“Đầu lòng hai ả tố nga Thuý Kiều là chị em là Thuý Vân” Truyện Kiều - dù cho đã trải qua hàng trăm năm lịch sử, nhưng vẫn luôn xứng với danh xưng kiệt
“Đầu lòng hai ả tố nga Thúy Kiều là chị em là Thúy Vân” Truyện Kiều - dù cho đã trải qua hàng trăm năm lịch sử, nhưng vẫn luôn xứng với danh xưng là
Truyện Thúy Kiều. Tác giả Nguyễn Du Bùi Kỷ và Trần Trọng Kim hiệu khảo. Nxb Thế giới, 7/2025 Bản in giới hạn bìa cứng có áo khoác In 264c Chi tiết sách: - In
Tranh dân gian Việt Nam Tái bản (Bìa cứng) Tái bản có chỉnh sửa, hiệu đính, bổ sung Sách đoạt giải B - Giải thưởng sách Quốc gia năm 2019 Sưu tầm và nghiên cứu:
Thi Pháp Truyện Kiều (Bìa mềm) Trường Đại học Sư phạm Hà Nội. Giáo sư là chuyên gia đầu ngành về văn học, là một trong những người tiên phong xây dựng hướng nghiên cứu
Combo 3c của nhà văn Nguyễn Huy Thiệp: - Tướng về hưu và những truyện khác Bản đặc biệt của Nxb Trẻ, 2023 Bìa cứng có áo khoác - Những ngọn gió Hua Tát Nxb
Truyện Thúy Kiều (Đoạn Trường Tân Thanh) Hàng trăm năm qua, Truyện Kiều vẫn luôn tồn tại trong đời sống của dân tộc Việt. Từ đó. Lẩy Kiểu, trò Kiểu, vịnh Kiều, tranh Kiều, bói
Quả dưa đỏ - Bìa cứng Thông tin ấn phẩm: - Tác giả: Đồ-Nam-Tử Nguyễn-Trọng-Thuật - Minh họa: Tạ Huy Long - Kích thước: 16 x 24 cm - Số trang: 320 - Hình thức:
Trăm Năm Nobel - Bí Mật Của Synnøve, Chuyện Tình Chàng Arne, Cậu Trai Vui Vẻ - Ấn Bản Giới Hạn - Bìa Cứng GIỚI THIỆU TÁC GIẢ: Bjørnstjerne Bjørnson (1832 - 1910) - Tác
Hồi Ức Phú Nhuận (Bìa Cứng) “Nếu như ai cũng thích và có thể viết, sẽ có rất nhiều cuốn sách được xuất bản kể về từng vùng miền, dù đó là một tỉnh thành
Mấy Vấn Đề Tư Tưởng Lý Luận Văn Nghệ Việt Nam Thời Trung Cận Đại Thế Kỷ X - XIX (Bìa Cứng) Tư tưởng lý luận văn nghệ Việt Nam thời trung đại, tức là
Phan Trần là một truyện Nôm nổi tiếng mà ngày xưa các cụ “đặt ngang hàng” với truyện Kiều. Văn thơ của Phan Trần hay đã đành mà về tư tưởng, nghệ thuật nó cũng
Chuông Nguyện Hồn Ai Ernest Miller Hemingway (21/7/1899 - 2/7/1961) Ông là một tiểu thuyết gia người Mỹ, một nhà văn viết truyện ngắn và một nhà báo. “Chuông Nguyện Hồn Ai” được xuất bản
Bước ngoặt, đột phá, kinh điển – những tính từ này chẳng xứng cho lắm với tầm nhìn tiên phong và ảnh hưởng lâu dài của cuốn Bí ẩn nữ tính, được xuất bản vào
Sự sống nảy sinh như thế nào? Làm sao một "phép mầu" như thế lại là kết quả của những tương tác hóa học, được vận hành theo một số ít ỏi các định luật
Tuyệt Chiêu Nói Trước Đám Đông Qua Màn Ảnh Nhỏ - Sách Phát Triển Kỹ Năng Nói, Hùng Biện Xã hội phát triển kéo theo một loạt các phát minh khoa học và công nghệ.
Tác giả: David Niven Ngày xuất bản: 2017 Kích thước: 13 x 20.5 cm Nhà xuất bản: NXB Tổng hợp Số trang: 208 Giá: 58.000VNĐ Mô tả sản phẩm: Bạn cũng có thể tìm thấy
Make And Play Jigsaw Book: Farm Friends Join the cheeky baby chick as he meets lots of new Farm Friends in this beautifully illustrated, double-sided jigsaw book.
Tazaki Tsukuru Không Màu Và Những Năm Tháng Hành Hương Aka trong Akamatsu nghĩa là Đỏ O trong Oumi nghĩa là Xanh lơ Shira trong Shirane nghĩa là Trắng Kuro trong Kurono nghĩa là Đen
Máy xay sinh tố SUNHOUSE SHD5114 Máy xay sinh tố SUNHOUSE SHD5114 có thiết kế gọn nhẹ, dễ sử dụng. Sản phẩm gồm một cối xay hoa quả, rau củ mềm và một cối xay
"Đi săn mùa thu" là tập thơ in chung của 3 tác giả trong bút nhóm Book Hunter: Dương – Minh Hùng – Hà Thủy Nguyên. Trong mắt tôi, thế giới này, xã hội này
Một ngày nọ, Lăng Dương hy sinh vì lợi ích của anh em tốt, lên mạng mua một nick nhân vật nữ tư tế, đổi sang chơi game ở máy chủ phiên bản mới. Đâu
Công ty phát hành: 1980 Books Ngày xuất bản: 01/11/2020 11:17:04 Dịch Giả: Thùy Ming Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 312 Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Công Thương HIỆU QUẢ CỦA VIỆC DẪN
Tuổi trẻ không chỉ được lấp đầy bằng niềm vui mà còn xen lẫn những vệt buồn. Đó đều là những cơn ốm sốt về tinh thần, những sai lầm, thất bại, hoang mang lạc
Được xuất bản lần đầu vào năm 1984, khi bà mẹ trẻ Heidi Murkoff bất ngờ mang thai đứa con đầu tiên. Như bất cứ bà mẹ tương lai nào, cô cố gắng tìm kiếm
Về tác phẩm: Một chiếc ghế bành vô tri ẩn giấu linh hồn khao khát yêu đương. Một tấm thân tật nguyền trở thành thứ đồ chơi khủng khiếp của thống khổ và dục vọng.
Tác giả: Brittany Hennessy Người dịch: Nguyên Linh Kích thước khổ: 13x20 cm Số Trang: 342 NXB liên kết: NXB Lao Động Trong thời đại hiện nay, sức mạnh của cộng đồng mạng là rất
VIÊN CẢNH SÁT THỨ BA Tác giả: Flann O'Brien "Đêm không phải là hiện tượng tự nhiên, mà là một trạng thái không lành mạnh trong bầu khí quyển do chủ nghĩa công nghiệp tham
Vạn Dặm Đường Từ Một Bước Chân- Cuốn Sách Tạo Đôngj Lực Hay “Vạn dặm đường từ một bước chân” là hành trình của Mavis Vi Vu Ký khám phá 63 tỉnh thành Việt Nam
“Cánh đồng bất tận” gồm hai truyện vừa là "Cánh đồng bất tận" và "Đất", là câu chuyện về những mảnh đời mải mốt bên dòng Mê Kông, đánh dấu sự thấu hiểu và cảm
Tài liệu luyện thi năng lực tiếng Nhật N3- Kanji Năng lực tiếng Nhật N3 được đánh giá là cấp độ trung bình trong hệ thống các cấp độ thi năng lực tiếng Nhật. N3
Truyện Kiều Chú Giải (Bìa Cứng) Tác giả là Nguyễn Du, tự là Tố Như, hiệu là Thanh Hiên, biệt hiệu là Hồng Sơn Liệp Hộ, quán tại làng Tiên Điền, huyện Nghi Xuân, tỉnh
Truyện Kiều chú giải (bìa mềm) - tái bản 2021 Tác giả: Nguyễn Du (Lê Văn Hòe hiệu đính - Chú giải - Bình luận) Giá bìa: 145.000 ₫ NXB: NXB Văn Học Phát hành:
Truyện Kiều Chú Giải Tái Bản - Bìa Cứng
Truyện Kiều Chú Giải (Tái Bản) - Bìa Cứng
Tác giả húy là Nguyễn Du 阮 攸, tự là Tố Như 素 如, hiệu là Thanh Hiên 清 軒, biệt hiệu là Hồng Sơn Liệp Hộ 鴻 山 獵 戶 , quán tại làng
**_Đoạn trường tân thanh_** (chữ Hán: 斷腸新聲), thường được biết đến với cái tên đơn giản là **_Truyện Kiều_** (chữ Nôm: 傳翹), là một truyện thơ của đại thi hào Nguyễn Du. Đây được xem
Tác giả húy là Nguyễn Du 阮 攸, tự là Tố Như 素 如, hiệu là Thanh Hiên 清 軒, biệt hiệu là Hồng Sơn Liệp Hộ 鴻 山 獵 戶 , quán tại làng
Tác giả húy là Nguyễn Du , tự là Tố Như , hiệu là Thanh Hiên , biệt hiệu là Hồng Sơn Liệp Hộ , quán tại làng Tiên Điền, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà
Tác giả húy là Nguyễn Du , tự là Tố Như , hiệu là Thanh Hiên , biệt hiệu là Hồng Sơn Liệp Hộ , quán tại làng Tiên Điền, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà
BỘ 3 TÁC PHẨM: CHUYỆN CƯỜI CỔ NHÂN - CHUYỆN ĐỜI XƯA - CHUYỆN GIẢI BUỒN - (bìa cứng) - Tổng giá bìa: 460.000đ 1. CHUYỆN CƯỜI CỔ NHÂN - Tác giả: Vương Hồng Sển
GIANG HỒ LẮM KẺ DỞ HƠI ( combo tập 1,2,3,4 bản đặc biệt bìa cứng) Gần đây chỗ nào cũng xuyên không, thế nên Ảnh đế chạy theo mốt, xuyên thành tiểu thiếu gia Nhật
Combo 2c của GS.TS Kiều Thu Hoạch - Viện Nghiên cứu văn hoá dân gian, thuộc Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam. 1. Truyện Kiều- Đoạn trường Tân thanh Bìa cứng 2.
“Đầu lòng hai ả tố nga Thuý Kiều là chị em là Thuý Vân” Truyện Kiều - dù cho đã trải qua hàng trăm năm lịch sử, nhưng vẫn luôn xứng với danh xưng kiệt
“Đầu lòng hai ả tố nga Thúy Kiều là chị em là Thúy Vân” Truyện Kiều - dù cho đã trải qua hàng trăm năm lịch sử, nhưng vẫn luôn xứng với danh xưng là
Truyện Thúy Kiều. Tác giả Nguyễn Du Bùi Kỷ và Trần Trọng Kim hiệu khảo. Nxb Thế giới, 7/2025 Bản in giới hạn bìa cứng có áo khoác In 264c Chi tiết sách: - In
Tranh dân gian Việt Nam Tái bản (Bìa cứng) Tái bản có chỉnh sửa, hiệu đính, bổ sung Sách đoạt giải B - Giải thưởng sách Quốc gia năm 2019 Sưu tầm và nghiên cứu:
Thi Pháp Truyện Kiều (Bìa mềm) Trường Đại học Sư phạm Hà Nội. Giáo sư là chuyên gia đầu ngành về văn học, là một trong những người tiên phong xây dựng hướng nghiên cứu
Combo 3c của nhà văn Nguyễn Huy Thiệp: - Tướng về hưu và những truyện khác Bản đặc biệt của Nxb Trẻ, 2023 Bìa cứng có áo khoác - Những ngọn gió Hua Tát Nxb
Truyện Thúy Kiều (Đoạn Trường Tân Thanh) Hàng trăm năm qua, Truyện Kiều vẫn luôn tồn tại trong đời sống của dân tộc Việt. Từ đó. Lẩy Kiểu, trò Kiểu, vịnh Kiều, tranh Kiều, bói
**Chữ Kirin**, **chữ Cyril** ( )(Кири́л) hay là chữ **Slav** (Slavonic hoặc Slavic) là một hệ thống chữ viết sử dụng cho nhiều ngôn ngữ khác nhau ở lục địa Á-Âu và được dùng như
Quả dưa đỏ - Bìa cứng Thông tin ấn phẩm: - Tác giả: Đồ-Nam-Tử Nguyễn-Trọng-Thuật - Minh họa: Tạ Huy Long - Kích thước: 16 x 24 cm - Số trang: 320 - Hình thức:
Trăm Năm Nobel - Bí Mật Của Synnøve, Chuyện Tình Chàng Arne, Cậu Trai Vui Vẻ - Ấn Bản Giới Hạn - Bìa Cứng GIỚI THIỆU TÁC GIẢ: Bjørnstjerne Bjørnson (1832 - 1910) - Tác
Hồi Ức Phú Nhuận (Bìa Cứng) “Nếu như ai cũng thích và có thể viết, sẽ có rất nhiều cuốn sách được xuất bản kể về từng vùng miền, dù đó là một tỉnh thành
Mấy Vấn Đề Tư Tưởng Lý Luận Văn Nghệ Việt Nam Thời Trung Cận Đại Thế Kỷ X - XIX (Bìa Cứng) Tư tưởng lý luận văn nghệ Việt Nam thời trung đại, tức là
Phan Trần là một truyện Nôm nổi tiếng mà ngày xưa các cụ “đặt ngang hàng” với truyện Kiều. Văn thơ của Phan Trần hay đã đành mà về tư tưởng, nghệ thuật nó cũng
Hàng trăm năm qua, Truyện Kiều vẫn luôn tồn tại trong đời sống của dân tộc Việt. Từ đó. Lẩy Kiểu, trò Kiểu, vịnh Kiều, tranh Kiều, bói Kiề đã phát sinh trong cộng đồng
Hành Trình Xa Xứ - Giấc Mơ Quốc Gia Khởi Nghiệp (Bìa Cứng) “Giấc mơ quốc gia khởi nghiệp – Hành trình xa xứ” là câu chuyện về con đường khởi nghiệp doanh nhân Nguyễn
(Bìa Cứng) TIỂU SỬ ELON MUSK - Walter Isaacson - Nhiều dịch giả - (bản phổ thông) - Giá bìa: 499.000đ *** Tiểu Sử Elon Musk Tiểu sử Elon Musk là cuộc khám phá về
nhỏ|333x333px **Bia** (bắt nguồn từ từ tiếng Pháp _bière_ /bjɛʁ/) nói một cách tổng thể, là một loại thức uống có cồn được sản xuất bằng quá trình lên men đường lơ lửng trong môi
**_2 ngày 1 đêm_** (viết tắt: **_2N1Đ_**) là chương trình truyền hình trải nghiệm thực tế do Đài Truyền hình Thành phố Hồ Chí Minh và công ty Đông Tây Promotion phối hợp thực hiện,
Một góc tranh "Trúc Lâm Đại sĩ xuất sơn đồ", Tranh mô tả Trần Nhân Tông từ hành cung Vũ Lâm xuất du Phong cảnh vùng núi hành cung Vũ Lâm **Hành cung Vũ Lâm**
phải|Biên lai bia Alulu – một biên lai chứng nhận việc mua bia "tốt nhất" vào năm 2050 TCN từ thành phố cổ [[Ur của người Sumer, Iraq cổ đại.]] **Bia** là một trong những
THÔNG TIN CHI TIẾT Tác giả Nguyễn Du Ngày xuất bản 2017 Kích thước 13.5 x 20.5 cm Loại bìa Bìa mềm Số trang : 452 Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Lao Động GIỚI
**Truyện tranh** hay **mạn họa** là một phương tiện được sử dụng để diễn đạt ý tưởng bằng hình ảnh, thường kết hợp với văn bản hoặc thông tin hình ảnh khác. Thông thường, nó
Trang đầu _[[Phép giảng tám ngày_ in năm 1651 của nhà truyền giáo Alexandre de Rhodes. Bên trái là tiếng Latinh, bên phải là tiếng Việt viết bằng chữ Quốc ngữ.]] **Chữ Quốc ngữ** là
nhỏ|_"Tôi nói tiếng Việt Nam"_ (碎呐㗂越南), bên trên viết bằng [[chữ Quốc ngữ (chữ Latinh), bên dưới viết bằng chữ Nôm.|250x250px]] **Chữ viết tiếng Việt** là những bộ chữ viết mà người Việt dùng để
**Giải vô địch bóng đá thế giới 2022** (hay **Cúp bóng đá thế giới 2022**, , ) là lần thứ 22 của Giải vô địch bóng đá thế giới, diễn ra tại Qatar từ ngày
**Phương tiện truyền thông mạng xã hội** (tiếng Anh: _social media_) là các ứng dụng hoặc chương trình được xây dựng dựa trên nền tảng Internet, nhằm tạo điều kiện cho việc tạo mới hoặc
**Chữ Khmer** (; ) là hệ thống chữ viết abugida dùng để viết tiếng Khmer. Loại chữ này còn được dùng để chép kinh Phật giáo Nam tông tiếng Pali dùng trong các nghi lễ
Bjørnstjerne Bjørnson (1832 - 1910) - Tác giả được trao giải Nobel Văn học năm 1903. QUY CÁCH ẤN BẢN: - Sách được phát hành với quy các ấn bản giới hạn. 1200 bản đánh
**Văn bia thời Mạc** là hệ thống những bia đá được dựng và khắc chữ văn bản dưới triều đại này. Hệ thống văn bia thời Mạc không chỉ là những tư liệu lịch sử
"Bạch vệ" là tiểu thuyết lịch sử, cũng là tiểu thuyết lớn đầu tiên của nhà văn Nga Mikhail Bulgakov (1891-1940), viết về một gia đình trí thức Nga và bạn bè của họ vào
Giải thưởng sách Quốc gia lần thứ 3 được tổ chức trong năm 2020. Có tổng cộng 27 cuốn sách được trao giải, bao gồm:**** ## Cấc giải thưởng ### Giải A **Giải A** của
, viết tắt là **_CCS_**, còn được biết đến với nhan đề **_Thủ lĩnh thẻ bài_**, là một loạt _shōjo_ manga sáng tác và minh họa bởi nhóm nghệ sĩ Nhật Bản CLAMP. Manga đăng
thumb|upright|Biểu ngữ kêu gọi người Việt Nam ở nước ngoài tham gia xây dựng đất nước **Hòa giải và hòa hợp dân tộc ở Việt Nam** là một khái niệm để chỉ sự hòa giải
**Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên** (), gọi ngắn là **Triều Tiên** (, MR: Chosŏn) hay **Bắc Triều Tiên** (, MR: Puk-chosŏn) là một quốc gia ở Đông Á, tạo thành nửa phía
Kim, Vân, Kiều truyện (bìa mềm) Tác giả: Nguyễn Du Giá bìa: 95.000 ₫ NXB: NXB Văn Học Phát hành: Minh Thắng Năm xuất bản: 2019 (ISBN: 97869766770)(Mã sách: 8935236415712) Dịch giả: Trương Vĩnh Ký
**Harry Edward Styles** (/ˈharē ˈstɑɪ.əlz/) (sinh ngày 1 tháng 2, năm 1994) tại Worcestershire, Redditch, Anh, là một ca sĩ, nhạc sĩ, diễn viên người Anh, là cựu thành viên của nhóm nhạc nam One
nhỏ|phải|Bia đá mạ vàng trên bảo tháp [[Thích Ca Phật Đài ở Thiền Lâm Tự, Bà Rịa-Vũng Tàu]] **Bia** (_chữ Hán_:碑; phiên âm: "_bi_") là vật tạo tác dạng phiến dẹp có mặt phẳng thường
**_Đạo mộ bút ký 2_** (tiếng Trung: **怒海潜沙 & 秦岭神树**, tiếng Anh: **Explore With The Note**) là một Bộ phim truyền hình trực tuyến Trung Quốc năm 2019 được chuyển thể từ Quyển 1: phần