✨Truyện Cổ Tích Nổi Tiếng Song Ngữ Việt - Anh: Chú Lính Chì Dũng Cảm - The Steadfast Tin Soldier

Truyện Cổ Tích Nổi Tiếng Song Ngữ Việt - Anh: Chú Lính Chì Dũng Cảm - The Steadfast Tin Soldier - Dành cho bé dưới 11 tuổiGiới thiệu sáchBộ sách gồm những câu chuyện cổ tích nổi tiếng thế giới đượ...

Truyện Cổ Tích Nổi Tiếng Song Ngữ Việt - Anh: Chú Lính Chì Dũng Cảm - The Steadfast Tin Soldier - Dành cho bé dưới 11 tuổi Giới thiệu sách

  • Bộ sách gồm những câu chuyện cổ tích nổi tiếng thế giới được kể bằng hai ngôn ngữ tiếng Việt và tiếng Anh. Phần dịch tiếng Việt không sát từng từ mà chuyển ý linh hoạt, phù hợp với văn phong tiếng Việt. Phần tiếng Anh ngắn gọn dễ hiểu sẽ giúp các em học ngoại ngữ hiệu quả.

Mục lục

Tóm tắt nội dung

  • Trong một bộ sưu tập đồ chơi lính chì, có một chú lính đặc biệt. Chú bị khuyết một chân vì là người được đúc cuối cùng, lượng chì không đủ. Dù vậy, chú vẫn đứng thẳng hàng, tự hào với vẻ ngoài của mình và đem lòng yêu một cô vũ công ba lê xinh đẹp.

  • Một đêm Giáng sinh, khi mọi người đã ngủ say, chú lính chì bị một cậu bé nghịch ngợm bắn ra ngoài cửa sổ. Chú bắt đầu một cuộc phiêu lưu đầy gian nan. Chú bị một con cá nuốt chửng, rồi lại may mắn được thả ra. Cuộc hành trình đưa chú qua nhiều nơi, gặp gỡ những người bạn kỳ lạ và đối mặt với nhiều thử thách.

  • Cuối cùng, chú lính chì bị lửa thiêu rụi. Trong những giây phút cuối cùng, chú nhìn thấy cô vũ công ba lê và cảm thấy hạnh phúc.

Trích đoạn

Ưu điểm

Kết hợp hài hòa giữa hai ngôn ngữ: Cuốn sách giúp bạn vừa được đắm mình vào câu chuyện cổ tích đầy cảm xúc, vừa có cơ hội làm quen với từ vựng và cấu trúc câu tiếng Anh một cách tự nhiên. Điều này rất hữu ích cho việc học tiếng Anh, đặc biệt là đối với trẻ em.

Nội dung ý nghĩa và sâu sắc: Câu chuyện về chú lính chì dũng cảm không chỉ đơn thuần là một câu chuyện giải trí mà còn mang nhiều thông điệp ý nghĩa về tình yêu, hy vọng, nghị lực và sự dũng cảm. Những giá trị nhân văn này sẽ đồng hành cùng bạn suốt cuộc đời.

Hình ảnh minh họa sinh động: Các bức tranh minh họa trong sách thường rất đẹp và sống động, giúp bạn hình dung rõ nét về các nhân vật và khung cảnh trong truyện. Điều này giúp tăng thêm sự hấp dẫn và dễ hiểu cho câu chuyện.

Phát triển tư duy và khả năng sáng tạo: Câu chuyện cổ tích thường khơi gợi trí tưởng tượng và khả năng sáng tạo của người đọc. Qua câu chuyện về chú lính chì, bạn có thể tự đặt ra những câu hỏi và tìm kiếm câu trả lời, từ đó phát triển tư duy độc lập.

Phù hợp với nhiều đối tượng: Cuốn sách này không chỉ dành cho trẻ em mà còn phù hợp với cả người lớn. Bạn có thể đọc để giải trí, học tiếng Anh hoặc đơn giản là để tìm lại những ký ức tuổi thơ.

Ngoài ra, cuốn sách còn mang lại nhiều lợi ích khác như:

Mở rộng vốn từ vựng: Bạn sẽ được làm quen với nhiều từ vựng mới liên quan đến các chủ đề khác nhau như: tình cảm, cuộc sống hàng ngày, thiên nhiên...

Cải thiện khả năng đọc hiểu: Việc đọc sách song ngữ sẽ giúp bạn làm quen với cách diễn đạt và cấu trúc câu trong tiếng Anh.

Tăng cường sự tự tin khi giao tiếp: Việc làm quen với văn hóa Anh thông qua câu chuyện sẽ giúp bạn tự tin hơn khi giao tiếp bằng tiếng Anh.

👁️ 6 | ⌚2025-09-11 13:11:33.033
VNĐ: 28,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Truyện Cổ Tích Nổi Tiếng Song Ngữ Việt - Anh: Chú Lính Chì Dũng Cảm - The Steadfast Tin SoldierTruyện Cổ Tích Nổi Tiếng Song Ngữ Việt - Anh: Chú Lính Chì Dũng Cảm - The Steadfast Tin SoldierTruyện Cổ Tích Nổi Tiếng Song Ngữ Việt - Anh: Chú Lính Chì Dũng Cảm - The Steadfast Tin SoldierTruyện Cổ Tích Nổi Tiếng Song Ngữ Việt - Anh: Chú Lính Chì Dũng Cảm - The Steadfast Tin SoldierTruyện Cổ Tích Nổi Tiếng Song Ngữ Việt - Anh: Chú Lính Chì Dũng Cảm - The Steadfast Tin Soldier
Truyện Cổ Tích Nổi Tiếng Song Ngữ Việt - Anh: Chú Lính Chì Dũng Cảm - The Steadfast Tin Soldier Truyện Cổ Tích Nổi Tiếng Song Ngữ Việt - Anh: Chú Lính Chì Dũng Cảm - The Steadfast Tin Soldier
Truyện Cổ Tích Nổi Tiếng Song Ngữ Việt - Anh: Chú Lính Chì Dũng Cảm - The Steadfast Tin Soldier - Dành cho bé dưới 11 tuổi Giới thiệu sách - Bộ sách gồm những
Sách - Truyện cổ tích nổi tiếng song ngữ Việt - Anh - The Steadfast Tin Soldier - Chú lính chì dũng cảm Sách - Truyện cổ tích nổi tiếng song ngữ Việt - Anh - The Steadfast Tin Soldier - Chú lính chì dũng cảm
Sách - Truyện cổ tích nổi tiếng song ngữ Việt - Anh - The Steadfast Tin Soldier - Chú lính chì dũng cảm Nhà xuất bản Kim Đồng Mã Kim Đồng: ISBN: 978-604-2-23128-2 Tác giả:
Grimgar - Ảo Ảnh Và Tro Tàn - Tập 6 Grimgar - Ảo Ảnh Và Tro Tàn - Tập 6
Level.6 – Theo đuổi vinh quang phù phiếm “Đã quyết mục tiêu rồi còn gì? Vậy mà lại quay về là thế nào?” “Dusk Realm” (Thế giới hoàng hôn) do bọn Haruhiro phát hiện ra
Sách Nguyên Lý Marketing - Phiên Bản Thứ 17 Của PHILIP KOTLER & GARY ARMS Sách Nguyên Lý Marketing - Phiên Bản Thứ 17 Của PHILIP KOTLER & GARY ARMS
NGUYÊN LÝ MARKETING - PHIÊN BẢN THỨ 17 CỦA PHILIP KOTLER & GARY ARMSTRONG - CUỐN SÁCH NỀN TẢNG MÀ MỌI MARKETER CẦN CÓ! Cuốn sách có thể được xem như là giáo trình kinh
Sổ Tay Kinh Dịch (Tái Bản) Sổ Tay Kinh Dịch (Tái Bản)
Kinh Dịch không phải chỉ là một tác phẩm triết học cổ xưa nhất của nhân loại, một hệ thống nhận thức về những quy luật tự nhiên thông qua các tượng quẻ, mà còn
Rập Giấy bộ quần suông áo hoodie 244 Rập Giấy bộ quần suông áo hoodie 244
ĐÂY LÀ RẬP BẰNG GIẤY, KHÔNG PHẢI QUẦN ÁO MẶC ĐƯỢC, Rập được in từ giấy A0 – Dạng bảng vẽ, không phải sản phẩm. Rập đã được may thử, hợp vải vải da cá,
Rập giấy A0 mã 1441- đầm xòe cổ chân (BẢN VẼ) Rập giấy A0 mã 1441- đầm xòe cổ chân (BẢN VẼ)
Rập giấy A0 mã 1441- đầm xòe cổ chân . ĐÂY LÀ RẬP BẰNG GIẤY, KHÔNG PHẢI QUẦN ÁO MẶC ĐƯỢC, Rập được in từ giấy A0 – Dạng bảng vẽ, không phải sản phẩm.
Sputnik Sweetheart Sputnik Sweetheart
Sputnik Sweetheart Part romance, part detective story, Sputnik Sweetheart tells the story of a tangled triangle of uniquely unrequited love. Subtle and haunting, Sputnik Sweetheart is a profound meditation on human longing. Sumire is in
Sự Suy Tàn Của Quyền Lực Sự Suy Tàn Của Quyền Lực
Không hẳn vậy. Quyền lực đang chuyển dịch - từ các đội quân lớn, ổn định sang các nhóm quân nổi dậy lỏng lẻo, từ các tập đoàn đến các công ty khởi nghiệp lanh
Collection Of I Believe In Unicorn Copy Colouring Book Collection Of I Believe In Unicorn Copy Colouring Book
The ‘Collection of I Believe in Unicorn’ copy colouring book in 4 parts is a unique and joyful copy colouring activity book that will definitely delight any child attempting on it. The book helps to
Thám Tử Sherlock Holmes Toàn Tập (Trọn Bộ 3 Tập) Thám Tử Sherlock Holmes Toàn Tập (Trọn Bộ 3 Tập)
Ra mắt độc giả lần đầu tiên qua những trang sách của nhà văn Sir Arthur Conan Doyle xuất bản từ năm 1887, cho đến nay, hình ảnh một thám tử Shelock Holmes tài ba
Ăn Gì Cho Khỏi Thần Kinh Ăn Gì Cho Khỏi Thần Kinh
Mã hàng 8935095632923 Tên Nhà Cung Cấp Huy Hoàng Tác giả Uma Naidoo Người Dịch Phi Yến NXB Thanh Niên Năm XB 2023 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 598 Kích Thước Bao Bì
Record Of Ragnarok 2 (Japanese Edition) Record Of Ragnarok 2 (Japanese Edition)
Record Of Ragnarok 2 (Japanese Edition) - fahasa
Jurassic Poop! (Push Pop Bubble Books) Jurassic Poop! (Push Pop Bubble Books)
Jurassic Poop! (Push Pop Bubble Books) A push and pop sensory story time book for read aloud fun! In this laugh-out-loud story about pooping dinosaurs, there's an innovative silicone popper fidget toy for little hands
Sách - Như Sơ - Việt Chi Sách - Như Sơ - Việt Chi
Sách - Như Sơ (Quà Tặng: Standee Nhân Vật Số Lượng Giới Hạn) Việt Chi Tác giả: Việt Chi Thể loại: Dã sử, lãng mạn Bối cảnh: Triều Trần ở Việt Nam (thế kỷ XIII,
Giáo trình Công nghệ Anten tiên tiến Giáo trình Công nghệ Anten tiên tiến
Nội dung của giáo trình giới thiệu một cách tổng quát các nguyên tắc cơ bản của anten đến các hệ thống anten thông minh, tiên tiến. Giáo trình trình bày bắt đầu từ lý
Combo 5 Bút gel Bitex G04 (0.5mm) Combo 5 Bút gel Bitex G04 (0.5mm)
- Ngòi 0.5mm - Viết êm trơn, mực ra đều, liên tục, không lem - Ngòi bút làm bằng thép không rỉ - An toàn, không độc hại, đạt tiêu chuẩn châu Âu EN73 -
Lõi lọc thay thế máy lọc không khí và khử mùi Michelin ML-19 Lõi lọc thay thế máy lọc không khí và khử mùi Michelin ML-19
• Màng Lọc Không Khí là lõi lọc thay thế của máy lọc không khí Michelin Ml-19 • Cấu trúc bộ lọc gồm nhiều lớp, thanh lọc nhiều lớp kết hợp với lớp lọc hình
Tiệm Lạc Xong Và Chuyện Kể Dưới Trăng (HH) Tiệm Lạc Xong Và Chuyện Kể Dưới Trăng (HH)
Thông tin sản phẩm Mã hàng 8935095630790 Tên Nhà Cung Cấp Huy Hoang Bookstore Tác giả Mizue Tani Người Dịch Nguyễn Kim Hoàng, An Nhiên NXB NXB Thanh Niên Năm XB 2021 Trọng lượng (gr)
Combo 2Q: Kiếm Tiền Thời Khủng Hoảng - Thoát Khỏi Các Trò Lừa Đảo Khi Thị Trường Chứng Khoán, Bất Động Sản Và Tài Chính Suy Thoái + Nghĩ Giàu Và Làm Giàu Combo 2Q: Kiếm Tiền Thời Khủng Hoảng - Thoát Khỏi Các Trò Lừa Đảo Khi Thị Trường Chứng Khoán, Bất Động Sản Và Tài Chính Suy Thoái + Nghĩ Giàu Và Làm Giàu
1/ Kiếm Tiền Thời Khủng Hoảng - Thoát Khỏi Các Trò Lừa Đảo Khi Thị Trường Chứng Khoán, Bất Động Sản Và Tài Chính Suy Thoái Trong Kiếm Tiền Thời Khủng Hoảng, tác giả cuốn
Sách - Hình Dán Sticker Và Tô Màu - Tập 8 Sách - Hình Dán Sticker Và Tô Màu - Tập 8
Hình Dán Sticker Và Tô Màu - Tập 8 Hình Dán Sticker Và Tô Màu – Tập 8 là cuốn sách hoàn hảo dành cho trẻ từ 3 tuổi trở lên. Với hơn 100 hình
Sách: Cuốn Sách Đầu Tiên Của Tớ - Truyện Cổ Andersen - TSTN Sách: Cuốn Sách Đầu Tiên Của Tớ - Truyện Cổ Andersen - TSTN
SÁCH: CUỐN SÁCH ĐẦU TIÊN CỦA TỚ - TRUYỆN CỔ ANDERSEN Dịch giả :Minh Thúy Nhà xuất bản: Mỹ Thuật Kích thước : 20 x 26 cm Năm xuất bản : 2019 Số trang :
Truyện Cổ Tích Nổi Tiếng Song Ngữ Việt - Anh: Chú Lính Chì Dũng Cảm - The Steadfast Tin Soldier Truyện Cổ Tích Nổi Tiếng Song Ngữ Việt - Anh: Chú Lính Chì Dũng Cảm - The Steadfast Tin Soldier
Truyện Cổ Tích Nổi Tiếng Song Ngữ Việt - Anh: Chú Lính Chì Dũng Cảm - The Steadfast Tin Soldier - Dành cho bé dưới 11 tuổi Giới thiệu sách - Bộ sách gồm những
Sách - Truyện cổ tích nổi tiếng song ngữ Việt - Anh - The Steadfast Tin Soldier - Chú lính chì dũng cảm Sách - Truyện cổ tích nổi tiếng song ngữ Việt - Anh - The Steadfast Tin Soldier - Chú lính chì dũng cảm
Sách - Truyện cổ tích nổi tiếng song ngữ Việt - Anh - The Steadfast Tin Soldier - Chú lính chì dũng cảm Nhà xuất bản Kim Đồng Mã Kim Đồng: ISBN: 978-604-2-23128-2 Tác giả: