✨Súng, Vi Trùng Và Thép (Tái Bản)

“Súng, vi trùng và thép: Định mệnh của các xã hội loài người” là cuốn sách khoa học phổ thông thứ hai và nổi tiếng nhất của Jared Diamond, được xuất bản lần đầu trên thế giới vào năm 1997.

Cuốn sách đã trở thành cuốn sách bán chạy nhất trên thế giới thời điểm đó, được dịch ra 33 thứ tiếng và nhận được nhiều giải thưởng, trong đó có một giải Pulitzer, một giải thưởng Sách Khoa học Aventis và giải thưởng Khoa học Phi Beta năm 1997. Một bộ phim tài liệu truyền hình nhiều tập dựa trên cuốn sách đã được Hiệp hội Địa lý Quốc gia sản xuất vào năm 2005.

Đến nay, "Súng, vi trùng và thép" đã bán được hàng triệu bản và vẫn được xem là một công trình nền tảng về địa lý liên ngành, toàn diện và đột phá. Yuval Harari đã lấy cảm hứng từ chính cuốn sách này của Jared Diamond để sáng tác ra một cuốn sách nổi tiếng không kém: “Sapiens: Lược sử về loài người”. Colin Renfrew – Thành viên Quốc hội Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland nhận xét: “Diamond đã viết nên một tác phẩm với tầm tri thức đặc biệt xuất sắc. Đây là một trong những công trình quan trọng nhất và đáng đọc nhất về loài người”.

Nhân dịp tác phẩm nhận được Giải A Sách Quốc gia 2021, chúng tôi tái bản bìa mới, chỉnh sửa một số lỗi và đặc biệt là có bổ sung thêm index. Các đường vân trên bìa biểu trưng cho dòng chảy thời gian, dòng chảy văn minh của nhân loại, đồng thời kết nối quá khứ với hiện tại.

Nội dung cuốn sách giải thích vì sao các nền văn minh Á – Âu (bao gồm cả Bắc Phi) lại tồn tại được, cũng như đã chinh phục các nền văn minh khác, cùng lúc ông bác bỏ các lý thuyết về sự thống trị của các nền văn minh Á –Âu dựa trên trí tuệ, đạo đức hay ưu thế di truyền. Jared Diamond lập luận rằng, sự khác biệt về quyền lực và công nghệ giữa các xã hội loài người có nguồn gốc từ sự khác biệt về môi trường, trong đó sự khác biệt này được khuếch đại không ngừng. Qua đó, ông giải thích tại sao Tây Âu, chứ không phải các nền văn minh khác trong thế giới Á – Âu như Trung Quốc, lại trở thành các thế lực thống trị.

Mục đích của cuốn sách này là cung cấp một lược sử về tất cả mọi người trong khoảng 13.000 năm trở lại đây. Câu hỏi đã khiến tôi viết ra cuốn sách này là: tại sao lịch sử đã diễn ra trên mỗi châu lục một khác?  Tuy cuốn sách này nói cho cùng là về lịch sử và tiền sử, song chủ đề của nó không chỉ có giá trị hàn lâm mà còn có tầm quan trọng to lớn về thực tiễn và chính trị. Lịch sử những tương tác giữa các dân tộc khác nhau chính là cái đã định hình thế giới hiện đại thông qua sự chinh phục, bệnh truyền nhiễm và diệt chủng. Các xung đột đó tạo ra những ảnh hưởng lâu dài mà sau nhiều thế kỷ vẫn chưa thôi tác động, vẫn đang tích cực tiếp diễn ở một số khu vực nhiều vấn đề nhất của thế giới ngày nay.

Về tác giả

Jared Diamond

Giáo sư Địa lý học tại Đại học Los Angeles, Mỹ.

Ông đã nhận được nhiều giải thưởng danh giá, trong đó phải kể đến Huy chương Khoa học Quốc gia, Giải thưởng Cosmos của Nhật Bản, Giải thưởng Lewis Thomas do Đại học Rockefeller trao tặng, và đặc biệt là giải Pulitzer cho thể loại sách phi hư cấu năm 1998 với tác phẩm Guns, Germs and Steel (Súng, Vi trùng và Thép).

Tác phẩm tiêu biểu: The Third Chimpanzee (Loài tinh tinh thứ 3) (1991), Why Is Sex Fun? (Tại sao tình dục lại thú vị?) (1997), Guns, Germs and Steel (Súng, Vi trùng và Thép) (1997), Collapse (Sụp đổ) (2005), The World Until Yesterday (Thế giới cho đến ngày hôm qua) (2012), Upheaval (Biến động) (2019)

Combo 2 cuốn Việt Nam cổ

Combo 2 cuốn Việt Nam cổ gồm 2 ấn phẩm: – “Đô thị cổ Việt Nam ” do Viện Sử học biên soạn - 430 trang – “Tiền cổ Việt Nam” tác giả Đỗ Văn

SỰ TẠO THÀNH BẢN SẮC DÂN TỘC - Châu Âu Thế Kỉ XVIII - XX - Anne-Marie Thiesse - Nguyễn Thị Hạnh, Nguyễn Hoàng Như Thanh dịch - NXB Đại học Sư phạm

Cuốn sách Sự tạo thành bản sắc dân tộc: Châu Âu, thế kỉ XVIII – XX là công trình nổi tiếng của tác giả Anne-Marie Thiesse. Trong công trình này, tác giả tập trung phân

Mật Bổn - Những Bí Ẩn Lịch Sử Việt Nam Cổ Trung Đại

Cuốn sách này là một hành trình đưa độc giả tiếp cận những sự thật ẩn giấu. Hành trình khó nhọc này sẽ đưa các bạn đi qua hai phần lớn: Phần thứ nhất, chúng

Theo Bước Thời Gian - Các Công Trình Tiêu Biểu Của Sài Gòn - Thành Phố Hồ Chí Minh

Theo chiều dài lịch sử, ở bất kì đô thị nào, sự tồn tại của các công trình kiến trúc hàm chứa ý nghĩa sâu xa: Con người nhận biết mình đã từng và hiện

Sách: Yên Bái Đêm Đỏ Lửa

YÊN BÁI ĐÊM ĐỎ LỬA Khởi nghĩa Yên Bái là một cuộc nổi dậy bằng vũ trang bùng phát tại Yên Bái do Việt Nam Quốc dân Đảng tổ chức và lãnh đạo nhằm đánh

Sách - Việt Nam văn hóa sử cương (Nhã Nam HCM)

Tác giả: Nhiều tác giả Nhà xuất bản: Thế Giới Số trang: 312 Kích thước: 15 x 24cm Ngày phát hành: 2023 Giới thiệu sách Sơ lược về tác phẩm Việt Nam văn hoá sử

PHAN YÊN THÀNH BINH BIẾN KÝ - Toàn Cảnh Cuộc Nổi Dậy Của Lê Văn Khôi - Trần Hoàng Vũ - Nhà xuất bản Tổng hợp TPHCM

“Các lực lượng tham gia nổi dậy chủ yếu là quan lại cấp thấp cũ của Gia Định Thành dưới quyền Tả quân Lê Văn Duyệt, lực lượng lính cựu tù phạm có gốc Bắc

Đọc Một Hơi Lịch Sử Sài Gòn - Thành Phố Hồ Chí Minh (Bìa Cứng)

Đọc Một Hơi Lịch Sử Sài Gòn - Thành Phố Hồ Chí Minh (Bìa Cứng) Có bao giờ bạn tự hỏi, làm thế nào để nắm được lịch sử của vùng đất Sài Gòn -

VƯƠNG TRIỀU TRẦN (1226-1400) – ẤN BẢN BÌA CỨNG (tái bản 2022) – Nhiều tác giả – NXB Hà Nội

“Vương triều Trần (1226-1400)” - cuốn sách nối tiếp cuốn “Vương triều Lý (1009-1226)” trong bộ sách “Các vương triều trên đất Thăng Long” của Nhà xuất bản Hà Nội. Tồn tại trong lịch sử

Chính Sách Của Các Vương Triều Việt Nam Đối Với Người Hoa

Giới thiệu sách Chính Sách Của Các Vương Triều Việt Nam Đối Với Người Hoa "Các vương triều Việt Nam, trải từ Ngô, Đinh, Lê, Lý, Trần đến triều Nguyễn, trong từng thời kỳ lịch

TRUYỀN THỐNG VIỆT NAM QUA THỬ THÁCH 1920 – 1945 - David G. Marr – Thiếu Khanh dịch - Nhã Nam

Vào đầu thập niên 1920, giới trí thức trẻ Việt Nam đua nhau truy tầm tri thức, coi đó như vũ khí sắc bén nhất để giành lại độc lập và tự do. Nhưng những

Toán học - Khái lược những tư tưởng lớn

Số ảo là gì? Liệu hai đường thẳng song song có bao giờ gặp nhau? Làm cách nào để toán học giúp chúng ta dự đoán tương lai? Xuyên suốt chiều dài lịch sử, các

Cuộc Chiến Tranh Công Nghệ Cao Ở Hàng Rào Điện Tử McNamara 1966-1972

Cuộc Chiến Tranh Công Nghệ Cao Ở Hàng Rào Điện Tử McNamara 1966-1972 Lần đầu tiên trong chiến tranh ở Việt Nam và cũng là trong lịch sử chiến tranh thế giới, Mỹ triển khai

Sách - Việt Nam Và Nhật Bản Là “Đồng Minh Tự Nhiên”

Sách - Việt Nam Và Nhật Bản Là “Đồng Minh Tự Nhiên” Tác giả: Umeda Kunio BTV thực hiện: Đặng Quân 2023 là một dấu mốc quan trọng: tròn 50 năm Việt Nam và Nhật

Sách - Địa lý hành chính và tập quán của người Việt (Nhã Nam HCM)

Tác giả NGUYỄN VĂN HUYÊN Dịch giả TRẦN ĐỈNH - PHẠM THỦY BA - VÕ THỊ THƯỜNG Nhà xuất bản Hội Nhà Văn Kích thước 15.5x24cm Số trang 308 Ngày phát hành 2023 Giới thiệu

Cổ Tích Và Thắng Cảnh Hà Nội

Bạn có muốn tìm theo vết chân lịch sử để thấy được Hà Thành xưa kia qua các triều đại từ Lý, Trần, Lê, Nguyễn được xây dựng và đổi thay như thế nào? Bạn

THUẾ THÂN Ở VIỆT NAM THỜI PHÁP THUỘC: Công Cụ Tài Chính, Điều Tiết Nhân Lực Và Quản Lí Xã Hội - Trần Xuân Trí - NXB Đại học Sư phạm

THUẾ THÂN Ở VIỆT NAM THỜI PHÁP THUỘC - Ngày dự kiến có hàng: 30/06/2025 Ấn phẩm "Thuế thân ở Việt Nam thời Pháp thuộc: Công cụ tài chính, điều tiết nhân lực và quản

Người Chăm xưa và nay - PGS. TS. Nguyễn Duy Hinh

Người Chăm là một dân tộc có sự hình thành và phát triển lâu đời, theo sử liệu bia ký cuối thế kỷ thứ II (SCN) Vương quốc Champa đã hình thành, phát triển và

Mỹ Thuật Và Nghệ Thuật Ứng Dụng Ở Việt Nam Nửa Đầu Thế Kỷ XX - Từ Góc Nhìn Giáo Dục Nghệ Thuật (Bìa mềm) - Phạm Long, Trần Hậu Yên Thế (Đồng Chủ biên)

Người đứng đầu Thăng Long Hà Nội trong lịch sử - Bùi Xuân Đính

(Sách đặt trước - chỉ 100 bản có chữ kí duy nhất) 1. GIỚI THIỆU VỀ CUỐN SÁCH Người đứng đầu Thăng Long - Hà Nội trong lịch sử Xuyên suốt chiều dài lịch sử

An nam chí lược - Lê Tắc

Từ lâu, giới nghiên cứu học thuật ở nước ta và ở cả nhiều nước trên thế giới đã biết đến bộ sách An Nam chí lược. Đặc biệt ở Trung Quốc, bộ sách này

Truyện sử Trần

Công ty TNHH Sách và Truyền thông Việt Nam - Tri Thức Trẻ Books trân trọng giới thiệu tập truyện ngắn Truyện sử Trần, một tác phẩm độc đáo kết hợp giữa các yếu tố

Hỏi Đáp Lịch Sử Việt Nam, Tập 7: Cuộc Kháng Chiến Chống Pháp Lần Thứ Hai (1945 - 1954)

Muốn tìm hiểu về một quốc gia, người ta thường thông qua cánh cửa mầu nhiệm mang tên LỊCH SỬ. Ở rất nhiều nước trên thế giới, lịch sử là một môn học hết sức

Đội Việt Nam Tuyên Truyền Giải Phóng Quân

Sài Gòn Xuân Mậu Thân 1968 (Tái bản lần 7) - Nguyễn Văn Tàu

Cuộc chiến tranh hiện đại vô cùng ác liệt và phức tạp. Nếu chỉ tính đến sức mạnh vật chất thôi thì có sự chênh lệch quá mức khó mà tưởng tượng nổi giữa hai

NHỮNG MẢNH KÝ ỨC 1979-1989 - CHUYỆN KỂ TỪ BIÊN GIỚI PHÍA BẮC- Đào Thanh Huyền - Hà Hương - Phạm Hoài Thanh - NXB Trẻ

Cuốn sách bạn đọc đang cầm trên tay hẳn chưa phải là toàn bộ cuộc chiến và có lẽ không một cuốn sách nào có thể làm được nhiệm vụ này. Tuy vậy, việc cho

Trọn bộ Lịch sử Việt Nam phổ thông (9 tập)

Lịch sử Việt Nam là lịch sử của quá trình chinh phục tự nhiên, lao động sản xuất, xây dựng đất nước và đấu tranh giành, giữ nền độc lập dân tộc. Trải qua hàng

Sách Lịch Sử- Văn Hóa: Đường Mòn Muôn Nẻo

Sách Lịch Sử- Văn Hóa: Đường Mòn Muôn Nẻo Đường Mòn Muôn Nẻo Cuốn sách là một cuộc phiêu lưu ngoạn mục khám phá mạng lưới những con đường trên khắp hành tinh, từ con

Nguyễn Thị Tây Sơn Ký

Trong Số tài liệu lưu trữ trong Thư viện của Đại học Yale có một cuốn sách chép tay nhan đề Nguyễn thị Tây Sơn ký, nội dung về đời Tây Sơn (ký hiệu

Đại Nam Thực Lục (Bộ 10 tập, bìa cứng)

Đại Nam thực lục là bộ chính sử lớn nhất, quan trọng nhất của nhà Nguyễn, do Quốc sử quán triều Nguyễn biên soạn trong 88 năm, gồm 560 quyển ghi chép thực toàn bộ

Việt Nam Hồi Ức Từ Chiến Trường 1946-1954 - Guerre Morte (Sách ảnh) - J.P. Dannaud

An Nam Truyện - Ghi Chép Về Việt Nam Trong Chính Sử Trung Quốc Xưa (Tái Bản 2022)

An Nam Truyện – Ghi chép về Việt Nam trong chính sử Trung Quốc xưa là tập hợp các ghi chép về Việt Nam trong 17 bộ chính sử xưa của Trung Quốc, bao trùm

Sách - Phan Khôi di cảo

I. THÔNG SỐ SÁCH Tên sách: Phan Khôi di cảo Chuẩn bị bản thảo: Phan Thị Mỹ Khanh, Phan Trản Soạn chú thích: Phan Nam Sinh Sao lục và xử lý văn bản: Phan An

Lịch sử Việt Nam bằng hình - Gần 2000 minh họa tranh ảnh và bản đồ

Giới thiệu tác giả Đội ngũ biên soạn sách là các biên tập viên Đông A và cộng tác viên có kinh nghiệm trong lĩnh vực xuất bản cũng như chuyên ngành lịch sử. Bên

bìa cứng - Những Người Bạn Cố Đô Huế (6 tập: 1914 - 1915 - 1916 - 1917 - 1918 - 1919)

Những Người Bạn Cố Đô Huế Ngày 16/11/1913, hội Những người bạn cố đô Huế (Asociation des amis du vieux Hué) được thành lập do đề xuất của Linh mục Léopold Cadière (1869-1955). Chương trình

Sách Lược sử triết học và Sổ tay lịch sử sách lịch sử văn hóa Bìa cứng 2 cuốn

MÔ TẢ SẢN PHẨM Sách Lược sử về Triết Học Sách lịch sử triết học Bìa cứng Lược sử về Triết - Mọi thứ bạn cần biết về thế giới triết học, từ những nhà

Hoàng Lê Nhất Thống Chí-Cuốn Sách Lịch Sử Việt Nam

Hoàng Lê Nhất Thống Chí Trong văn học cổ điển của ta, Hoàng Lê nhất thống chí là một tác phẩm văn xuôi đầu tiên có quy mô hoành tráng của một bộ sử thi,

sách - cách sử dụng la bàn trong phong thủy

- Tác giả: Tuệ Duyên - Khổ sách: 14,5*20,5 - Số trang: 239 trang - Nhà xuất bản: Thanh Hóa - Năm xuất bản: 2017 - Giá bìa: 50000 --------------- giới thiệu sách ---------------- +

TRI TÂN NHÂN VẬT CHÍ - TẬP CHÚ - Quyển 1 Từ thời Bắc thuộc đến nhà Trần – Nguyễn Phúc An – NXB Tổng hợp TPHCM

“Lịch sử thế giới chỉ là Tiểu sử các danh nhân." -Thomas Carlyle “Lịch sử loài người xưa nay vẫn là công cuộc của giống người; sự gắng sức của mọi người chính là điều

Chính Sách Của Các Vương Triều Việt Nam Đối Với Người Hoa (Tái Bản Có Bổ Sung 2024)

Ngày xuất bản: 04 - 2024 Kích thước:16 x 24 cm "Các vương triều Việt Nam, trải từ Ngô, Đinh, Lê, Lý, Trần đến triều Nguyễn, trong từng thời kỳ lịch sử nhất định, với

Tri Tân nhân vật chí tạp chú - Quyển 1: Từ thời Bắc thuộc đến nhà Trần

“Lịch sử loài người xưa nay vẫn là công cuộc của giống người; sự gắng sức của mọi người chính là điều kiện cốt yếu của sự tiến hóa. Quan điểm sử học, khoa học

NHỮNG ĐIỆP VIÊN MAY MẮN: Chuyện Về Cụm Tình Báo H63 Và Những Câu Chuyện Khác - Nguyễn Văn Tàu - NXB Trẻ

Những Điệp Viên May Mắn kể lại nhiều mẩu chuyện về những chiến sĩ tình báo dũng cảm, thông minh, những người dân Sài Gòn không sợ hiểm nguy mà còn tích cực ủng hộ

Sách Truyện kể về Bác Hồ – Những chặng đường trường kỳ kháng chiến (Xuất bản lần thứ ba)

Để giúp bạn đọc có thêm tài liệu nghiên cứu về tư tưởng và cuộc đời hoạt động của Chủ tịch Hồ Chí Minh, Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật xuất bản

Mỹ Lai Việt Nam 1968 - NHÌN LẠI CUỘC THẢM SÁT (Sách tham khảo)

Sáng 16 tháng 3 năm 1968, binh lính Đại đội C của Tiểu đoàn 1, Trung đoàn Bộ binh 20, Lữ đoàn 11, Sư đoàn Bộ binh 23 của quân đội Mỹ tiến vào làng

Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam (Bộ 2 quyển)

KHO TÀNG TRUYỆN CỔ TÍCH VIỆT NAM (Bộ 2 quyển, in lần thứ 11, hiệu chỉnh đầy đủ theo bản gốc, bao gồm phần Khảo dị) Tập 1: 1096 trang; tập 2: 920 trang Tập

Từ Điển Tác Giả Và Tác Phẩm Văn Học Quốc Ngữ Nam Bộ (Từ Cuối Thế Kỷ XIX Đến Đầu Thế Kỷ XX) - Viện Từ Điển Học Và Bách Khoa Thư Việt Nam - Trần Văn Trọng (Chủ biên)

TÙ BINH BẤT ĐỒNG CHÍNH KIẾN – Từ Nhà tù Hỏa Lò đến nước Mỹ hôm nay – Tom Wilber & Jerry Lembcke - Lyceum – Nxb Đà Nẵng

Hẳn đã chẳng còn ai xa lạ gì với Nhà tù Hỏa Lò, nơi giam giữ những người lính Mỹ bị bắt trong Cế Việt Nam. Những người lính ấy đã làm gì ở đó

Ông Tướng Tình Báo Bí Ẩn Và Những Điệp Vụ Siêu Hạng

Ông Tướng Tình Báo Bí Ẩn Và Những Điệp Vụ Siêu Hạng ------------ Sự hy sinh thầm lặng, những chiến công hiển hách cùng di sản quân sự - chính trị quý giá của vị

Chữ Quốc Ngữ - Quyển 1: Sự Hình Thành Và Phát Triển

Giới thiệu sách Chữ Quốc Ngữ - Quyển 1: Sự Hình Thành Và Phát Triển

Lược Khảo Binh Chế Việt Nam Qua Các Thời Đại

"Lược Khảo Binh Chế Việt Nam Qua Các Thời Đại" là một tựa sách cổ ra đời vào năm Bính Tuất (1946) do Nguyễn Du Văn Học hội Xuất bản nhưng không may những ấn

Lịch Sử Việt Nam Bằng Tranh (Tập 46): Những Cải Cách Của Trịnh Cương

Bộ sách được chia làm nhiều tập, mỗi tập viết về một thời kỳ hay một nhân vật, một vấn đề tiêu biểu của thời kỳ đó. Mỗi tập có cấu trúc độc lập riêng

Tư tưởng ngoại giao bảo vệ Tổ quốc trong lịch sử dân tộc Việt Nam (Từ thuở lập nước đến năm 1930)

Nhằm góp phần cung cấp tri thức lịch sử, văn hóa nâng cao hiểu biết về ngoại giao bảo vệ Tổ quốc đến đông đảo bạn đọc, Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự

Các Triều Đại Việt Nam

Các Triều Đại Việt Nam ------------ Cuốn sách có dung lượng vừa phải nhưng cung cấp nhiều thông tin cơ bản, bao quát toàn bộ tiến trình phát triển lịch sử dân tộc. Các công

Bản Triều Bạn Nghịch Liệt Truyện - Kiều Oánh Mậu - Trần Khải Văn dịch - (bìa mềm)

Giới thiệu sách Bản Triều Bạn Nghịch Liệt Truyện Gia Long năm thứ 7, bọn mọi dữ ở tỉnh Quảng Nghĩa lại đi quấy nhiễu. Minh Mạng năm thứ 4, hai trấn Thanh Hóa và

Phong vị Nam Hà

Giới thiệu Lật mở từng trang sách, bạn đọc có thể tìm hiểu về các danh nhân và sự kiện bị khuất lấp trong bóng mờ của lịch sử, những di tích và giai thoại,

THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH GIỜ KHẮC SỐ 0 - Những phóng sự về kết thúc cuộc chiến tranh 30 năm – Börries Gallasch – Dương Đình Bá dịch - Omega Plus

Cuốn sách “Thành phố Hồ Chí Minh - Giờ khắc số 0 - Những phóng sự về kết thúc cuộc chiến tranh 30 năm” gồm những bài tường thuật của nhiều nhà báo phương Tây

Mậu Thân 1968 - Một Thiên Hùng Ca

Tết Quý Mão 2023 cả nước ta kỷ niệm một ngày lễ lớn: 55 năm cuộc Tổng Tiến công và nổi dậy Xuân Mậu Thân 1968. Câu lạc bộ Truyền thống Thành Đoàn cùng Ban

Đại Thắng Mùa Xuân 1975 Qua Góc Nhìn Của Người Nước Ngoài - Kỷ Niệm 50 Năm Ngày Giải Phóng Miền Nam Thống Nhất Đất Nước 1975-2025

Đường Về Thăng Long

Lựa chọn tên tác phẩm là Đường về Thăng Long, có thể hiểu ý tưởng của nhà văn Nguyễn Thế Quang không chỉ viết về Đại tướng Võ Nguyên Giáp mà muốn nói đến

Hiến Pháp Mỹ Được Làm Ra Như Thế Nào ?

Hiến Pháp Mỹ Được Làm Ra Như Thế Nào ? ------------ Mã hàng8935270701147Tên Nhà Cung CấpAlpha BooksTác giảNguyễn Cảnh BìnhNXBNXB Thế GiớiNăm XB2018Ngôn NgữTiếng ViệtTrọng lượng (gr)300Kích Thước Bao Bì20.5 x 14 x 0.5 cmSố

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Trang cuối