✨Sông Đà - Lịch Sử Một Vùng Biên Cảnh Việt Nam - Philippe Le Failler - Omega Plus

SÔNG ĐÀ - LỊCH SỬ MỘT VÙNG BIÊN CẢNH VIỆT NAM

Giới thiệu cuốn sách “Sông Đà: Lịch sử một vùng biên cảnh Việt Nam” là một công trình nghiên cứu đồ sộ của nhà sử học người Pháp Philippe Le Failler, mang tính nền tảng và khai phá về lịch sử khu vực sông Đà, vùng biên giới đặc biệt giữa Việt Nam – Lào – Trung Quốc.

Cuốn sách thuộc Tủ sách Vùng Cao – Lịch sử Việt Nam do Omega Plus phát hành, được đánh giá là một tập đại thành có giá trị lớn về sử học, địa chính trị và văn hóa dân tộc miền núi phía Bắc Việt Nam.

Nếu bạn muốn hiểu lịch sử vùng cao phía Bắc Việt Nam từ thời Pháp thuộc đến sau 1950 – thì đây là tài liệu không thể thiếu.

Nội dung cuốn sách Cuốn sách tập trung khắc họa lịch sử vùng sông Đà – nơi có dòng sông hùng vĩ chảy qua miền Thượng, nơi cộng cư lâu đời của nhiều dân tộc như Thái, Dao, Khơ Mú, Lô Lô…. Nơi đây từng tồn tại thế lực mạnh mẽ của dòng họ Đèo, với Đèo Văn Trì là một nhân vật trung tâm, phản ánh rõ nét mối quan hệ phức tạp giữa người bản địa và thực dân Pháp trong tiến trình lịch sử.

Philippe Le Failler đã chắt lọc từ nhiều nguồn tư liệu đáng tin cậy:

Quốc sử và ghi chép của quan lại địa phương

Du khảo thực địa

Lưu trữ phong phú từ chính quyền dân sự và quân sự Pháp

Từ đó, ông dựng lên một bức tranh toàn cảnh, sinh động và sâu sắc về vùng biên cảnh sông Đà từ thế kỷ XI đến đầu thế kỷ XXI.  

Bố cục cuốn sách gồm 12 chương:

Chương I: Dòng sông, con người và quá khứ

Chương II: Phân rã lãnh thổ (1860–1886)

Chương III: Kháng cự, chiêu hàng và chinh phục (1886–1890)

Chương IV: Vùng biên dưới chế độ quân quản (1890–1895)

Chương V: Bảo vệ biên giới (1895–1909)

Chương VI: Từ kẻ phiêu lưu tới người quyền thế

Chương VII: Nền dân chính ngắn ngủi (1909–1918)

Chương VIII: Cuộc nổi dậy của người Hmong (1918–1922)

Chương IX: Quân đội trở lại và chấm dứt tình trạng buông lỏng (1922–1930)

Chương X: Từng bước triệt tiêu đặc quyền (1931–1940)

Chương XI: Ảo tưởng độc lập trong thời chiến (1940–1954)

Chương XII: Từ tự trị có điều kiện tới sáp nhập (1955–2007)

Ảnh bìa sách: “La rivière Noire (Haut-Tonkin)” (khoảng 1917–1934) – nguồn: Université Côte d’Azur.

Đối tượng độc giả Cuốn sách đặc biệt phù hợp với:

Những ai yêu thích lịch sử – văn hóa vùng Tây Bắc Việt Nam

Người nghiên cứu, học giả quan tâm tới lịch sử biên giới, dân tộc học và chính trị thuộc địa

Những độc giả mong muốn tìm hiểu về sông Đà dưới góc nhìn lịch sử dài hạn

Trích dẫn nổi bật

“Phần lớn các cuộc can thiệp của binh tướng triều đình lên miền Thượng đều có lý do chính trị xuất phát từ những tranh chấp của triều đại… Họ đã tìm thấy ở rừng núi xa xôi hẻo lánh này một chốn nương náu khá an toàn trước thế lực kinh đô…” (Chương I: Dòng sông, con người và quá khứ)

“Mọi nỗ lực xây dựng bản đồ đều dẫn tới một bức tranh khảm sặc sỡ song không phải là không có sự gắn kết…” (Chương I: Dòng sông, con người và quá khứ)

“Đèo Văn Trì… lòng trung thành của ông trước tiên hướng về thị tộc của mình… và cuối cùng hướng về các nước bảo hộ Trung Quốc, Việt Nam và xa hơn là Pháp nếu họ hoàn thành tốt vai trò bảo vệ các đặc quyền…” (Chương V: Bảo vệ biên giới (1895–1909))

Về tác giả Philippe Le Failler là một nhà sử học người Pháp, hiện là Phó Giáo sư tại Viện Viễn Đông Bác cổ Pháp (EFEO), đồng thời là Trưởng đại diện EFEO tại Hà Nội.

Ông là tác giả của nhiều công trình nghiên cứu về lịch sử Việt Nam thế kỷ XIX–XX và đã tham gia nhiều chương trình hợp tác nghiên cứu với các viện học thuật tại Việt Nam.

“Sông Đà: Lịch sử một vùng biên cảnh Việt Nam” không chỉ là một tác phẩm sử học quy mô, mà còn là tấm gương soi chiếu lịch sử – văn hóa – con người miền Thượng, để hiểu sâu sắc hơn về quá khứ nhiều tầng lớp và giàu chất liệu của vùng đất nơi biên viễn tổ quốc.

KHAI TRÍ TIẾN ĐỨC – Bulletin De L’a. F. I. M. A - Trường Phương Books

Khai Trí Tiến Đức là một tác phẩm mang giá trị lịch sử và học thuật, ghi dấu những nỗ lực không ngừng của Hội Khai Trí Tiến Đức trong việc bảo tồn cũng phát

Kỷ Yếu Hoàng Sa (Tái Bản)

Kỷ Yếu Hoàng Sa (Tái Bản) Cuốn sách "Kỷ yếu Hoàng Sa" dày hơn 200 trang gồm các phần: Hoàng Sa là của Việt Nam, Công tác quản lý nhà nước đối với huyện Hoàng

Tri Tân nhân vật chí tạp chú - Quyển 1: Từ thời Bắc thuộc đến nhà Trần

“Lịch sử loài người xưa nay vẫn là công cuộc của giống người; sự gắng sức của mọi người chính là điều kiện cốt yếu của sự tiến hóa. Quan điểm sử học, khoa học

Súng. Vi Trùng Và Thép

"Bàn tay của diễn trình lịch sử từ 8.000 năm trước vẫn đang đè nặng lên chúng ta." Cuốn sách giải thích vì sao các nền văn minh Á – Âu (bao gồm cả Bắc

TỪ KINH THÀNH VIJAYA ĐẾN KINH ĐÔ VƯƠNG TRIỀU TÂY SƠN – Lê Đình Phụng – Trường Phương Books - NXB Thuận Hóa

Kinh đô là nơi tập trung quyền lực cao nhất của chế độ quân chủ của một quốc gia độc lập, nơi tựu trung đỉnh cao những thành tựu chính trị, văn hóa, kinh tế,

TRƯỚC NGƯỠNG CỬA BÌNH MINH – Khuất Quang Thuỵ - Vietnambook – NXB Quân Đội Nhân Dân

Những ký ức về một thời binh lửa, về những trận đánh sinh tử cuối cùng trong cuộc chiến tranh cùng bao niềm thương, nỗi nhớ về những đồng chí, đồng đội đã ngã xuống,

Lịch Sử Việt Nam Bằng Tranh (Tập 40): Đoạn Kết Thời Lê Sơ

Bộ sách được chia làm nhiều tập, mỗi tập viết về một thời kỳ hay một nhân vật, một vấn đề tiêu biểu của thời kỳ đó. Mỗi tập có cấu trúc độc lập riêng

Phong trào Minh Tân ở Nam kỳ đầu thế kỷ XX (bìa Cứng)

Trong thập niên đầu của thế kỷ XX, phong trào Minh Tân bùng lên mạnh mẽ ở Nam kỳ. Đây là một phong trào yêu nước diễn ra cùng thời, vừa có tính độc lập

Nhà Nước Thế Tục

Nhà Nước Thế Tục “Xã hội thế tục là một xã hội mà nhà nước không yêu cầu tán thành bất kỳ một giáo lý cụ thể nào hoặc những dạng thức công khai nào

Xã hội Việt Nam thời Lê-Nguyễn

Thưa quý độc giả, Nguồn sử liệu về thời kỳ Lê - Nguyễn, từ thế kỷ XV đến nửa đầu thế kỷ XX, là một kho báu không bao giờ cạn kiệt, luôn có sức

Toán học - Khái lược những tư tưởng lớn

Số ảo là gì? Liệu hai đường thẳng song song có bao giờ gặp nhau? Làm cách nào để toán học giúp chúng ta dự đoán tương lai? Xuyên suốt chiều dài lịch sử, các

Trọn bộ sách Lịch sử Việt Nam phổ thông (gồm 9 tập)

Giới thiệu trọn bộ sách Lịch sử Việt Nam phổ thông gồm 9 tập, do PGS. TS Hà Mạnh Khoa - Viện sử học - Viện hàn lâm khoa học xã hội Việt Nam chủ

Cây Cao Su Ở Việt Nam - Dưới Góc Nhìn Lịch Sử - Sinh Thái (1897 - 1975)

Cây Cao Su Ở Việt Nam - Dưới Góc Nhìn Lịch Sử - Sinh Thái (1897 - 1975) Kể từ cuối thế kỷ XIX khi được trồng thử nghiệm thành công cho đến ngày nay,

Sách - giáo trình lịch sử tư tưởng xã hội chủ nghĩa

Tư tưởng xã hội chủ nghĩa đã có chiều dài lịch sử cùng với lịch sử hình thành và phát triển của giai cấp và đấu tranh giai cấp. Nhiều thế hệ các nhà tư

Lê Quý Kỷ Sự

Lê Quý kỷ sự (Ghi chép lại những câu chuyện cuối thời nhà Lê) là một tác phẩm sử học chép tay của Nguyễn Bảo, tức Nguyễn Thu, một sử thần thời Nguyễn, từng làm

Điện Biên Phủ Nhiệm Vụ Bất Khả Thi - Trần Viết Nghĩa

Điện Biên Phủ Nhiệm Vụ Bất Khả Thi - Trần Viết Nghĩa - Giá bìa: 197.000đ Với bố cục 14 phần, nội dung cuốn sách được thể hiện ấn tượng, hấp dẫn gắn liền với

SỬ TA - CHUYỆN XƯA KỂ LẠI - KD

Bộ sách gồm 4 tập nhằm mang đến cho bạn đọc một bộ sử gần gũi, dễ đọc, dễ nhớ thông qua những câu chuyện hay, thú vị. Đắm mình với những câu chuyện ấy

100 Câu Hỏi Về Lịch Sử Chữ Quốc Ngữ - Phạm Thị Kiều Ly

PRE ORDER - HÀNG ĐẶT TRƯỚC DỰ KIẾN CÓ HÀNG: 25/07/2024 100 Câu Hỏi Về Lịch Sử Chữ Quốc Ngữ Phạm Thị Kiều Ly “100 câu hỏi về lịch sử chữ quốc ngữ” như một

TÙ BINH BẤT ĐỒNG CHÍNH KIẾN – Từ Nhà tù Hỏa Lò đến nước Mỹ hôm nay – Tom Wilber & Jerry Lembcke - Lyceum – Nxb Đà Nẵng

Hẳn đã chẳng còn ai xa lạ gì với Nhà tù Hỏa Lò, nơi giam giữ những người lính Mỹ bị bắt trong Cế Việt Nam. Những người lính ấy đã làm gì ở đó

Những Đỉnh Núi Du Ca

Quyển sách này là một nỗ lực dân tộc học mà phần trọng tâm trước tiên đặt vào kho tàng văn chương dân gian tộc người, nhất là ở những bài hát, sau đó, mở

Xe Tăng Trong Chiến Tranh Ở Việt Nam - TRẺ

Xe Tăng Trong Chiến Tranh Ở Việt Nam Ngày 05/8/1967, chấp hành mệnh lệnh của Bộ Quốc phòng, Bộ Tư lệnh Tăng thiết giáp đã chỉ đạo Trung đoàn xe tăng 203 thành lập Tiểu

Tín ngưỡng thờ cúng Hùng Vương ở Việt Nam (bản in 2024)

Xuyên suốt dòng chảy của lịch sử dân tộc, tín ngưỡng thờ cúng Hùng Vương giữ vị trí quan trọng trong đời sống tinh thần của người dân Việt Nam. Chính vì những giá trị

Sách - Văn Minh Cầm Đũa - Phan Book - Nhà Sách An Thư

Giới thiệu sách Văn Minh Cầm Đũa …Các bạn thử tìm xem, trên thế giới có nước nào trước đây người dân dùng đũa trong bữa ăn mà không từng sử dụng chữ Hán không?

Đường Về Thăng Long

Lựa chọn tên tác phẩm là Đường về Thăng Long, có thể hiểu ý tưởng của nhà văn Nguyễn Thế Quang không chỉ viết về Đại tướng Võ Nguyên Giáp mà muốn nói đến

Đất Sài Gòn Và Sinh Hoạt Của Người Sài Gòn Xưa

Đất Sài Gòn Và Sinh Hoạt Của Người Sài Gòn Xưa Trong lịch sử hình thành và phát triển của miền Nam Tổ quốc, kể từ những thập niên đầu thế kỷ XVII cho đến

Từ Sông Bến Hải Đến Dinh Độc Lập - Thiếu tướng Hoàng Đan - Alpha Books

Từ Sông Bến Hải đến Dinh Độc Lập - Hồi ký Thiếu tướng Hoàng Đan Cuốn hồi ký Từ Sông Bến Hải đến Dinh Độc Lập của Thiếu tướng Hoàng Đan là một tài liệu

Minh Thực Lục tập 3

Minh Thực Lục là một bộ sử biên niên đồ sộ có độ dày hơn 40.000 trang gồm 3.053 quyển ghi chép về những sự kiện lớn nhỏ gần 300 năm của 13 triều vua

Trùng Hưng thuở ấy - Tao Đàn

"Trùng Hưng thuở ấy không đơn thuần là tập sử ký, cũng không chỉ là thiên biên niên theo kiểu thông thường. Cuốn sách là nỗ lực hồi cố và tái hiện một giai đoạn

NGƯỜI BA LẦN MƯU SÁT NGÔ ĐÌNH DIỆM - (Kỷ niệm 50 năm ngày giải phóng miền Nam thống nhất đất nước 1975 - 2025) - Nông Huyền Sơn - Vietnambook - Nhà xuất bản Quân Đội Nhân Dân.

Thuở ấy, dư luận báo chí quốc tế đều cho rằng sát thủ ám sát tổng thống họ Ngô là người của Cao Đài Liên Minh. Họ cho rằng phát súng ám sát ấy chỉ

Lịch sử Việt Nam phổ thông. Tập 9: Từ năm 1975 đến năm 2000

Lịch sử Việt Nam phổ thông, Tập 9: Từ năm 1975 đến năm 2000 được biên soạn trên tinh thần và mục tiêu chung của bộ Lịch sử Việt Nam phổ thông đã đề cập

Sách - Việt Nam Sử Lược

THÔNG TIN CHI TIẾT - Tác giả : Trần Trọng Kim - Nhà xuất bản : NXB Văn Học - Kích thước : 16 x 24 cm - Số trang : 656 trang - Loại

Chủ Tịch Hồ Chí Minh Với Cuộc Hành Trình Của Thời Đại - Tìm Đường Đi Cho Dân Tộc Đi Theo

Cây cao su ở Việt Nam dưới góc nhìn lịch sử - Sinh thái (1897-1975)

"Kể từ cuối thế kỷ XIX khi được trồng thử nghiệm thành công cho đến ngày nay, cây cao su đã gắn bó mật thiết, trở thành một phần quan trọng trong lịch sử Việt

Hồi Ký Nguyễn Thị Bình - Gia Đình, Bạn Bè Và Đất Nước - Bìa Mềm

Công ty phát hành: Alpha Books Nhà xuất bản: Chính Trị Quốc Gia Sự Thật Tác giả: Nguyễn Thị Bình Loại bìa: Bìa Mềm/bìa cứng Số trang: 268 Năm xuất bản: 2025 Hồi Ký Nguyễn

Hàm Nghi - Hoàng Đế Lưu Vong, Nghệ Sĩ Ở Alger (Bìa Cứng)

Tác giả: Amandine Dabat Dịch giả: Nguyễn Thị Hiệp Ngôn ngữ: Tiếng Việt Năm xuất bản: 2024 Số trang: 576 Nhà xuất bản: Khoa học xã hội Kích thước: 22.5 x 22.5 cm Loại bìa:

Từ Sông Bến Hải Đến Dinh Độc Lập

Từ Sông Bến Hải Đến Dinh Độc Lập Cuốn Từ sông Bến Hải đến Dinh Độc Lập là hồi ký của Thiếu tướng Hoàng Đan, ghi lại những trải nghiệm chiến đấu và chỉ huy

LỊCH SỬ KHẨN HOANG MIỀN NAM

Lịch Sử Khẩn Hoang Miền Nam là tập sách biên khảo về quá trình chinh phục thiên nhiên, thuần hoá đất đai, lập làng dựng nghiệp đầy khó khăn, thử thách của các cư dân

Đưa vào triết học

Tác giả: Nguyễn Văn Trung Ngày xuất bản: 2025 Kích thước:14 x 20 cm NXB Tổng hợp TP.HCM Số trang:224 LỜI NÓI ĐẦU Mục đích của những giờ triết học năm thứ nhất Văn khoa

Báo quân giải phóng Miền Nam Việt Nam

Trong gần 12 năm hoạt động (1963 – 1975), báo Quân giải phóng xuất bản được 338 số (gồm cả những số không in ra giấy được mà chỉ giới thiệu và đọc trên đài

Lịch sử Việt Nam bằng tranh: Quang Trung đại phá quân Thanh (Bản màu, bìa cứng)

Vì lo sợ mất ngai vàng, vua Lê Chiêu Thống đã cầu viện quân Thanh, quên đi đời trước Lê Thái Tổ đã mất mười năm để đánh đuổi quân Minh. Việc cầu cứu của

Hoàng Triều Sử Ký

Hoàng triều sử ký tuy chỉ là một bộ sử ngắn giản lược về triều Nguyễn, nhưng nó đã thâu tóm trong đó nội dung của hơn 100 năm lịch sử vương triều Nguyễn và

Cuộc Đời Tướng Tình Báo Sáu Trí - Hồi Ức Chiến Tranh Thật Sinh Động Và Chân Thật

Sống để kể lại những anh hùng (Bìa cứng) - Nguyễn Quang Chánh TH358

Tác giả: Nguyễn Quang Chánh Ngày xuất bản: 2024 Số trang: 376 Kích thước : 16x 24cm NXB Tổng Hợp TPHCM Sống để kể lại những anh hùng”, cuốn sách về những con người bình

(Bìa cứng, in màu) THEO BƯỚC THỜI GIAN - Các Công Trình Tiêu Biểu Của Sài Gòn - Thành Phố Hồ Chí Minh - Võ Thị Mai Chi, Hồ Quốc Cường - NXB Kim Đồng

THEO BƯỚC THỜI GIAN - Các Công Trình Tiêu Biểu Của Sài Gòn - Thành Phố Hồ Chí Minh - Ngày dự kiến có hàng: 29/05/2025 Theo chiều dài lịch sử, ở bất kì đô

Thể chế công ở Việt Nam Thế kỷ XVIII (Bìa mềm)

Kể từ khi được xuất bản lần đầu tiên bằng tiếng Pháp vào năm 1969, sách Thể chế công ở Việt Nam thế kỷ XVIII của Đặng Phương Nghi nhanh chóng trò thành tài liệu

Thầy Giáo Việt Nam 10 Thế Kỷ

Thầy Giáo Việt Nam 10 Thế Kỷ Tìm hiểu chân dung cuộc đời, sự nghiệp, những cống hiến và những giai thoại về các nhà giáo Việt Nam qua các thời kỳ lịch sử của

Lịch Sử Cơ Độc Giáo

“Lịch sử Cơ Đốc giáo Việt Nam thế kỷ 16-19” là một công trình nghiên cứu đồ sộ, tâm huyết trong hơn 10 năm trời của giáo sư Trịnh Vĩnh Thường - chuyên gia nghiên

Đông Dương Cuộc Chiến Tiền Tệ 1946-1954 - Le Trafic De Piastres - Jacques Despuech; Mai Yến Thi dịch

Sách- Nỗi Buồn Chiến Tranh- Bảo Ninh- NXB Trẻ

Công ty phát hành NXB Trẻ Tác giả Bảo Ninh Ngày xuất bản 10-2017 Kích thước 13 x 20 cm Loại bìa Bìa mềm Số trang 348 Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Trẻ Vào

Quá Trình Di Cư Và Hoạt Động Chính Trị Xã Hội Của Người Việt Ở Lào

QUÁ TRÌNH DI CƯ VÀ HOẠT ĐỘNG CHÍNH TRỊ - XÃ HỘI CỦA NGƯỜI VIỆT Ở LÀO (1893 – 1945) Cuốn sách là một chuyên luận lịch sử được tác giả dày công tìm tòi,

LUẬT VÀ XÃ HỘI VIỆT NAM THẾ KỶ XVII – XVIII– Insun Yu – Nguyễn Quang Ngọc dịch – Times Book

Luật và xã hội Việt Nam thế kỷ XVII-XVIII là một công trình nghiên cứu khoa học sâu sắc và có giá trị về cấu trúc gia đình truyền thống Việt Nam trong mối quan

Hồ Chí Minh Với Ý Chí Tự Lực, Tự Cường Và Khát Vọng Phát Triển Đất Nước Phồn Vinh, Hạnh Phúc

Nghị quyết Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIII của Đảng đặt ra mục tiêu đến năm 2045, Việt Nam trở thành nước phát triển, có thu nhập cao. Đó là khát vọng

Lê Quý Dật Sử

̂ ́ ̣̂ ̛̉ ́ ̛̃ ̛̣ ̣̂ ̣ ̛̉ ̀ ́ ̣ ̛̀ ̂́ ̂ Sách "Lê quý dật sử" trình bày các sự kiện lịch sử theo thể biên niên từ năm Mậu

Du Khảo - Rực Rỡ Sắc Màu Trang Phục Phụ Nữ Các Dân Tộc Việt Nam (Nguyễn Bông Mai) - Omega Plus

DU KHẢO: RỰC RỠ SẮC MÀU TRANG PHỤC PHỤ NỮ CÁC DÂN TỘC VIỆT NAM Tác giả: Nguyễn Bông Mai NỘI DUNG CHÍNH 10.000 km, 99 ngày, và vô vàn những câu chuyện được kể

Boxset Đất Việt Trời Nam Liệt Truyện (Hộp 3 Cuốn)

Mã hàng 9786044831022 Tên Nhà Cung Cấp NXB Tổng Hợp TPHCM Tác giả Trần Bảo Định NXB Tổng Hợp Thành Phố Hồ Chí Minh Năm XB 2024 Trọng lượng (gr) 870 Kích Thước Bao Bì

Binh Thư Yếu Lược (Tái bản 2023)

Theo Đại Việt sử ký toàn thư, Trần Quốc Tuấn có soạn một bộ sách quân sự là Binh gia diệu lý yếu lược để giáo dục các tướng sĩ phép dùng binh. Lịch triều

Sách - Việt Nam Sử Lược (bản đặc biệt)

VIỆT NAM SỬ LƯỢC (bản đặc biệt) Tác giả: Trần Trọng Kim Khuôn Khổ: 16x24 cm Số trang: 620 Định dạng: bìa cứng Xuất bản: NXB Kim Đồng Ngày phát hành: 12/03/2018 GIỚI THIỆU SÁCH

QUA ĐÊM Ở NHÀ CÁC VUA NGUYỄN

Qua đêm ở nhà các vua Nguyễn là cuốn sách tập hợp các bài viết thể hiện quan điểm, suy ngẫm của tác giả Nguyễn Ngọc Tiến về lịch sử, văn hóa, xã hội Việt

(In Giới Hạn 500 Cuốn) VIỆT SỬ TÂN ƯỚC TOÀN BIÊN - Hoàng Đạo Thành - Trần Thị Cẩm Ly dịch - Omega+

“Việt sử tân ước toàn biên” in năm 1906 là bộ sách toàn biên về lịch sử Việt Nam được biên soạn theo cách thức mới. Bộ toàn biên tân ước này được biên soạn

Lịch Sử Việt Nam Bằng Tranh - Bản Màu - Hộp 16 Cuốn

Mã hàng 8934974185642 Tên Nhà Cung Cấp NXB Trẻ Tác giả Trần Bạch Đằng NXB Trẻ Năm XB 2023 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 1500 Kích Thước Bộ Hộp 24 x 19 x

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Trang cuối