✨Sách - Soạn Thảo Và Dịch Hợp Đồng Thương Mại Quốc Tế - Nhân Trí Việt
Công ty phát hành: Nhân Trí Việt
Tác giả: Nhiều Tác Giả
Năm Xuất Bản: 07-2015
Kích thước: 18 x 25.5 cm
Nhà Xuất Bản Tổng hợp
Loại bìa: Bìa mềm
Số trang: 359
GIỚI THIỆU SÁCH:
Soạn Thảo Và Dịch Hợp Đồng Thương Mại Quốc Tế
Quyển sách Soạn Thảo Và Dịch Hợp Đồng Thương Mại Quốc Tế chủ yếu dành cho sinh viên, giảng viên các trường đại học, cao đẳng chuyên ngành kinh tế đối ngoại, pháp luật, luật sư; người làm công tác; quản lý, tư pháp, đàm phán, phiên dịch, phụ trách quan hệ quốc tế trong các cơ quan, công ty, xí nghiệp, nhà máy và những người có trình độ Anh ngữ phù hợp.
Mục đích của quyển sách là giúp người đọc nâng cao khả năng sử dụng tiếng Anh để soạn thảo văn bản; biên phiên dịch các tài liệu, công văn mang tính pháp luật như hợp đồng thương mại... Qua đó, làm tăng hiệu quả của việc hợp tác và giao lưu quốc tế.
Sách gồm những nội dung chính như sau:
Phần 1: Soạn thảo hợp đồng thương mại quốc tế
Bài 1: Xác định tài liệu cơ bản
Bài 2: Làm quen với các hoạt động của hợp đồng
Bài 3: chuẩn hoá kết cấu của hợp đồng
Bài 4: Làm rõ nội dung hợp đồng
Bài 5: Chuẩn hoá ngôn ngữ hợp đồng (1)
Bài 6: Chuẩn hoá ngôn ngữ hợp đồng (2)
Bài 7: Tham khảo các công ước và thông lệ quốc tế
Bài 8: Kiểm tra văn bản hợp đồng.
Phần 2: Dịch hợp đồng thương mại quốc tế
Bài 9: Tuân theo các tiêu chí dịch
Bài 10: Đọc xuyên suốt văn bản
Bài 11: Chọn từ
Bài 12: Sắp xếp lại câu
Bài 13: Tuân theo các quy tắc của hợp đồng (1)
Bài 14: Tuân theo các quy tắc của hợp đồng (2)
Bài 15: Hiệu đính bản hợp đồng.
👁️ 24 | ⌚2025-09-06 23:06:30.148
VNĐ: 320,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
VNĐ: 320,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Công ty phát hành: Nhân Trí Việt Tác giả: Nhiều Tác Giả Năm Xuất Bản: 07-2015 Kích thước: 18 x 25.5 cm Nhà Xuất Bản Tổng hợp Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 359 GIỚI
Sách- Combo gửi tôi thời Thanh Xuân song ngữ Trung việt có phiên âm MP3 nghe + 116 Hợp đồng Kinh Tế Thư Tín Thương Mại song ngữ Trung Pinyin +DVD tài liệu 1.Giới thiệu sách: gửi tôi thời Thanh Xuân (bìa cứng, có Audio nghe) Tác giả: Nhật Phạm Xuất bản: 2021 Nhà xuất bản: Thanh niên Công ty phát hành: Tuệ Lâm Linh Số trang: 403
Trò Chuyện Cùng Gen Z Trò Chuyện Cùng Gen Z Từ những cuộc trò chuyện của ông Trần Sĩ Chương, Nguyễn Thị Diễm Châu là người ghi chép, biên soạn lại và tập hợp thành cuốn sách này. Cuốn sách
Tạp chí Kính tế Sài Gòn kỳ số 16-2025 KTSG số 16-2025: Thuế quan đối ứng, tương lai của dự trữ ngoại hối toàn cầu (KTSG) - Có đồng tiền quốc gia vừa là phương tiện thanh toán quốc tế vừa là đồng tiền
DMAXX thức uống bổ sung vitamin năng lượng có đường DAMODE 8 gói dùng thử màu xanh Thức uống năng lượng Dmaxx Energy Formula Dmaxx energy formula là sản phẩm thức uống năng lượng có chức năng bổ sung năng lượng cho người uống mỗi ngày dưới dạng thức uống hòa tan.
![Nồi Cơm Điện Nắp Rời Tiger Queen 2 Trong 1 JDR-1000 [1.0L] - Hàng Chính Hãng](/datafiles/2025-06/bf8a102d60be4d970535320bd186f320.png)
Nồi Cơm Điện Nắp Rời Tiger Queen 2 Trong 1 JDR-1000 [1.0L] - Hàng Chính Hãng Nồi cơm điện đa năng nắp rời hiệu Tiger Queen 2 trong 1 JDR-1000 : nấu cơm & hấp, lồng tráng men chống dính dày 0.7mm. Với thiết kế mâm nhiệt 1D giúp cơm chín
Máy ép chậm Kangaroo KG200SJD1 - Hàng Chính Hãng Chất lượng nước ép tuyệt vời với công nghệ ép chậm cùng công suất 200W Công nghệ ép chậm giúp ép kiệt bã mà vẫn bảo toàn được 80% giá trị dinh dưỡng rau, củ
Burger King: Câu chuyện "tuyệt ngon" về khởi nghiệp và nhượng quyền kinh doanh Burger King: Câu chuyện 'tuyệt ngon' về khởi nghiệp và nhượng quyền kinh doanh được viết bởi James W. McLamore, đồng sáng lập và CEO của Burger King, về chính cuộc đời của ông -
Ốp Nắp Bình Xăng Dành Cho Xe Ford Everest 2016-2021 Vân Carbon Cao Cấp Ốp nắp bình xăng Ford Everest 2016-2021 vân carbon, cacbon. Được sản xuất trên dây chuyền công nghệ hiện đại, với chất liệu nhựa ABS, có độ bền cao, không bị phai màu, rạn nứt
THE PILGRIMAGE - COELHO, PAULO/ CLARKE, ALAN R. (TRN) - NEW PAPERBACK BOOK Product Information The Pilgrimage paved the way to Paulo Coehlo's international bestselling novel The Alchemist . In many ways, these two volumes are companions to truly comprehend one, you must read the other. Step inside
カッコウの許嫁 5 カッコウの許嫁 5
5 Điểm Mù Trong Kinh Doanh Nhà Hàng - Bản Quyền Giới thiệu nội dung cuốn sách: Cuốn sách là bản đúc kết những kinh nghiệm lãnh đạo doanh nghiệp quý giá cũng như cách thức điều hành nhà hàng của Tilman Fertitta - “chủ nhà
Nẹp bước chân trong TITAN ô tô Vinfast Lux A 2.0 2020-2021-2022 chống trầy bảo vệ trang trí xe Nẹp bước chân trong TITAN ô tô Vinfast Lux A 2.0 2020-2021-2022 chống trầy bảo vệ trang trí xe ✯ ✯ ✯ Đặc Điểm: ️ Bề mặt phủ sơn bóng tạo độ sáng bóng sang
![[Happy Home Furniture] SCANDINA, Tủ đựng đồ 6 ngăn kéo, 160cm x 47cm x 53cm ( DxRxC), THK_098](/datafiles/2025-06/5271d3c8e1d0edacdaa9895119c42aaa.jpg)
[Happy Home Furniture] SCANDINA, Tủ đựng đồ 6 ngăn kéo, 160cm x 47cm x 53cm ( DxRxC), THK_098 "Kích thước sản phẩm : 160cm x 47cm x 53cm ( Ngang x Sâu x Cao ) [THỜI GIAN SẢN XUẤT VÀ GIAO HÀNG] - Thời gian gia công sản phẩm từ 2-3 ngày làm
Cherry Magic Tập 6 Trai tân 30 tuổi không muốn rời xa người ấy. Chàng phù thủy 30 tuổi sở hữu sức mạnh “đọc được tiếng lòng khi chạm vào người khác” - Adachi đã trở thành người yêu
Never Touch A Snake! Never Touch A Snake! You must never touch a snake . . . except in this book! This animal-themed touch-and-feel book is perfect for little ones. They will love the funny rhyme that warns of
Sách - Bạn Là Những Gì Bạn Ăn - AZ Việt Nam Sách - Bạn Là Những Gì Bạn Ăn - AZ Việt Nam
Sách Ông Già Nam Bộ Nhiều Chuyện - Góc Khuất Dưới Chưn Đèn Ông Già Nam Bộ Nhiều Chuyện - Góc Khuất Dưới Chưn Đèn Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Hội Nhà Văn. Công ty phát hành : Phương Nam Book. Tác giả : Trần Bảo
BỘ BÀI DEER’S TAROT - (Bộ bài & sách hướng dẫn) BỘ BÀI DEER’S TAROT - (Bộ bài & sách hướng dẫn) ------------ “Những lá bài phản chiếu tâm thức của bạn ở thực tại, chúng không định sẵn tương lai của bạn.”_Deer Tarot. Được xây
MÁY HÚT SỮA ĐIỆN RẢNH TAY VÀ KHÔNG DÂY CÓ PIN SẠC FREEMAX 2 FATZBABY FB1202CW (1 CHIẾC)/2 CHIẾC Đặc trưng máy chạy hoàn toàn bằng pin và thiết kế để đặt vừa vặn trong 1 chiếc áo quây phù hợp, dòng freemax sẽ là chiếc máy giúp mẹ di chuyển khắp mọi nơi
Marketing Công Nghiệp Marketing Công Nghiệp Đây là một tác phẩm Marketing chuyên sâu vào lĩnh vực công nghiệp - một hoạt động cơ bản của nền kinh tế quốc dân ở Việt Nam, nhưng việc ứng dụng
Tạp chí Văn Nghệ TP Hồ Chí Minh bộ 4 cuốn (số 141 - 144) Tạp chí văn nghệ TP Hồ Chí Minh là tạp chí sáng tác nghiên cứu, lý luận, phê bình của liên hiệp các hội Văn Học, Nghệ Thuật TP Hồ Chí Minh và tập hợp
Sách Ngoại Văn - Finale ( Becca Fitzpatrick ) Fates unfurl in the gripping conclusion to the "New York Times" bestselling Hush, Hush saga. Nora is more certain than ever that she is in love with Patch. Fallen angel or no, he is the
Bộ rèm che nắng nam châm dành cho xe Toyota Vios 2008-2013 Bộ rèm che nắng dành cho xe Toyota Vios 2008-2013. Rèm có cấu tạo gồm khung hợp kim, tấm vải cotton chống nóng và các thanh ray nam châm để giữ, kéo rèm. Bộ rèm
Công ty phát hành: Nhân Trí Việt Tác giả: Nhiều Tác Giả Năm Xuất Bản: 07-2015 Kích thước: 18 x 25.5 cm Nhà Xuất Bản Tổng hợp Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 359 GIỚI
Tổ chức Thương mại Thế giới **Tổ chức Thương mại Thế giới** là một tổ chức quốc tế có trụ sở chính tại Genève, Thụy Sĩ, có chức năng điều chỉnh và tạo điều kiện thuận lợi cho thương mại quốc
**Tòa án Hình sự Quốc tế** là một tổ chức, tòa án quốc tế có trụ sở tại Den Haag, Hà Lan và là tòa án quốc tế thường trực đầu tiên và duy nhất
**Vụ Chính sách thương mại đa biên** là cơ quan trực thuộc Bộ Công Thương, thực hiện chức năng tham mưu, giúp Bộ trưởng quản lý nhà nước về hội nhập kinh tế, thương mại
**Mary Elizabeth Truss** (sinh ngày 26 tháng 7 năm 1975) là nữ chính trị gia Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland, hiện là Hạ Nghị sĩ đại diện cho Tây Nam Norfolk từ
**Kinh tế ngầm** là một khu vực kinh tế nơi mà tất cả các hoạt động thương mại được tiến hành mà không có sự kiểm soát, thống kê của cơ quan nhà nước (thuế,
thumb|Biểu ngữ tuyên truyền nhân quyền tại Việt Nam **Nhân quyền tại Việt Nam** là tổng thể các mối quan hệ xã hội liên quan đến việc thực thi quyền con người tại Việt Nam
1.Giới thiệu sách: gửi tôi thời Thanh Xuân (bìa cứng, có Audio nghe) Tác giả: Nhật Phạm Xuất bản: 2021 Nhà xuất bản: Thanh niên Công ty phát hành: Tuệ Lâm Linh Số trang: 403
**Bộ Công nghiệp và Công nghệ thông tin Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa** (tiếng Trung: 中华人民共和国工业和信息化部, tiếng Anh: Ministry of Industry and Information Technology, viết tắt tên quốc tế: **MIIT**, từ Hán Việt: _Bộ
**Chính trị Việt Nam** đi theo nguyên mẫu nhà nước xã hội chủ nghĩa đơn đảng lãnh đạo. Hệ thống chính trị theo chủ trương lãnh đạo tập thể và có 4 chức danh cao
Thực hiện Kế hoạch số 66/KH-UBND ngày 09 tháng 3 năm 2023 của UBND tỉnh về xúc tiến đầu tư, thương mại và du lịch năm 2023, Trung tâm Xúc tiến Đầu tư, Thương mại
ASEAN tại đại lộ Jalan Sisingamangaraja No.70A, [[Jakarta|Nam Jakarta, Indonesia.]] nhỏ|Quốc kỳ của 10 nước thành viên ASEAN. Từ phải qua: [[Brunei, Campuchia, Indonesia, Lào, Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore, Thái Lan, Việt Nam|298x298px]] **Hiệp hội
So sánh GDP TQ **Nền kinh tế của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa** là một nền kinh tế đang phát triển định hướng thị trường kết hợp kinh tế kế hoạch thông qua các
**Hội đồng Nghị viện Liên Hợp Quốc** (tiếng Anh: **United Nations Parliamentary Assembly** - **UNPA**) là một cơ quan được đề xuất để bổ sung cho Hệ thống Liên Hợp Quốc cho phép sự tham
**Quốc hội Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam**, gọi ngắn gọn hơn là **Quốc hội Việt Nam** hay đơn giản là **Quốc hội**, là cơ quan thực hiện quyền lập pháp cao nhất
**Hội Quốc Liên** là một tổ chức liên chính phủ được thành lập vào ngày 10 tháng 1 năm 1920 theo sau Hội nghị hòa bình Paris nhằm kết thúc Thế Chiến 1. Đây là
**Opera Việt Nam** đã xuất hiện từ cuối thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20 nhưng sự hình thành và phát triển của thanh nhạc Việt Nam nói chung và opera nói riêng mới
nhỏ|Lăng mộ năm 1342 của [[Katarina Vilioni, thành viên của một gia đình thương gia người Ý ở Dương Châu]] Dựa trên bằng chứng văn bản và khảo cổ học, người ta tin rằng hàng
**Đỗ Văn Đại** (sinh ngày 21 tháng 5 năm 1974) là nhà luật học, nhà giáo, luật gia người Việt Nam, Viện sĩ Viện Hàn lâm quốc tế về Luật So sánh. Trong cộng đồng
Danh sách này liệt kê những người nổi tiếng đã mắc bệnh (dương tính) do đại dịch COVID-19 gây ra bởi virus SARS-CoV-2. Thống kê đến 31 tháng 12 năm 2020 và còn cập nhật
**Đệ Nhất Cộng hòa** (1955–1963), còn được gọi là **Chính quyền Ngô Đình Diệm**, là chính thể của Việt Nam Cộng hòa được thành lập sau cuộc Trưng cầu dân ý năm 1955 ở miền
Trò Chuyện Cùng Gen Z Từ những cuộc trò chuyện của ông Trần Sĩ Chương, Nguyễn Thị Diễm Châu là người ghi chép, biên soạn lại và tập hợp thành cuốn sách này. Cuốn sách
KTSG số 16-2025: Thuế quan đối ứng, tương lai của dự trữ ngoại hối toàn cầu (KTSG) - Có đồng tiền quốc gia vừa là phương tiện thanh toán quốc tế vừa là đồng tiền
Mặt tiền tòa nhà hành chính của [[Viện Đại học Sài Gòn, cơ sở giáo dục đại học lớn nhất tại Việt Nam Cộng hòa, hình chụp năm 1961.]] **Nền giáo dục Việt Nam Cộng
**Chiến dịch tranh cử tổng thống năm 2024 của Donald Trump** là chiến dịch tranh cử tổng thống cho cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ 2024 đang diễn ra của cựu tổng thống thứ
**Liên minh châu Âu** hay **Liên hiệp châu Âu** (tiếng Anh: _European Union_; viết tắt **EU**), còn được gọi là **Liên Âu** (tiền thân là Cộng đồng Kinh tế châu Âu), là một thực thể
là vị Thiên hoàng thứ 122 của Nhật Bản theo Danh sách Thiên hoàng truyền thống, trị vì từ ngày 13 tháng 2 năm 1867 tới khi qua đời. Ông được đánh giá là một
**Tập Cận Bình** (giản thể: 习近平; phồn thể: 習近平; bính âm: _Xí Jìnpíng_; phát âm: [ɕǐ tɕînpʰǐŋ], sinh ngày 15 tháng 6 năm 1953) là một chính trị gia người Trung Quốc. Ông hiện đang
Trang cuối văn bản Hiệp ước không xâm phạm Đức – Xô ngày 26 tháng 8 năm 1939 (chụp bản xuất bản công khai năm 1946) **Hiệp ước Xô – Đức**, còn được gọi là
Hoa phượng đỏ, biểu tượng của người Hải Phòng Dưới đây là **danh sách những nhân vật tiêu biểu** là những người đã sinh ra tại Hải Phòng, có quê quán (nguyên quán) ở Hải
**Án lệ Việt Nam** là những lập luận hoặc phán quyết trong bản án hay quyết định đã có hiệu lực pháp luật của tòa án Việt Nam về một vụ việc cụ thể được
**Bột Hải** (, , ) là một vương quốc đa sắc tộc cổ của Triều Tiên tồn tại từ năm 698 đến 926 được lập ra bởi Đại Tộ Vinh (_Tae Choyŏng_) từ sau khi
Báo giấy được bày bán **Báo viết** hay **báo in**, **báo giấy**, hoặc theo tên cũ là **tân văn** (新聞) là các ấn phẩm xuất bản định kỳ chứa thông tin bằng văn bản về
**Síp** ( ; ), tên gọi chính thức là **Cộng hòa Síp**, là một đảo quốc nằm tại phần phía đông của biển Địa Trung Hải, đây là đảo có diện tích và dân số
**Bosna và Hercegovina** (tiếng Bosnia, tiếng Croatia, tiếng Serbia chữ Latinh: _Bosna i Hercegovina_, viết tắt _BiH_; tiếng Serbia chữ Kirin: Босна и Херцеговина, viết tắt _БиХ_; ,) là một quốc gia tại Đông Nam
**Quốc vụ viện nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa** (**Quốc vụ viện**; Trung Văn giản thể: 中华人民共和国国务院, Hán-Việt: Trung hoa Nhân dân Cộng hòa quốc Quốc vụ viện) hay **Chính phủ Nhân dân Trung
**Đế quốc La Mã** hay **Đế quốc Rôma** ( ; ) là giai đoạn tiếp nối Cộng hòa La Mã cổ đại. Chính thể Đế chế La Mã, được cai trị bởi các quân chủ
**Quyết định thiết lập và cải thiện khung pháp lý và cơ chế thực thi để bảo vệ an ninh quốc gia tại Khu hành chính đặc biệt Hồng Kông**, là một quyết định được
**Đảng Cộng sản Việt Nam** là đảng cầm quyền và là chính đảng duy nhất được phép hoạt động tại Việt Nam theo Hiến pháp. Theo Cương lĩnh và Điều lệ chính thức hiện nay,
, hay **Thời đại Meiji**, là thời kỳ 45 năm dưới triều Thiên hoàng Minh Trị, theo lịch Gregory, từ 23 tháng 10 năm 1868 (tức 8 tháng 9 âm lịch năm Mậu Thìn) đến
[[Kim Vân Kiều là tác phẩm được thể hiện dưới hình thức mạn họa nhiều nhất xưa nay tại Việt Nam và chưa có dấu hiệu ngưng lại.]] **Truyện tranh Việt Nam** () là thuật
**Đảng Lập hiến Đông Dương** (tiếng Pháp: _Parti Constitutionaliste Indochinois_) là một chính đảng hoạt động ở Nam Kỳ trong thập niên 1910 đến 1930. Đảng này do Bùi Quang Chiêu, một kỹ sư canh
**Kinh tế Việt Nam thời nhà Nguyễn** phản _ánh kết quả hoạt động của các_ ngành nông nghiệp, thủ công nghiệp và thương mại Việt Nam dưới sự cai trị của nhà Nguyễn thời kỳ
**Tình báo kinh tế** (hay còn gọi là **Gián điệp kinh tế**) là toàn bộ những hoạt động tìm kiếm, xử lý, truyền phát và bảo vệ thông tin có ích cho các thành phần
**Nguyễn Thị Mơ** (sinh ngày 18 tháng 9 năm 1949) là nhà giáo dục, luật gia người Việt Nam. Bà có học hàm, học vị là Giáo sư, Tiến sĩ ngành Luật, danh hiệu Nhà
**Cải cách Minh Trị**, hay **Cách mạng Minh Trị**, hay **Minh Trị Duy tân**, (明治維新 _Meiji-ishin_) là một chuỗi các sự kiện cải cách, cách tân dẫn đến các thay đổi to lớn trong cấu
Sổ Tay Luật Sư – Tập 3: Kỹ Năng Hành Nghề Luật Sư Tư Vấn Trong Lĩnh Vực Đầu Tư, Kinh Doanh, Thương Mại là phần cuối trong bộ sách do Liên đoàn Luật sư
**Ủy hội châu Âu** (, ) là một tổ chức quốc tế làm việc hướng tới việc hội nhập châu Âu. Ủy hội được thành lập năm 1949 và có một sự nhấn mạnh đặc
**Nausicaä** (; _Naushika_, ) là nhân vật hư cấu của manga khoa học viễn tưởng dài tập _Kaze no Tani no Nausicaä_ và bộ anime điện ảnh cùng tên do Miyazaki Hayao sáng tạo ra.
**Lê Duẩn** (7 tháng 4 năm 1907 – 10 tháng 7 năm 1986) là một chính trị gia người Việt Nam, Bí thư Thứ nhất Đảng Lao động Việt Nam từ năm 1960 đến năm