✨RẮC RỐI GIỚI – GENDER TROUBLE ( PN)

“Judith Butler được gọi là vua và nữ hoàng của thuyết lệch ”

Gender Trouble (Rắc rối Giới) là “một trong những công trình nghiên cứu về nữ quyền và lệch pha được trích dẫn nhiều nhất trong lịch sử”.

Với những người “trong ngành”, Judith Butler là cái tên không xa lạ, dù họ thể hiện quan điểm ủng hộ hay phản đối các công trình học thuật của tác giả này. Judith Butler (24/2/1956), hay tên đầy đủ: Judith Pamela Butler, là một nhà triết học và nhà lí thuyết giới người Mỹ có những tác phẩm ảnh hưởng đáng kể đến triết học chính trị, đạo đức cũng như đến các lĩnh vực thuộc làn sóng nữ quyền thứ ba, lí thuyết queer và lí thuyết văn học.

Nói về những bài viết, những công trình nghiên cứu của Butler, người ta thường coi cuốn sách Gender Trouble (Rắc rối Giới) là “nổi” nhất – thách thức các quan niệm quy chuẩn về giới, đồng thời phát triển thuyết biểu hành giới (“gender performativity”, cũng được dịch là lí thuyết trình diễn giới). Mặc dù Gender Trouble (Rắc rối Giới) không hề dễ đọc một chút nào, song sách đã bán hơn 100.000 bản với khoảng 30 ngôn ngữ trên toàn cầu. Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam cũng tin tưởng rằng bản tiếng Việt sẽ tiếp tục góp phần nâng thêm các con số nói trên.

Trước hết, tiêu đề chứa đựng một từ khóa mà bản thân nó toát lên tinh thần của cuốn sách này: “rắc rối”. Tác giả cho rằng không nên nhìn nhận từ “rắc rối” một cách tiêu cực: “Tôi kết luận rằng rắc rối là tất yếu, và nhiệm vụ của chúng ta là gây rắc rối, là gặp rắc rối sao cho hiệu quả nhất”. Gender Trouble (Rắc rối Giới) dường như mở một lối đi nữa cho các nhà nghiên cứu giới khác, thí dụ Sara Ahmed nhận thấy việc “gây rắc rối” chứa đựng khả năng thúc đẩy một công việc mới của nữ quyền, bởi điều đó chất vấn các khái niệm xưa nay hợp thành tính đồng nhất của con người: giới tính/ giới/ ham muốn; chất vấn các phạm trù vốn dĩ hỗ trợ cho quan điểm phân biệt, kì thị phụ nữ và dị tính luyến ái bắt buộc về giới ở phương Tây. Còn Sandra Lipsitz Bem thì diễn giải Gender Trouble (Rắc rối Giới) thành 3 sự đảo lộn căn cốt: a) 2 giới tính nam – nữ không phải là nguyên nhân của dị tính luyến ái bắt buộc và duy nhất, mà chính là kết quả; b) mọi giới đều là diễn giới, do đó không có bản gốc mà chỉ có các bản sao; và c) những cá nhân không có trạng thái hòa hợp, mạch lạc giữa giới tính/ giới/ ham muốn thì không kì dị mà chẳng qua do bị hệ thống dị tính luyến ái bắt buộc định nghĩa như thế. Shildrick nêu ý kiến rằng có thể coi lý thuyết của Butler là “điều kiện không thể thiếu” của nữ quyền luận hậu hiện đại. Thậm chí Sara Salih từng nhận định như sau: “Ngay cả những nhà tư tưởng không đồng tình với Rắc rối Giới cũng phải thừa nhận nó đã và tiếp tục có ảnh hưởng và tầm quan trọng trong rất nhiều lĩnh vực”.

Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn - Hai Tòa Tháp

Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn - Hai Tòa Tháp Sơ lược về tác phẩm Phần Thứ Hai Tập đại thành Tiểu thuyết kỳ ảo của J.R.R. Tolkien ---------- Chín Bộ Hành còn Bảy. Một con

Quỷ Kế Của Quỷ Dữ - Bản Quyền

Cảnh báo: Đêm nay bạn sẽ mất ngủ, bạn có thể sẽ bị sát hại bất kì lúc nào! Đây là tuyển tập những vụ á giế người hàng loạt gây chấn động thế giới.

Sách - Harry Potter và Bảo Bối Tử Thần - Tập 7 (set 5 cuốn) - khổ nhỏ (NXBT)

Tác giả: J.K.Rowling Khổ sách: 10x14.5 cm Số trang: 1568 Giá bán: 299.000 VNĐ ISBN: NXB: NXB Trẻ NPH: NXB Trẻ In lần thứ 1 năm 2024 Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Harry Potter

Sách - Những yêu nữ xứ Titan (Nhã Nam HCM)

Thông tin xuất bản: Tác giả: kurt vonnegut Dịch giả: lan young Nhà xuất bản: Phụ Nữ Kích thước: 14 x 20.5cm Số trang: 400 Ngày phát hành: 2024 GIỚI THIỆU SÁCH “Cuốn sách hay

Sách - Những Sinh Vật Huyền Bí Và Nới Tìm Ra Chúng (Tái bản) - (NXB Trẻ)

Giới thiệu tóm tắt sản phẩm: Thế giới phù thủy hẳn sẽ nhàm chán đi rất nhiều nếu không có Nhân Mã, Nhân Ngư, Bạch Kỳ Mã, Rồng... và hàng trăm loài sinh vật huyền

Pendragon - Tập 10 - Những chiến binh Halla

Là tập cuối cùng của series PENDRAGON. 14 tuổi, Pendragon phát hiện ra thân thế thật sự của mình là Lữ khách củaTrái Đất, và trách nhiệm nặng nề hơn, cậu là Thủ lãnh Lữ

Điềm Lành - Những Lời Tiên Tri Tuyệt Đích Và Chuẩn Xác Của Phù Thủy Agnes Nutter (Truyện Giả Tưởng - Huyền Bí - Phiêu Lưu)

Điềm Lành - Những Lời Tiên Tri Tuyệt Đích Và Chuẩn Xác Của Phù Thủy Agnes Nutter Quỷ Crowley và thiên thần Aziraphale biết rằng Tận Thế sắp sửa đến với thế giới này, với

Thần Bí Xã tâp 2 Sự kiện kỳ bí dưới chân núi tuyết

Thám hiểm gia nổi tiếng của thành phố Nam Minh - La Mông đã thành lập một đọi thám hiểm với tên gọi ''Thiên thê'' tức ''Thang trời'', người này cứ mồm năm miệng mười

Tuyển Tập Ngài Hổ, Betsy

Độ Tuổi 6+ Tên Nhà Cung Cấp Nhà Xuất Bản Kim Đồng Tác giả Sally Gardner, Nick Maland Người Dịch Ngữ Anh NXB Kim Đồng Năm XB 2024 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr)

Verity - Bí Mật Bị Chôn Vùi - 1980

Verity - Bí Mật Bị Chôn Vùi Tác phẩm với hơn 220.000 lượt rating trên Amazon và gần 2 TRIỆU lượt rating trên Goodreads. Nội dung chính Lowen Ashleigh là một nhà văn đang gặp

Sách: Chuyện Con Mèo Lập Kèo Cứu Sách

Chuyện Con Mèo Lập Kèo Cứu Sách ------------ “Có rất nhiều sách bị nhốt ở một nơi.” […] “Lão phải cứu đám sách bị nhốt ấy. Hãy cho lão mượn sức.” Bỗng đâu một ngày,

Biến thể của cô đơn

Lấy bối cảnh giả tưởng, sách khắc họa những thân phận nhỏ bé, cô đơn trong thời đại công nghệ số: Về người phụ nữ chỉ trò chuyện với trí tuệ nhân tạo, về cuộc

Anna - Nếu Một Người Trở Về Từ Tương Lai, Cô Ta Sẽ Làm Xáo Trộn Thực Tại Của Thế Giới ( Truyện Giả Tưởng Huyền Bí)

Anna - Nếu Một Người Trở Về Từ Tương Lai, Cô Ta Sẽ Làm Xáo Trộn Thực Tại Của Thế Giới ANNA được sinh ra trên một hành tinh của những người thuận tay trái.

Sách - Trường An Ly Ca (Tập 2) - Vén mây thấy trời - Nhã Nam Official

Tác giả: Úc Phức Dịch giả: Nhượng Lê Nhà xuất bản: Hà Nội Số trang: 456 Kích thước: 14x20.5 cm Ngày phát hành: 03-2022 Liên tiếp phá được nhiều vụ án ở kinh đô Trường

Sách - Bụi kí - La Belle Sauvage (tập 1 - bản đặc biệt kèm hộp đựng và postcard)

BỤI KÍ (The Book of Dust) là bộ sách được tác giả Philip Pullman cho ra mắt 22 năm sau ngày phát hành tập đầu tiên của VẬT CHẤT TỐI CỦA NGÀI - Tác phẩm

Đứa Trẻ Ánh Trăng

Đứa Trẻ Ánh Trăng Đêm tháng Một lạnh giá, khi Sharon Lemke ngắm nguyệt thực ở sân sau thì phát hiện điều gì đó kì lạ ở nhà hàng xóm. Bà nhìn thấy một bé

Sách NXB Trẻ - Harry Potter và Hòn Đá Phù Thủy - Tập 1 (set 2 cuốn) - khổ nhỏ (NXBT)

Tác giả: J.K.Rowling Dịch giả: Lý Lan Khổ sách: 10x14.5 cm Số trang: 636 Giá bán: 134.000 VNĐ NXB: NXB Trẻ NPH: NXB Trẻ ISBN: In lần thứ 01 năm 2024 Giới thiệu tóm tắt

Harry Potter Và Tên Tù Nhân Ngục Azkaban - Tập 3

Nhưng hy vọng có một học kỳ yên ổn với Quidditch của cậu đã tiêu tan thành mây khói khi một kẻ điên cuồng giết người hàng loạt vừa thoát khỏi nhà tù Azkaban, với

Verity - Bí Mật Bị Chôn Vùi (Colleen Hoover)

TÁC GIẢ: Colleen Hoover Dịch giả: Quế Hoa THÔNG TIN XUẤT BẢN: Kích thước: 13x20.5 Số trang: 500 Mã EAN: 8936066696845 NXB liên kết: NXB THANH NIÊN VERITY – BÍ MẬT BỊ CHÔN VÙI Tác

365 Truyện Cổ Tích Đặc Sắc

365 truyện cổ tích đặc sắc mở ra một thế giới khác, nơi mà các con vật biết nói tiếng người, cây bút có thể vẽ tranh thành thật, người chết có thể sống lại…

Sách Thị Trấn Bị Nguyền Rủa - Hex

Thị Trấn Bị Nguyền Rủa - Hex ------------ Thị Trấn Bị Nguyền Rủa - Hex Bất cứ ai sinh ra tại nơi đây, sẽ phải ở lại cho đến chết. Người nào tới an cư,

THẾ GIỚI KHÁC 3: Bên kia cái chết - Nguyễn Ngọc Hoài – Thái Hà Books

Tiếp nối Bộ sách Thế giới khác, Tập 1: Hành trình khám phá thế giới tâm linh và Tập 2: Tìm nhau từ hai cõi âm – dương, Nhà ngoại cảm – nhà nghiên cứu

VẢI TIẾN TRƯỜNG AN – Mã Bá Dung – Nhượng Lê dịch - Nhã Nam – NXB Hà Nội

Vào năm Thiên Bảo thứ mười bốn, viên quan nhỏ Lý Thiện Đức bỗng được giao việc vận chuyển vải tươi từ Lĩnh Nam về Trường An trước sinh nhật Dương quý phi. Quả vải

The Stand (Tập 2) - Stephen King

Tác giả: Stephen King Dịch giả: Đỗ Phan Thu Hà THÔNG TIN XUẤT BẢN: Giá bìa: 399.000d Kích thước: 16x24 Số trang: 932 Mã EAN: 8936230471100 NXB liên kết: NXB Thanh Niên Sách do Công

Cuốn tiểu thuyết kinh điển của nhà văn Michael Ende: Momo

Momo Cuốn tiểu thuyết mang màu sắc ngụ ngôn và cổ tích tuyệt diệu của Michael Ende đã thành công trên khắp thế giới, trở thành thánh thư của cả một thế hệ. Momo sống

Bí Mật Ẩn Giấu

Bí Mật Ẩn Giấu Bí mật ẩn giấu - tác phẩm là thứ hai trong series "Em" của tác giả Caroline Kepnes và cũng là loạt phim đình đám do Netflix sản xuất. Joe Golberg

Sách - Trinh Thám - Tiểu Thuyết - Búp Bê 1 - Boleslaw Prus

Đơn vị phát hành: Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam Nhà xuất bản: Phụ nữ Năm xuất bản: 2016 Tác giả: Bolesslaw Prus Kích thước: 23x15 (cm) Trọng lượng: 800 (g) Loại bìa: Bìa

Sách - Series The Maze Runner: Lối thoát tử thần

LỐI THOÁT TỬ THẦN - THE MAZE RUNNER SERIES Tác giả: James Dashner Khuôn Khổ: 14x22.5 cm Số trang: 388 Định dạng: bìa mềm Trọng lượng: 400 gram Ngày phát hành: 08/04/2018 GIỚI THIỆU TÁC

SÁT NHÂN MẠNG (tái bản) - Jeffery Deaver - Nguyễn Việt Dũng dịch - Bách Việt & NXB Lao động – Bìa mềm

SÁT NHÂN MẠNG (tái bản) - Jeffery Deaver - Nguyễn Việt Dũng dịch - Bách Việt & NXB Lao động – Bìa mềm ------------ Tiểu thuyết “Sát nhân mạng” của Jeffery Deaver khai thác một

Bộ Ma Trùng - Tập 2 - Đen Trắng - Bản Quyền

Ma Trùng - Tập 2 - Đen Trắng Cơn ác mộng bốn năm trước lại tái diễn! Thành phố xảy ra vụ giết người hàng loạt, ba nạn nhân liên tiếp đều là phụ nữ

Combo 2 cuốn sách: Kẻ tẩy não + Không trở lại

1. Không trở lại "Không trở lại" đã được chuyển thể thành phim điện ảnh cùng tên vào năm 2016, với Tom Cruise thủ vai chính. “Một chuyến phiêu lưu xuyên đất nước vô cùng

COMBO NGƯỜI AI CẬP - QUYỀN LỰC VÀ TÌNH YÊU - TẬP 1 + 2 (BỘ 2 CUỐN)

Khép lại những trang sách, bên cạnh những cảm xúc, suy tư lắng đọng về tình yêu, tình bạn, tình người, mỗi người đọc chiêm nghiệm ra những quan điểm nhân sinh cho riêng mình.

Harry Potter Và Tên Tù Nhân Ngục Azkaban - Tập 3 - TRẺ

Harry Potter Và Tên Tù Nhân Ngục Azkaban - Tập 3 Harry Potter may mắn sống sót đến tuổi 13, sau nhiều cuộc tấn công của Chúa tể hắc ám. Nhưng hy vọng có một

Sách- Tam Thể Tập 1, Truyện Giả Tưởng, Huyền Bí, Phiêu Lưu, Tái bản 2024- 2HBooks

Uông Diểu, vị giáo sư về vật liệu nano ngày nào cũng đăng nhập vào “Tam Thể”. Tại trò chơi online đó, anh đắm chìm trong một thế giới khác, nơi một nền văn minh

Cứu Tinh Xứ Cát - Dune (Phần 2) - NN

Cứu Tinh Xứ Cát - Dune Phần 2 GIỚI THIỆU SÁCH: Nhiều năm sau khi trở thành Hoàng đế Xứ Cát và đấng tiên tri của con dân đế quốc liên hành tinh, Paul Muad'dib

Sách Lâu Đài Bay Của Pháp Sư Howl (Tặng kèm Bộ Bookmark Love Book)

Cô gái Sophie Hatter đang sống và làm việc yên ổn trong cửa hiệu bán mũ của bố mẹ ở Ingary, xứ sở của những đôi ủng bảy lý và áo tàng hình thì bỗng

ĐI TÌM CUỘC ĐỜI BỊ ĐÁNH CẮP CỦA ÔNG BÀ TÔI

Cuốn tiểu thuyết lịch sử - hồi ký gia đình kể lại câu chuyện người cháu trai đi tìm tung tích của ông bà nội bị ám sát ở trại tập trung Auschwitch và mất

Combo 2 Cuốn Sách Phiêu Lưu Huyền Bí: Thư Viện Nửa Đêm + Ma Thuật Bị Cấm

1. Thư Viện Nửa Đêm Cuộc đời Nora Seed tràn ngập khổ sở và nuối tiếc. Cô có nhiều khả năng nhưng lại ít thành tựu, và luôn cảm thấy mình đã làm mọi người

Tiểu thuyết Phiêu Lưu Kì Dị Trung Quốc: Bảy Thanh Hung Giản 4 - Phượng Hoàng Niết Bàn - Quan Tứ Thần Lâu

Thời thượng cổ, có bảy luồng ác khí, phàm những người tiếp xúc với chúng đều đột nhiên biến đổi tâm tính, phạm phải tội ác không thể tha thứ. Thời Xuân Thu, Lão Tử

Đao Ngữ (Katanagatari) 4

"Đánh bại hắn, tôi sẽ trở thành kiếm sĩ mạnh nhất Nhật Bản, đúng chứ?" Đọa Kiếm sĩ Sabi Hakuhei, chủ nhân hiện tại của Bạc Đao Hari và cũng là người "mạnh nhất Nhật

Combo: Món Quà Giáng Sinh - Câu Chuyện Đời Tôi, Giấc Mơ Tôi - Celine Dion + Wham! George Và Tôi: Hồi Kí (Bộ 2 Cuốn)

Celine Dion - Câu chuyện đời tôi, giấc mơ trong tôi là cuốn hồi kí đầy ấn tượng về sự kiên trì, cống hiến và tận tụy, được kể lại dưới góc nhìn trung thực

Sách - Dịch Bệnh Atlantis (Nhã Nam HCM)

Tác giả: A.G. Riddle Dịch giả: Phương Anh Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 496 Kích thước: 15.5x24cm Ngày phát hành: 21-03-2022 Giới thiệu sách Tại Marbella, Tây Ban Nha, Tiến sĩ Kate

Nghìn Lẻ Một Cách Thế Giới Ra Đời

Giới thiệu sách Chúng ta đến từ đâu? Thế giới được hình thành như thế nào? Tự cổ chí kim, từ đông sang tây, đây là câu hỏi con người mải mê tìm lời giải

Sách _ Chạy trời không khỏi đau - Nhật kí bí mật của một bác sĩ trẻ

Sách _ Chạy trời không khỏi đau - Nhật kí bí mật của một bác sĩ trẻ Tác giả: Adam Kay Đối tượng: Tuổi mới lớn (15 – 18) Khuôn Khổ: 14x22.5 cm Số trang:

Vĩnh Biệt, Cảm Ơn Vì Đã Cho Ăn Cá

Vĩnh Biệt, Cảm Ơn Vì Đã Cho Ăn Cá Tám năm lưu lạc trong Vũ Trụ, và đây, Arthur Dent lại được đĩa bay thả xuống một hành tinh nhỏ sau một chuyến quá giang

Combo 3 Cuốn Harry Potter ( Tập 5, 6 Và 7 ) - NXB Trẻ

1. Harry Potter Và Hội Phượng Hoàng - Tập 5 Công ty phát hành NXB Trẻ Tác Giả J. K. Rowling Kích thước 14 x 20 cm Dịch Giả Lý Lan Loại bìa Bìa mềm

Nhật Ký Điều Tra: Đằng Sau Tội Ác - Bản Quyền

Quà tặng kèm: Bookmark Ngày phát hành: 15/4/2025 ---------- Giới thiệu sách: Cảnh sát hình sự Lưu Tinh Thần đã làm việc trong lực lượng cảnh sát được 15 năm, hiện là đội trưởng đội

Sách - Bí mật (combo 6 cuốn)

Bí mật (combo 6 cuốn) Bí Mật đang nằm đâu đó trong những cuốn sách này! Bạn phải khám phá nó thông qua cuộc phiêu lưu của hai bạn nhỏ Cass và Max-Ernest. Cassandra (hoặc

Sách - Chúa tể những chiếc nhẫn (Tập 2) - Hai tòa tháp - Nhã Nam Official

Tác giả: J. R. R. Tolkien Dịch giả: Đặng Trần Việt. Nhà xuất bản: Văn học Số trang: 463 Kích thước: 15x24 cm Ngày phát hành: 07-2019 Phần Thứ Hai Tập đại thành Tiểu thuyết

Sách-Harry Potter Và Chiếc Cốc Lửa ( Bản màu tập 4)

HARRY POTTER VÀ CHIẾC CỐC LỬA (BẢN ĐẶC BIỆT CÓ TRANH MINH HỌA MÀU) Tác giả: ng Dịch giả: Lý Lan Họa sĩ minh họa: Jim Kay Khổ sách: 22x26cm Số trang: 516 Giá bán:

SÁT NHÂN MẠNG (tái bản) - Jeffery Deaver - Nguyễn Việt Dũng dịch - Bách Việt & NXB Lao động – Bìa mềm

Tiểu thuyết “Sát nhân mạng” của Jeffery Deaver khai thác một chủ đề mới về và thế giới máy tính, những thứ vô cùng gắn bó với cuộc sống hiện đại. Câu chuyện xuất phát

Cuốn Sách Văn Học Giả Tưởng: Bí Ẩn Ngôi Nhà Vô Tận

Cuốn Sách Văn Học Giả Tưởng: Bí Ẩn Ngôi Nhà Vô Tận Ngôi nhà của Piranesi không phải là một ngôi nhà bình thường: những căn phòng chứa đựng trong nó là vô tận, những

Truyện kể mỗi tối giúp bé ngủ ngon - mùa hạ

Truyện kể mỗi tối giúp bé ngủ ngon – mùa xuân, mùa hạ, mùa thu, mùa đông, gồm 365 truyện kể hàng đêm cho bé được tuyển chọn theo “tinh thần” bốn mùa xuân, hạ,

Sách - Dựa trên một câu chuyện có thật - Nhã Nam Official

Tác giả: Delphine de Vigan Dịch giả: Trần Văn Công Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 448 Kích thước: 14x20.5 cm Ngày phát hành: 05-2022 Sau khi xuất bản cuốn tiểu thuyết mới

Sách 1Q84 -Tập 3 (Tặng kèm Bộ Bookmark Love Book)

1Q84 - Tái Bản (Tập 3) kể về quá trình một tổ chức cánh tả biến đổi thành một giáo phái của những kẻ điên rồ và những tên sát nhân, ám chỉ giáo phái

Xứ Nevermoor Diệu Kỳ - Morrigan Và Những Thử Thách Gay Cấn

Xứ Nevermoor Diệu Kỳ - Morrigan Và Những Thử Thách Gay Cấn Morrigan Crow là cô bé bị nguyền rủa. Ngoài việc cô bị đổ lỗi là nguồn gốc của mọi tai họa ở địa

Khúc Ca Bi Tráng - Phần 1: Lửa Biên Thùy

Phần 1 Series Khúc Ca Bi Tráng - Lửa Biên Thùy CỨ MỖI THẾ KỶ LẠI CÓ MỘT NGƯỜI ĐƯỢC LỰA CHỌN ĐỂ GÁNH VÁC SỨ MỆNH LỚN LAO Elisa luôn thấy mình vô dụng,

Sách: Harry Potter Và Tên Tù Nhân Ngục Azkaban - Tập 3

Mã hàng: 8934974179658 Tên Nhà Cung Cấp: NXB Trẻ Tác giả: J.K.Rowling, Lý Lan NXB Trẻ .Năm XB: 2022 Trọng lượng (gr) 450 Kích Thước Bao Bì: 20 x 14 x 2.5 cm Số trang:

Cứu Tinh Vũ Trụ

Cứu Tinh Vũ Trụ ------------ Cứu Tinh Vũ Trụ Tiểu thuyết Cứu tinh vũ trụ là một tác phẩm có cốt truyện hấp dẫn, được xếp vào thể loại viễn tưởng khoa học. Tiểu thuyết

KẾ HOẠCH CỦA LINH HỒN - KHÁM PHÁ Ý NGHĨA CUỘC SỐNG MÀ BẠN ĐÃ LÊN KẾ HOẠCH TRƯỚC KHI SINH RA

Trong cuộc sống, mỗi khi gặp khó khăn, bất hạnh đôi khi chúng ta thường nhìn nhận vấn đề với cái nhìn tiêu cực, và đối mặt với nó với thái độ bi quan, chán

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Trang cuối