✨Quidditch Qua Các Thời Đại _TRE
Quidditch Qua Các Thời Đại
Thế giới phù thủy của Harry Potter một lần nữa hé cửa cho độc giả tò mò: Môn Quidditch mà Harry và Ron đều say mê bắt nguồn từ đâu? Luật chơi thế nào? Đội "Đại bác Chudney" mà Ron có áp phích dán đầy phòng ngủ có gì lợi hại? Mà quan trọng nhứt: Làm sao cụ Dumbledore mượn được cuốn sách ai cũng thích này từ tay bà thủ thư Pinch để cho dân Muggle đọc ké kia chớ? Một cuốn sách không thể thiếu của các Potterhead.
👁️ 22 | ⌚2025-09-05 19:23:07.560
VNĐ: 110,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
VNĐ: 110,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Quidditch Qua Các Thời Đại Thế giới phù thủy của Harry Potter một lần nữa hé cửa cho độc giả tò mò: Môn Quidditch mà Harry và Ron đều say mê bắt nguồn từ đâu?
Sách Harry Potter Ngoại Truyện Quidditch Qua Các Thời Đại Công ty phát hành NXB Trẻ Tác giả ng Ngày xuất bản 04-2019 Kích thước 14 x 20 cm Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Trẻ Dịch Giả Mẫn Nhi Loại bìa Bìa mềm Số
Sách - Combo 3 Cuốn Harry Potter Ngoại Truyện ( Sinh Vật Huyền Bí, Qua Các Thời Đại, Người Hát Rong ) Công ty phát hành NXB Trẻ Tác giả ng Ngày xuất bản 04-2019 Kích thước 14 x 20 cm Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Trẻ Dịch Giả Lý Lan Loại bìa Bìa mềm Số
Quidditch Qua Các Thời Đại - Harry Potter Ngoại Truyện (NXB Trẻ) Thế giới phù thủy của Harry Potter một lần nữa hé cửa cho độc giả tò mò: Môn Quidditch mà Harry và Ron đều say mê bắt nguồn từ đâu? Luật chơi thế nào? Đội
Sách-Quidditch Qua Các Thời Đại Tác giả: ng Dịch giả: Mẫn Nhi Khổ sách: 14x20cm Số trang: 78 Giá bán: 110,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-14283-1 In lần thứ 3 năm 2019 NXB: NXB Trẻ NPH: NXB Trẻ Giới thiệu tóm tắt
Harry Potter Và Chiếc Cốc Lửa (Tái bản) Harry Potter Và Chiếc Cốc Lửa - Tập 4 (Tái bản) Khi giải Quidditch Thế giới bị cắt ngang bởi những kẻ ủng hộ Chúa tể Voldemort và sự trở lại của Dấu hiệu hắc
Harry Potter - Kỳ Thư Phù Thủy (Bìa Cứng) Harry Potter - Kỳ Thư Phù Thủy (Bìa Cứng) Đây là một món quà kỳ diệu cho nhiều thế hệ người hâm mộ của bộ tiểu thuyết nhiệm màu này! Những trang sách minh họa
(Bìa Cứng) Harry Potter - Kỳ Thư Phù Thủy - J. K. Rowling - Nhiều dịch giả - (bìa mềm) Giới thiệu sách Harry Potter - Kỳ Thư Phù Thủy (Bìa Cứng) Đây là một món quà kỳ diệu cho nhiều thế hệ người hâm mộ của bộ tiểu thuyết nhiệm màu này! Những trang
Harry Potter Và Hòn Đá Phù Thủy (Tái bản) Harry Potter Và Hòn Đá Phù Thủy - Tập 1 Khi một lá thư được gởi đến cho cậu bé Harry Potter bình thường và bất hạnh, cậu khám phá ra một bí mật đã
Harry Potter Và Hòn Đá Phù Thủy (Tái bản) Harry Potter Và Hòn Đá Phù Thủy - Tập 1 Khi một lá thư được gởi đến cho cậu bé Harry Potter bình thường và bất hạnh, cậu khám phá ra một bí mật đã
Harry Potter - Một Năm Tràn Ngập Diệu Kỳ (Bìa Cứng) Harry Potter - Một Năm Tràn Ngập Diệu Kỳ (Bìa Cứng) ------------ Harry Potter - Một Năm Tràn Ngập Diệu Kỳ (Bìa Cứng)366 câu trích đoạn đắt giá nhất trong bộ Harry Potter kèm tranh
Harry Potter - Một Năm Tràn Ngập Diệu Kỳ (Bìa Cứng) ------------ Harry Potter - Một Năm Tràn Ngập Diệu Kỳ (Bìa Cứng)366 câu trích đoạn đắt giá nhất trong bộ Harry Potter kèm tranh
Harry Potter và Phòng chứa bí mật (Tái bản) Harry Potter Và Phòng Chứa Bí Mật - Tập 2 Harry khổ sở mong ngóng cho kì nghỉ hè kinh khủng với gia đình Dursley kết thúc. Nhưng một con gia tinh bé nhỏ tội
Harry Potter - Một Năm Tràn Ngập Diệu Kỳ (Bìa Cứng) 366 câu trích đoạn đắt giá nhất trong bộ Harry Potter kèm tranh minh họa tuyệt đẹp của Jim Kay - là họa sĩ
Harry Potter - Một Năm Tràn Ngập Diệu Kỳ (Bìa Cứng) ------------ Harry Potter - Một Năm Tràn Ngập Diệu Kỳ (Bìa Cứng)366 câu trích đoạn đắt giá nhất trong bộ Harry Potter kèm tranh
Harry Potter - Một Năm Tràn Ngập Diệu Kỳ (Bìa Cứng) ------------ Harry Potter - Một Năm Tràn Ngập Diệu Kỳ (Bìa Cứng)366 câu trích đoạn đắt giá nhất trong bộ Harry Potter kèm tranh
Harry Potter - Một Năm Tràn Ngập Diệu Kỳ (Bìa Cứng) ------------ Harry Potter - Một Năm Tràn Ngập Diệu Kỳ (Bìa Cứng)366 câu trích đoạn đắt giá nhất trong bộ Harry Potter kèm tranh
Hi! China 1 - Giáo Trình Tiếng Trung Giao Tiếp - Tập 1 Bạn muốn giao tiếp bằng tiếng Trung như người bản ngữ đồng thời đạt điểm cao trong kỳ thi HSK? Giáo trình dạy tiếng Trung từ cấp độ vỡ lòng đến nâng cao Hi! China
Bạt phủ ô tô chất liệu vải không dệt cao cấp thương hiệu MACSIM dành cho Mazda CX30 màu ghi - bạt phủ trong nhà và ngoài trời Bạt phủ ô tô chất liệu vải không dệt cao cấp thương hiệu MACSIM dành cho hãng xe Mazda CX30 màu ghi - bạt phủ trong nhà và ngoài trời - Bạt phủ trong nhà
Tin Tôi Đi, Tôi Đang Nói Dối Đấy ( 3 phiên bản ) - Giao ngẫu nhiên . Tin Tôi Đi, Tôi Đang Nói Dối Đấy! Tin tôi đi, tôi đang nói dối đấy! là những điều tác giả thu thập được từ hậu trường của thế giới blog, PR và mưu đồ
Lọc gió điều hòa cao cấp Macsim N95 xe ô tô Landrover Discovery 5 chỗ 2016 - nay (mã MS1919) Loại bộ lọc Lọc gió điều hòa Cấu tạo chất liệu gồm 4 lớp Lớp 1: Lớp màng lưới sợi nhỏ tích điện ngăn khói, bụi kích thước hạt lớn. Lớp 2: Vải thổi
Luận Anh Hùng - Dịch Trung Thiên “Luận anh hùng” viết về năm nhân vật nổi tiếng trong lịch sử Trung Hoa với bối cảnh của Tần Hán, Tam quốc, Đường, Minh, Thanh, đó là Hạng Vũ, Tào Tháo, Võ Tắc Thiên,
Nghệ Thuật Tư Duy Chiến Lược ( tặng kèm bookmark tuyệt đẹp ) Có phải những người chiến thắng các chương trình truyền hình thực tế được trời phú cho trí thông minh và kỹ năng hơn người? Có phải các nhà đầu tư vĩ đại có thể
A Day At The Airport A Day At The Airport Discover what happens at the airport with Huckle and Sally Cat and Lowly Worm. Rudolf von Flugel picks the children up in his aeroplane-car and whisks them off to the
Máy Hút sữa Spectra S2 Plus Máy hút sữa Spectra S2 plus chuyên gia kích sữa hiệu quả nhất của các dòng máy Spectra với 12 Level hút, Hút 2 bên cùng lúc, Sử dụng cắm điện trực tiếp không lo
Kiêu Hãnh Và Định Kiến (Tái Bản 2024 ) Kiêu Hãnh Và Định Kiến “Có một triết lý hiển nhiên và quen thuộc là một anh chàng đơn thân giàu có hẳn phải cần một người vợ”. Đó là câu mở đầu đáng nhớ
Dung dịch Bluechem Vệ sinh Cảm biến Oxy và Bộ xúc tác khí thải (Oxicat) 300ml Tính năng: - Cung cấp sự bảo vệ, ngăn chặn muội than đậm đen khi sử dụng thường xuyên. - Khôi phục công suất của động cơ. - Đảm bảo hoạt động tối ưu của
Sách Combo 100 Lời Khuyên Đầu Tư Bất Động Sản Khôn Ngoan Nhất + Đầu Tư Bất Động Sản - Alphabooks - BẢN QUYỀN GIỚI THIỆU SÁCH Combo 100 Lời Khuyên Đầu Tư Bất Động Sản Khôn Ngoan Nhất + Đầu Tư Bất Động Sản 1, 100 Lời Khuyên Đầu Tư Bất Động Sản Khôn Ngoan Nhất Tôi đã
Bút Chì Staedtler 100B - 7B Bút Chì Staedtler 100B - 7B chứa hàm lượng cacbon cao cho nét chì cực mịn, sắc đen tuyệt hảo và đồng nhất, được các họa sĩ và nghệ sĩ chuyên nghiệp yêu thích chọn lựa
Dầu Gội Head & Shoulders Làm Sạch Gàu Ultra Men Old Spice Anti Dandruff 650ml Dầu Gội Head & Shoulders Làm Sạch Gàu Ultra Men Old Spice Anti Dandruff 650ml Thành Phần Chính Và Công Dụng: - Chiết xuất từ cam, quýt và bạc hà giúp ngăn ngừa gàu, giảm
Cây sen nóng lạnh Đồng mạ Chrome Eurolife EL-SC912(Trắng bạc) Cây sen nóng lạnh Đồng mạ Chrome Eurolife EL-SC912 (Trắng bạc) - Hãng sản xuất : Eurolife Việt Nam - Chất liệu : Sản phẩm được đúc trọng lực bằng hợp kim đồng 61% mạ
Tay Không Gây Dựng Cơ Đồ (Tái Bản 2016) Tay Không Gây Dựng Cơ Đồ Từ một cậu bé quê mùa tỉnh lẻ ở Kanchanaburi, Vikrom Kromadit đã trở thành một doanh nhân nổi tiếng và thành đạt "đến bất ngờ". Ngay từ thuở
Sách - Đố Bạn Tìm Được Tôi - Trái Chuối Chạy Trốn Công ty phát hành: Zenbooks NXB : NXB Đà Nẵng Tác giả : Highlights Dịch giả : Hương Thảo Khổ: 21 x 29.7 cm Số trang : 53 Loại bìa : Bìa mềm Xuất bản
CẨM NANG SƠ CỨU TẠI CHỖ - NGHỆ THUẬT XỬ LÝ TÌNH HUỐNG KHẨN CẤP TRONG Y TẾ Việc sơ cứu trước khi nhập viện là một khâu quan trọng không thể thay thế trong y học cấp cứu hiện đại, là tuyến đầu của mặt trận y tế, là chiến trường chính
Mũ Bảo Hiểm Nguyên Đầu Đa Năng EGO E-5 - kèm mặt nạ Mũ fullface EGO E-5 phiên bản 2023 vẫn giữ nguyên form nón tròn, ít góc cạnh. Điều khác biệt ấn tượng nhất của phiên bản này chính là series tem mũ độc đáo, gây ấn
Sách - Khu Vườn Dối Trá Khu Vườn Dối Trá “Có mùi gì lạ ở khu vườn sau nhà vậy?” “Có khi là xác của con vật nào đấy. Lần trước, chung cư nhà tôi cũng phát ra mùi hôi thối
Bàn ăn Mavis mặt đá IBIE THÔNG TIN CHI TIẾT: Chất liệu chính: Gỗ cao su; Màu sắc: Màu walnut; Thời hạn bảo hành: 12 tháng; Thời gian giao hàng: 1-3 ngày; Phòng chính: Phòng ăn; Phòng khác: Nhà bếp; Yêu
Quidditch Qua Các Thời Đại Thế giới phù thủy của Harry Potter một lần nữa hé cửa cho độc giả tò mò: Môn Quidditch mà Harry và Ron đều say mê bắt nguồn từ đâu?
Công ty phát hành NXB Trẻ Tác giả ng Ngày xuất bản 04-2019 Kích thước 14 x 20 cm Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Trẻ Dịch Giả Mẫn Nhi Loại bìa Bìa mềm Số
Công ty phát hành NXB Trẻ Tác giả ng Ngày xuất bản 04-2019 Kích thước 14 x 20 cm Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Trẻ Dịch Giả Lý Lan Loại bìa Bìa mềm Số
Thế giới phù thủy của Harry Potter một lần nữa hé cửa cho độc giả tò mò: Môn Quidditch mà Harry và Ron đều say mê bắt nguồn từ đâu? Luật chơi thế nào? Đội
Tác giả: ng Dịch giả: Mẫn Nhi Khổ sách: 14x20cm Số trang: 78 Giá bán: 110,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-14283-1 In lần thứ 3 năm 2019 NXB: NXB Trẻ NPH: NXB Trẻ Giới thiệu tóm tắt
J. K. Rowling **Joanne Rowling** ( ; sinh ngày 31 tháng 7 năm 1965), thường được biết đến với bút danh **J. K. Rowling**, là một nhà văn, nhà từ thiện, nhà sản xuất phim và truyền hình,
**Harry James Potter** là một nhân vật hư cấu và là nhân vật chính trong loạt tiểu thuyết cùng tên của J. K. Rowling. Phần lớn cốt truyện của cuốn sách bao gồm bảy năm
thumb|Quidditch game **Quidditch** là môn thể thao đồng đội được lấy ý tưởng từ môn thể thao hư cấu cùng tên xuất hiện trong bộ truyện nổi tiếng Harry Potter và loạt phim điện ảnh
Harry Potter Và Chiếc Cốc Lửa - Tập 4 (Tái bản) Khi giải Quidditch Thế giới bị cắt ngang bởi những kẻ ủng hộ Chúa tể Voldemort và sự trở lại của Dấu hiệu hắc
; |abovestyle=background:inherit; font-weight:bold; |labelstyle=background:inherit; white-space:nowrap; |above= _Bộ sách **Harry Potter**_
_Những chuyện kể của Beedle Người Hát Rong_ |image= Tập tin:Beedle vi.jpg |label1= Tác giả |data1= J. K. Rowling |label2= Minh họa |data2= J. K.
_Những chuyện kể của Beedle Người Hát Rong_ |image= Tập tin:Beedle vi.jpg |label1= Tác giả |data1= J. K. Rowling |label2= Minh họa |data2= J. K.
Harry Potter - Kỳ Thư Phù Thủy (Bìa Cứng) Đây là một món quà kỳ diệu cho nhiều thế hệ người hâm mộ của bộ tiểu thuyết nhiệm màu này! Những trang sách minh họa
Giới thiệu sách Harry Potter - Kỳ Thư Phù Thủy (Bìa Cứng) Đây là một món quà kỳ diệu cho nhiều thế hệ người hâm mộ của bộ tiểu thuyết nhiệm màu này! Những trang
**_Harry Potter và đứa trẻ bị nguyền rủa_** (tựa gốc ) là vở kịch hai phần của Anh năm 2016 do Jack Thorne viết kịch bản dựa trên câu chuyện gốc của J. K. Rowling,
Harry Potter Và Hòn Đá Phù Thủy - Tập 1 Khi một lá thư được gởi đến cho cậu bé Harry Potter bình thường và bất hạnh, cậu khám phá ra một bí mật đã
Harry Potter Và Hòn Đá Phù Thủy - Tập 1 Khi một lá thư được gởi đến cho cậu bé Harry Potter bình thường và bất hạnh, cậu khám phá ra một bí mật đã
Harry Potter - Một Năm Tràn Ngập Diệu Kỳ (Bìa Cứng) ------------ Harry Potter - Một Năm Tràn Ngập Diệu Kỳ (Bìa Cứng)366 câu trích đoạn đắt giá nhất trong bộ Harry Potter kèm tranh
Harry Potter - Một Năm Tràn Ngập Diệu Kỳ (Bìa Cứng) ------------ Harry Potter - Một Năm Tràn Ngập Diệu Kỳ (Bìa Cứng)366 câu trích đoạn đắt giá nhất trong bộ Harry Potter kèm tranh
Harry Potter Và Phòng Chứa Bí Mật - Tập 2 Harry khổ sở mong ngóng cho kì nghỉ hè kinh khủng với gia đình Dursley kết thúc. Nhưng một con gia tinh bé nhỏ tội
Harry Potter - Một Năm Tràn Ngập Diệu Kỳ (Bìa Cứng) 366 câu trích đoạn đắt giá nhất trong bộ Harry Potter kèm tranh minh họa tuyệt đẹp của Jim Kay - là họa sĩ
Harry Potter - Một Năm Tràn Ngập Diệu Kỳ (Bìa Cứng) ------------ Harry Potter - Một Năm Tràn Ngập Diệu Kỳ (Bìa Cứng)366 câu trích đoạn đắt giá nhất trong bộ Harry Potter kèm tranh
Harry Potter - Một Năm Tràn Ngập Diệu Kỳ (Bìa Cứng) ------------ Harry Potter - Một Năm Tràn Ngập Diệu Kỳ (Bìa Cứng)366 câu trích đoạn đắt giá nhất trong bộ Harry Potter kèm tranh
Harry Potter - Một Năm Tràn Ngập Diệu Kỳ (Bìa Cứng) ------------ Harry Potter - Một Năm Tràn Ngập Diệu Kỳ (Bìa Cứng)366 câu trích đoạn đắt giá nhất trong bộ Harry Potter kèm tranh
**_Harry Potter và Hội Phượng hoàng_**, hoặc **_Harry Potter và Mệnh lệnh Phượng hoàng_** (tựa gốc tiếng Anh: **_Harry Potter and the Order of the Phoenix_**), là một bộ phim giả tưởng năm 2007 của
**_Harry Potter_** là một loạt tiểu thuyết huyền bí gồm bảy phần của nhà văn Anh Quốc J. K. Rowling. Bộ truyện viết về những cuộc phiêu lưu phù thủy của cậu bé Harry Potter
**_Harry Potter và tên tù nhân ngục Azkaban_** (tựa gốc tiếng Anh: **_Harry Potter and the Prisoner of Azkaban_**) là bộ phim giả tưởng năm 2004, của đạo diễn Alfonso Cuarón và được Warner Bros.
**_Harry Potter và Hoàng tử lai_** (tựa gốc tiếng Anh: **_Harry Potter and the Half-Blood Prince_**) là một bộ phim giả tưởng năm 2009 của đạo diễn David Yates và được phát hành bởi Warner
**_Harry Potter và Căn phòng Bí mật_** (tựa gốc tiếng Anh: **_Harry Potter and the Chamber of Secrets_**) là một bộ phim giả tưởng năm 2002 của đạo diễn Chris Columbus và được phát hành
**_Harry Potter và Hoàng tử lai_** (tiếng Anh: _Harry Potter and the Half-Blood Prince_) là phần 6 trong bộ tiểu thuyết Harry Potter của tác giả J.K. Rowling, được xuất bản cùng lúc trên toàn
**_Harry Potter và Hòn đá Phù thủy_** (tiếng Anh: _Harry Potter and the Philosopher's Stone_) là ấn phẩm đầu tay và là phần đầu tiên của bộ tiểu thuyết Harry Potter của nhà văn người
**Trường Phù thủy và Pháp sư Hogwarts** (tiếng Anh: _Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry_) hay thường được gọi là **Hogwarts** () là một ngôi trường pháp thuật hư cấu trong bộ truyện Harry Potter
**_Harry Potter và Hòn đá Phù thủy_** (tựa gốc tiếng Anh: **_Harry Potter and the Philosopher's Stone_**, phát hành ở Hoa Kỳ, Ấn Độ và Philippines với tên gọi **_Harry Potter and the Sorcerer's Stone_**)
**Những đồ vật trong bộ truyện Harry Potter** là những đồ vật hư cấu được tưởng tượng ra hoặc những đồ vật có thật nhưng có công dụng khác so với bình thường trong bộ
**Quân đoàn Dumbledore** hay Đội quân Dumbledore là tên của một tổ chức hư cấu bí mật trong bộ truyện _Harry Potter_ của nhà văn J. K. Rowling, do Harry Potter thành lập và lãnh
**Tử thần Thực tử** (tên tiếng Anh là _Death Eater_) là một tổ chức hư cấu trong bộ truyện Harry Potter của nữ nhà văn Anh Quốc J. K. Rowling, do phù thủy hắc ám
**Những nhân vật phụ trong bộ truyện Harry Potter** là những nhân vật hư cấu trong các tập truyện Harry Potter của nữ nhà văn J. K. Rowling. Họ được nhắc đến và xuất hiện
**Sinh vật huyền bí trong bộ truyện Harry Potter** gồm rất nhiều sinh vật hư cấu được nhà văn J. K. Rowling sáng tạo ra với chủng loại, kích thước khác nhau trong đó có
**_Harry Potter và Chiếc cốc lửa_** (tựa gốc tiếng Anh: **_Harry Potter and the Goblet of Fire_**) là một bộ phim giả tưởng năm 2005 của đạo diễn Mike Newell và được phát hành bởi
Dưới đây là những **địa điểm** thường gặp trong _Harry Potter_. ## Trường học ### Viện hàn lâm Pháp thuật Beauxbatons Học viện Pháp thuật Beauxbatons hay còn gọi là Viện hàn lâm Pháp thuật
**_Harry Potter và Bảo bối Tử thần – Phần 1_** (tựa gốc tiếng Anh: **_Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1_**) là một phim điện ảnh kỳ ảo năm 2010 do David Yates
**Ronald Bilius Weasley** là một nhân vật hư cấu trong bộ truyện _Harry Potter_ của nữ nhà văn J. K. Rowling. Là một trong các nhân vật chính của loạt truyện này, cậu xuất hiện
**Draco Lucius Malfoy** là một nhân vật hư cấu trong bộ tiểu thuyết _Harry Potter_ của J. K. Rowling. Anh là học sinh thuộc nhà Slytherin cùng năm với Harry Potter. Anh ta thường xuyên
**Hội Phượng Hoàng** (tên tiếng Anh là _Order of the Phoenix_) là một tổ chức hư cấu trong bộ truyện _Harry Potter_ của nhà văn J. K. Rowling. Hội do giáo sư Albus Dumbledore thành
**Những nhân viên tại Hogwarts** là những nhân vật hư cấu trong bộ truyện _Harry Potter_ của nữ nhà văn J. K. Rowling. Họ là những giáo sư hoặc là các bảo vệ, nhân viên
**Bộ Pháp thuật** là một tổ chức hành chính hư cấu trong bộ truyện _Harry Potter_ của nhà văn J. K. Rowling, với mục đích điều hành cộng đồng pháp thuật ở Anh (bao gồm
**Severus Tobias Snape** là một nhân vật hư cấu trong bộ truyện _Harry Potter_ của J. K. Rowling. Ông là một thuật sĩ đặc biệt có tay nghề cao, người có vẻ ngoài châm biếm,
**_Harry Potter và tên tù nhân ngục Azkaban_** (tiếng Anh: _Harry Potter and the Prisoner of Azkaban_) là cuốn tiểu thuyết giả tưởng kỳ ảo viết bởi văn sĩ người Anh J. K. Rowling, là
**Hermione Jean Granger** () là một nhân vật hư cấu trong bộ truyện _Harry Potter_ của nữ nhà văn Anh Quốc J. K. Rowling. Cô xuất hiện lần đầu tiên trong truyện _Harry Potter và
**_Harry Potter và Phòng chứa Bí mật_** (tiếng Anh: _Harry Potter and the Chamber of Secrets_) là quyển thứ hai trong loạt truyện _Harry Potter_ của J. K. Rowling. Truyện được phát hành bằng tiếng
**_Harry Potter và chiếc cốc lửa_** (tiếng Anh: _Harry Potter and the Goblet of Fire_) là cuốn tiểu thuyết giả tưởng do tác giả người Anh J. K. Rowling viết, là phần thứ tư của