✨Phương pháp dịch Anh Việt - English Vietnamese Translation Method
Tác giả: Nguyễn Thanh Chương & Trương Trác Bạc Nhà xuất bản Dân Trí Số trang: 142 Kích thước: 20.5 x 14.5 x 0.8cm Cân nặng: 200g Năm xuất bản: 2025
Dịch thuật là một việc rất khó khăn đối với người học tiếng Anh. Nó đòi hỏi phải nắm vững rất nhiều về văn phạm, cấu trúc câu, cách dùng từ chính xác…
Ngoài ra, người học cần phải đọc nhiều để biết văn phong người Anh hoặc người Mỹ thường dùng.
Do sự khác biệt giữa hai nền văn hóa, nên khi dịch từ tiếng Anh (source language) sáng tiếng Việt (target language) có những điểm khác biệt. Chẳng hạn như câu:
“He was born in 1995”, ta không thể dịch bám theo cấu trúc trên là: “Anh ta bị sinh năm 1995”. Người Việt không có thói quen dùng thể bị động như thế này.
Hoặc câu: “He likes drinking strong tea” (Anh ta thích uống trà đậm)
Người Anh quan niệm “strong tea” là do mức độ đậm đặc của trà, còn người Việt quan niệm “trà đậm” là do màu sắc của trà. Do đó ta không thể dịch là “trà mạnh” hoặc “dark tea”
Một điểm khác khó dịch trong tiếng Anh là các câu thành ngữ, khi dịch ta phải kiếm những từ tương đương trong tiếng Việt. Chẳng hạn như câu: “He drinks like a fish” (ông ra uống rượu như hũ chìm)
Trong phạm vi quyển sách này, xin đưa ra một vài phương pháp luyện dịch hầu giúp các học viên biết được những điều căn bản trong dịch thuật. Kế đến, là phân bài tập luyện dịch gồm nhiều lĩnh vực khác nhau, học viên sẽ làm quen với các thuật ngữ trong mỗi lĩnh vực.
Như đã nói ở trên, dịch thuật là một công việc dày công phu, người dịch phải tra cứu cẩn thận và tốn nhiều thời gian mới đạt được trình độ tinh thông. Mặc dù, bể học thì vô cùng nhưng ta hãy cố gắng làm việc hết sức mình.
Cuối cùng, xin mượn một câu chân ngôn của người Anh để kết thúc “Practice makes perfect”
Sách học tiếng Pháp dành cho trẻ em LES LOUSTICS 3 - CAHIER D'ACTIVITES (A2.1) Un cahier d'activités en couleurs avec un CD audio de chansons, poème et histoires inclus pour consolider l'apprentissage et introduire progressivement l'écrit avec : - une double page par leçon d'activités de compréhension et de
Tự Học 5000 Câu Giao Tiếp Tiếng Pháp Mã hàng 9786044121802 Tên Nhà Cung Cấp Cty Trí Tuệ Tác giả Thiên Ân NXB Thanh Niên Năm XB 2024 Trọng lượng (gr) 270 Kích Thước Bao Bì 24.0 x 16 x 1.3 cm Số
Tiếng Hàn Tổng Hợp Dành Cho Người Việt Nam - Tập 1 (Sách Bài Tập) Nếu bạn đã có trong tay cuốn Giáo trình tiếng Hàn tổng hợp dành cho người Việt Nam – sơ cấp 1 thì ngay lập tức phải sở hữu thêm cuốn sách bài tập này.
Sách học tiếng Pháp dành cho trẻ em LES LOUSTICS 2 - LIVRE DE L'ELEVE (A1) Découvrez la nouvelle méthode pour enfants avec Alice, Léo et Maggie, trois loustics, pour un apprentissage du français motivant et ludique ! Structure : Les Loustics 2 (A1) est une méthode riche en documents visuels
2019 Toeic - 5 Full Simulation Tests Cả năm bài thi mô phỏng đều bám sát dạng thức đề TOEIC và bao gồm các loại câu hỏi mới có độ khó tương đương bài thi thật CD ghi âm giọng Mỹ, Anh,
Sách học tiếng Pháp GRAMMAIRE ACTIVE Une collection de cahiers d’exercices pour la consolidation de la grammaire suivant les niveaux du CECR. Utilisable aussi bien en classe que pour un apprentissage en autonomie. Livre Environ 30 unités traitant chaque fois d’un
Sách - Combo Học Nhanh Nhớ Lâu Ngữ Pháp Tiếng Trung Thông Dụng Và Học Nhanh Nhớ Lâu 555 Chữ Hán Thông Dụng Bộ “Combo Học Nhanh Nhớ Lâu Ngữ Pháp Tiếng Trung Thông Dụng Và Học Nhanh Nhớ Lâu 555 Chữ Hán Thông Dụng" là trợ thủ đắc lực cung cấp cho bạn một hệ thống từ
Tập viết tiếng Thái Tập viết tiếng Thái Nội dung sách gồm: - Hướng dẫn cách viết 44 phụ âm tiếng Thái - Có hình ảnh minh họa rõ nét - Hướng dẫn cách viết chữ Hán. Đây là
Cambridge Young Learner English Test Flyers 6: Student Book Nhà Sách Nhân Văn - A book is a dream that you hold in your hand .
Văn Phạm Pháp Văn - Grammaire Francaise (Có Phần Bài Tập Và Bài Sửa) Văn Phạm Pháp Văn - Grammaire Francaise (Có Phần Bài Tập Và Bài Sửa) “Văn phạm” luôn là nền tảng cho việc học bất cứ ngôn ngữ nào trên thế giới và Tiếng Pháp cũng
Thực hành tiếng việt trình độ C 
Sách học tiếng Pháp FLE (FRANCAIS LANGUE ETRANGERE). LES MOTS RACCOURCIS OU LES PETITS MOTS DE TOUS LES JOURS. B1-B2 Appart, perso, coloc, prof… vous connaissez ces petits mots ? Incontournables dans la rue, entre amis, au bureau, certains peuvent toutefois être énigmatiques pour toute personne apprenant le français langue étrangère… Rendre accessible les mots
Sách học ngữ âm tiếng Pháp trình độ A1/A2 100% FLE - PHONETIQUE ESSENTIELLE DU FRANCAIS A1/A2 - LIVRE + DIDIERFLE.APP 100% FLE, la collection essentielle pour progresser en français : 100% pratique, 100% actuelle ! Découvrez un extrait de Phonétique essentielle du français A1/A2 ici : Cet ouvrage pour débutants propose de découvrir les sons
(Bìa cứng, in trên giấy Ford kem định lượng 78.3 gsm) VĂN PHÁP CHỮ HÁN (Tái bản 2022) – Phạm Tất Đắc - Thư Viện Huệ Quang VĂN PHÁP CHỮ HÁN của tác giả PHẠM TẤT ĐẮC (Tái bản 2022) Được sự đồng ý của gia đình cố tác giả Phạm Tất Đắc, Thư viện Huệ Quang đã cho tái bản quyển
Tiểu thuyết Fantasy tiếng Anh: Outlander 2: Dragonfly In Amber "THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 976 trang Kích thước: 129 x 198 x 42mm For twenty years Claire Randall has kept her secrets. But now she is returning with her grown
Sách - Từ Điển Tiếng Việt - Thái Xuân Đệ 1. Từ Điển Tiếng Việt (65000 Từ) Từ Điển Tiếng Việt (65000 Từ) là cuốn từ điển giúp người học và sử dụng Tiếng Việt thêm hiểu biết, trân trọng, yêu mến tiếng Việt.
Sách - Combo phiếu ôn luyện cuối tuần tiếng việt 4 - tập 1 + 2 ( cánh diều ) Sách là tài liệu cung cấp các đề kiểm tra giúp giáo viên, phụ huynh đánh giá được kết quả học tập theo từng tuần. Ngoài ra, còn là nguồn bài tập ngoài sách giáo
Sổ tay chính tả tiếng Pháp: L'Orthographe Dans Votre Poche THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa cứng Số trang: 96 trang Kích thước: 10x13 cm Cuốn sổ nhỏ dễ dàng mang theo để tiện tra cứu với tổng hợp các quy tắc chính tả và
Tiểu thuyết Văn học tiếng Pháp: Les Philo-fables pour vivre ensemble THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 143 trang Kích thước: 14,0 cm × 19,0 cm × 1,1 cm NỘI DUNG SÁCH Voici réunis 52 histoires philosophiques, contes, mythes et paraboles du monde
Sách tiểu thuyết kèm phân tích văn học tiếng Pháp: Alcools (Bac 2020) - Suivi Du Parcours Modernite Poetique ? THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 228 trang Kích thước: 17.5x12.5x1.2 L'oeuvre phare d'Apollinaire, suivie d'un parcours littéraire " Modernité poétique ? " . Dans une édition conforme aux nouveaux programmes de
Sách luyện thi tiếng Pháp trình độ A1 NOUVEAU DELF Actif scolaire et junior: Livre + App A1 NOUVEAU DELF Actif scolaire et junior: Livre + Livre actif + ELI Link App A1
Sách học từ song ngữ Anh-Pháp cho bé tiếng Anh: Find & Speak French: At Home/À La Maison THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa cứng Số trang: 20 Kích thước: 180mm x 180mm x 25mm Read the French word aloud then find that word in the charming illustrations on the opposite page, With
Cambridge Young Learner English Test Flyers 8: Student Book Nhà Sách Nhân Văn - A book is a dream that you hold in your hand .
Sách tập đọc tiếng Pháp - Mes Premieres Lectures Montessori Niveau 1, Le Carnaval Loại bìa: Bìa mềm Kích thước: 12,5 cm × 18,0 cm × 0,5 cm Số trang: 28 - 32 GIỚI THIỆU SÁCH Mes Premières lectures Montessori est une collection conçue par une équipe d'orthophonistes spécialistes
Tiểu thuyết kinh điển tiếng Anh: Short Stories from the 19th Century THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 288 trang Kích thước: 130 x 200 x 20mm Short Stories from the 19th Century Short Stories from the Nineteenth Century is a wonderful collection of
Tiểu thuyết Fantasy tiếng Anh: The School For Good And Evil tập 5 — A Crystall Of Time THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 640 trang Kích thước: 130 x 196 x 40mm In this fifth instalment in Soman Chainani's New York Times bestselling fantasy series, The School for Good
NGOẠI NGỮ KHÓ ĐẤY NHƯNG BẠN TỰ HỌC ĐƯỢC - Bí quyết tự học chinh phục song ngữ Anh, Trung - Việt Lê - (bìa mềm) NGOẠI NGỮ KHÓ ĐẤY NHƯNG BẠN TỰ HỌC ĐƯỢC - Bí quyết tự học chinh phục song ngữ Anh, Trung - Việt Lê - (bìa mềm) - Giá bìa: 168.000đ Học ngoại ngữ rất quan
Sách Non-fiction tiếng Anh: Laws Of Human Nature THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 496 trang Kích thước: 598 x 197 x 90,6mm Robert Greene is a master guide for millions of readers, distilling ancient wisdom and philosophy into essential
Ngữ Pháp Tiếng Anh Mã hàng 8794069303302 Tên Nhà Cung Cấp ZenBooks Tác giả Mai Lan Hương, Nguyễn Thanh Loan NXB NXB Đà Nẵng Năm XB 2021 Trọng lượng (gr) 300 Kích Thước Bao Bì 24 x 17 cm
Sách học tiếng Pháp PRATIQUE GRAMMAIRE NIVEAU B1 2E ED. Ouvrage de Grammaire en français langue étrangère (FLE), dans la collection Pratique destiné aux grands adolescents et adultes, niveau B1. S'exercer et progresser par la pratique. Pratique Grammaire B1 s'adresse aux étudiants adultes et grands
Tiếng Việt Cho Người Trung Quốc (Free Audio Files) Tác Giả Tô Cẩm Duy Nhà xuất bản Văn Hoá - Văn Nghệ Dành cho người Trung Quốc, người Đài Loan, người Hồng Kông, người Singapore sử dụng tiếng Hoa Ấn bản mới được cập
Sách tiếng Pháp INSPIRE 4 - LIVRE DE L'ELEVE (B2) Inspire place l’apprenant au cœur de l’apprentissage et développe son autonomie en français ! - L'approche actionnelle implique l'étudiant dans une réflexion indviduelle et en collaboration avec les autres, facilitant la mise en place d'activités
Sách luyện thi tiếng Pháp PREPARER LE DELF B2 Maîtriser les compétences écrites et orales pour réussir le nouveau DELF B2. L'ouvrage est à la fois un outil de préparation méthodologique permettant aux candidats aux certifications du nouveau DELF B2 de se familiariser avec
6000 Từ Vựng Chuyên Ngành Du Lịch - Khách Sạn - Nhà Hàng (Anh - Việt - Hàn) Sau một thời gian biên soạn, quyển "6000 từ vựng chuyên ngành Du lịch - Khách sạn - Nhà hàng Anh - Việt - Hàn" đã hoàn thành và ra mắt độc giả. Có thể
Sách học tiếng Pháp: DELF scolaire et junior B2 + audio en téléchargement Nouveau format d'épreuves THÔNG TIN SÁCH Bìa mềm Số trang: 176 Kích thước: 19,5 cm × 26,0 cm × 1,0 cm NỘI DUNG SÁCH Préparez-vous au nouveau format d'épreuves du DELF Scolaire et Junior B2. Tout au long
Sách - Em học Tiếng việt 3 - Tập 1 (học buổi thứ 2- theo chương trình GDPT 2018) Sách - Em Học Tiếng Việt 3 tập 1 (Theo Chương Trình Giáo Dục Phổ Thông 2018) Xin trân trọng giới thiệu đến quí phụ huynh cùng các em học sinh lớp 3 các tập
Sách học tiếng Pháp GRAMMAIRE PROGRESSIVE DU FRANCAIS INTERMEDIAIRE 4E EDITION Ouvrage de Grammaire en français langue étrangère (FLE), dans la collection Progressive destiné aux grands adolescents et adultes, niveau intermédiaire (A2/B1). NOUVEAU! Entrainement et évaluation en ligne: près de 300 exercices interactifs avec dialogues, instructions,
Sách thiếu nhi tiếng Pháp: Comment devenir un footballeur ? - Et autres métiers du football GIỚI THIỆU CHUNG: Loại bìa: Bìa cứng Kích thước: 23,6 cm × 29,6 cm × 1,0 cm Số trang: 32 NỘI DUNG: Tous les métiers en lien avec le foot pour les passionnés de sport
Sách Non-fiction tiếng Anh: Mastery THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 368 trang Kích thước: 152 x 28 x 230mm Around the globe, people are facing the same problem - that we are born as individuals but
Sách - Ngữ pháp tiếng anh GIẢI THÍCH NGỮ PHÁP TIẾNG ANH gồm 9 chương, Trình bày những chủ điểm ngữ pháp tiếng Anh từ cơ bản đến nâng cao, phù hợp với mọi trình độ. Các chủ điểm ngữ pháp
Bài tập hằng ngày Tiếng Việt 2 tập 1 - Biên soạn theo chương trình SGK Cánh diều Bài tập hằng ngày Tiếng Việt 2 tập 1 - Biên soạn theo chương trình SGK Cánh diều
Sách học tiếng Pháp MA GRAMMAIRE POUR APPRENDRE LE FRANCAIS - NIVEAU A1/A2 + B1 NC Ma grammaire - Guide visuel est un ouvrage de grammaire de français langue étrangère (FLE) destiné aux grands adolescents et adultes, niveaux A1/B2. Une réfèrence complète de la grammaire française : les élèments de base
Tự Học Giao Tiếp Tiếng Thái Theo Chủ Đề - Tập 1 (Có Phiên Âm Và File Nghe) 
Sách - Tập viết tiếng thái nguyên âm & số +ha Sách - Tập viết tiếng thái nguyên âm & số +ha Khi học tiếng Thái hay bất kì ngoại ngữ nào, bên cạnh việc luyện nghe, phát âm, đọc, nói thì viết cũng là một
Phong cách học tiếng việt Nội dung gồm có: 1. Mở đầu về phong cách học 2. Các phong cách chức năng của hoạt động lời nói trong Tiếng Việt 3. Ngôn ngữ nghệ thuật 4. Các phương tiện tu
Tiểu thuyết tiếng Pháp: L'Inconnue De La Seine THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 501 Kích thước: 11,0 cm × 17,8 cm × 2,2 cm Par une nuit brumeuse de décembre, une jeune femme est repêchée dans la Seine au
Cẩm Nang Hướng Dẫn Tự Học Tiếng Pháp Trình Độ Sơ Cấp, Trung Cấp - Ánh Nga biên soạn 
Sách - Tiếng Nhật thật đơn giản trong giao tiếp hàng ngày - Giao tiếp 3 - Sơ trung cấp "Tiếng Nhật thật đơn giản trong giao tiếp hàng ngày – Trình độ sơ trung cấp 3" Cuốn sách được thiết kế giúp cho người đọc có thể ôn tập lại kiến thức ngữ pháp
Từ vựng Tiếng Thái bằng hình Thông tin chi tiết: Công ty phát hành: MTV Trí Tuệ Tác giả : Nhiều tác giả Số trang: 315 Năm xuất bản: 2023 Khổ sách: 17x24cm Hình thức :bìa mềm NXB: NXB Thanh Niên
Cách chia động từ trong tiếng pháp ( 2023) Quý độc giả yêu Tiếng Pháp thân mến! Trong quá trình học tiếng Pháp, người học không thể nào bỏ qua việc học chia động từ. Đây là một đặc điểm của tiếng Pháp nói
Từ Điển Hư Từ - Hán Ngữ Cổ Đại Và Hiện Đại - Vanlangbooks Từ Điển Hư Từ Hán Ngữ Cổ Đại Và Hiện Đại Gồm 3.042 hư từ và cụm hư từ dùng trong Hán ngữ cổ và hiện đại, được giải thích dễ hiểu kèm theo rất
Tiểu thuyết thiếu niên tiếng Pháp: Oh Boy! THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 208 trang Kích thước: 12,5 cm × 19,0 cm × 1,6 cm NỘI DUNG SÁCH Oh Boy! Ils sont frère et soeurs. Depuis quelques heures, ils
Sách học ngữ pháp tiếng Pháp trình độ B2 EN CONTEXTE - EXERCICES DE GRAMMAIRE + AUDIO MP3 + CORRIGES (B2) Une nouvelle collection sur 4 niveaux pour pratiquer la grammaire du français "en contexte" → Une structure simple et progressive pour s'entraîner en grammaire du niveau B2 en autonomie avec : - 250 exercices pour
Tiểu thuyết thiếu niên tiếng Pháp: Le chant de Loon THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 192 trang Kích thước: 14,0 cm × 19,0 cm × 1,4 cm Quand Henri Lajoie, botaniste passionné, rencontre Loon, autiste, sa curiosité s'enflamme. Aurait-elle une perception
Sách luyện kĩ năng tiếng Pháp - Petit Cahier De Grammaire Larousse Ce2 cho lớp 3 THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 64 trang Kích thước: 16,8 cm × 21,9 cm × 0,6 cm NỘI DUNG SÁCH: Pour accompagner la méthode de grammaire, un petit cahier spécialement conçu
Sách học tiếng Pháp LE DELF B2 100% REUSSITE - EDITION 2021-2022 - LIVRE + DIDIERFLE.APP Le DELF 100% réussite (nouvelles épreuves) : La collection pour s’entraîner et réussir le Diplôme d’études en langue française (DELF) en autonomie ou en classe. Découvrez un extrait du DELF B2 100% réussite ici :
Cách viết chữ Thảo Chữ viết là công cụ để ghi chép lời nói, ngôn ngữ và giao lưu tư tưởng. Vì thế, cách viết chữ Thảo đơn giản đã trở thành cách viết chữ quan trọng trong đời
Tiểu sử tiếng Anh: Fire Cannot Kill A Dragon : 'An Amazing Read' George R.R. Martin THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 464 trang Kích thước: 198 x 128 x 3mm This official complete history of HBO's Game of Thrones will draw on the author's many long days
Sách - Ngữ pháp tiếng Hán thực hành tập 2 - Trình độ sơ cấp-trung cấp (bìa mềm) ----------------------------giới thiệu sách---------------------- giáo trình “Ngữ pháp tiếng Hán thực hành” chỉ tập trung giới thiệu với người học những kiến thức cơ sở cơ bản nhất. Cuốn “Ngữ pháp tiếng Hán thực hành” được
Sách học tiếng Pháp EDITO A1 - EDITION 2022-2024 - CAHIER + DIDIERFLE.APP Édito (nouvelle édition avec 100% de nouveaux documents), la méthode de français langue étrangère pour grands adolescents et adultes qui place l’authenticité au cœur de l’apprentissage du français. La collection comprend 5 niveaux du A1
👁️ 3 | ⌚2025-09-12 20:08:00.273
VNĐ: 40,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
VNĐ: 40,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Tác giả: Nguyễn Thanh Chương & Trương Trác Bạc Nhà xuất bản Dân Trí Số trang: 142 Kích thước: 20.5 x 14.5 x 0.8cm Cân nặng: 200g Năm xuất bản: 2025 Dịch thuật là một
The Saigon Times Weekly kỳ số 23-2025 Saigon Times Group là Nhóm báo có tổng cộng 5 ấn phẩm, trong đó có hai ấn phẩm in là Kinh tế Sài Gòn (tuần báo Tiếng Việt) và The Saigon Times Weekly (tuần báo
Học Tiếng Trung Quốc Cấp Tốc Trong 30 Ngày: Trình Độ Trung Cấp (Kèm CD) Học Tiếng Trung Quốc Cấp Tốc Trong 30 Ngày: Trình Độ Trung Cấp Kết cấu giáo trình Học tiếng Trung Quốc cấp tốc trong 30 ngày gồm: Bài học, từ vựng, chú thích, bài tập
TRÊN SA MẠC VÀ TRONG RỪNG THẲM 2020 Truyện kể về cuộc phiêu lưu trên vùng đất Đông Phi của cậu bé mười bốn tuổi Xtas cùng cô bé Nen tám tuổi trong hành trình trốn chạy khỏi tay bọn bắt cóc. Trải
Sách học tiếng Pháp EDITO A1 - EDITION 2022-2024 - LIVRE + NUMERIQUE INCLUS - S’immerger dans le français de la vie quotidienne et découvrir les réalités francophones dans des documents authentiques didactisés. - S’adapter à différentes situations de classe : grande liberté et souplesse d’utilisation. - Comprendre le
CHU DỊCH THIỀN GIẢI "Nhân giả kiến chi vị chi nhân, trí giả kiến chi vị chi trí". Kẻ nhân thấy đạo gọi là nhân, kẻ trí thấy đạo gọi là trí (Hệ từ). Đem con mắt bốc phệ
Chậu rửa chén bát Inox đúc nguyên khối 2 hộc - Bộ sản phẩm gồm: 01 chậu rửa bát inox, 01 Bộ xi phông, 01 rổ rút Inox - Chậu đúc nguyên khối 100% Inox có độ bền cao, không hoen gỉ trong môi trường
Ngày Mai, Tôi Biến Mất, Cậu Sẽ Hồi Sinh - Tập 2 Ngày Mai, Tôi Biến Mất, Cậu Sẽ Hồi Sinh - Tập 2 ------------ Ngày Mai, Tôi Biến Mất, Cậu Sẽ Hồi Sinh - Tập 2 “Ngày mai, tôi biến mất, cậu sẽ hồi sinh” (tên
Sách 15 mẫu thiết lập quy trình và 20 mẫu báo cáo cho từng phòng ban "1. Nội dung chi tiết - Nội dung chính của cuốn sách được chia làm hai phần: + Phần I: 15 Mẫu Quy Trình (được chia theo phòng ban) + Phần II: 20 Mẫu Báo
Mẹ tự tôn – Con tự tin Cuốn sách Mẹ tự tôn – Con tự tin chứa đựng nhiều quan điểm tiến bộ bởi đã nêu ra câu hỏi mang tính thách thức đối với quan niệm cố hữu của số đông
Sách - Ngữ pháp tiếng Anh căn bản Cuốn sách Ngữ pháp cơ bản được xây dựng từ 21 chủ điếm ngữ pháp thiết yếu nhất, cơ bản nhất của tiếng Anh dành cho người mới bắt đầu tiếp cận tiếng Anh: danh
Bếp từ đôi Junger MK-22 4000W Tích hợp khóa phím an toàn Hàng Chính Hãng Bảo Hành 36 Tháng Bếp từ đôi Junger màu đen với thiết kế có thể lắp đặt âm hoặc để nổi, tiết kiệm diện tích căn bếp, tiện lợi cho việc chế biến món ăn Có 4 chân đế
Sách: Giúp con tự lập từ 0-6 tuổi - Sách dạy kỹ năng cho bé - Dạy thói quen sinh hoạt thường ngày cho bé - NXB Kim Đồng Những thói quen sinh hoạt cơ bản được dạy ở gia đình và trường mầm non - Điều quan trọng nhất trong nuôi dạy trẻ trước 6 tuổi là làm cho trẻ có thói quen
My Cute Little Puzzle Book: Words My Cute Little Puzzle Book: Words Introduce toddlers to jigsaw puzzles through this cute series. With a single puzzle piece and a fun rhyme on each spread, little one can develop their fine motor skills
Tủ sắt sơn tĩnh điện 1m8x1m2 màu xanh – Vận chuyển miễn phí HCM tận nhà và bao lắp ráp, khiêng vác. - Giao hàng miễn phí tận nơi, thanh toán khi đã kiểm tra và nhận hàng - Được đổi trả trong
Vòi Rửa Mặt Thân Thấp nóng lạnh Inox 304 SUS304 GROVES GRV 304T Vòi Rửa Mặt Thân Thấp Inox 304 SUS304 - GROVES GRV 304T Loại vòi rửa mặt thân thấp: 20 cm, kiểu dáng inox mờ Chất liệu được làm từ inox 304 Không nhiểm chì đảm
Đảo Giấu Vàng (Tác Phẩm Chọn Lọc - Văn Học Scotland) Một người thuỷ thủ già trọ ở quán nhà Jim Hawkins vô tình tiết lộ bí mật về kho báu và tấm bản đồ. Và thế là Jim tham gia vào một hành trình đầy
Người đàn ông ấy Takemoto Rie, một người phụ nữ gặp nhiều bất hành, chủ một cửa hàng văn phòng phẩm tại vùng quê nọ. Taniguchi Daisuke, một người lao động vãng lai mới đến, làm việc ở xưởng
Bút Mực Cao Cấp LAMY Al-star Mod. 28 Bút máy LAMY Al-star là dòng bút máy thời trang với thiết kế đơn giản thanh lịch. Bút hoàn thiện trong một bộ vỏ nhôm màu với nhiều màu thời trang phù hợp với cá
Focus (HBR Emotional Intelligence Series) Focus (HBR Emotional Intelligence Series) The importance of achieving focus goes well beyond your own productivity. Deep focus allows you to lead others successfully, find clarity amid uncertainty, and heighten your sense of professional fulfillment.
Harry Potter: Creatures (English Book) Hippogriffs, dragons, Thestrals and merpeople – discover the magical creatures of the Wizarding World through a series of bewitchingly beautiful paper-cut scenes. This carefully crafted gift book contains four intricate, multi-layer paper-cut scenes showcasing magical
Tác giả: Nguyễn Thanh Chương & Trương Trác Bạc Nhà xuất bản Dân Trí Số trang: 142 Kích thước: 20.5 x 14.5 x 0.8cm Cân nặng: 200g Năm xuất bản: 2025 Dịch thuật là một