✨MARTIN HEIDEGGER - Vật, Xây Ở Suy Tư, Nguồn Gốc Của Tác Phẩm Nghệ Thuật, Tồn Tại và Thời Gian

Tập sách này giới thiệu bản dịch (và chú giải) bốn tuyệt phẩm của Martin Heidegger (1989-1976):1. VẬT (Das Ding/ The Thing);2. XÂY Ở SUY TƯ (Bauen Wohnen Denken/ Building Dwelling Thinking);3. NGUỒ...

Tập sách này giới thiệu bản dịch (và chú giải) bốn tuyệt phẩm của Martin Heidegger (1989-1976):

  1. VẬT (Das Ding/ The Thing);

  2. XÂY Ở SUY TƯ (Bauen Wohnen Denken/ Building Dwelling Thinking);

  3. NGUỒN GỐC TÁC PHẨM NGHỆ THUẬT (Der Ursprung des Kunstwerkes/ The Origin of the Work of Art);

  4. Phần dẫn nhập của danh phẩm TỒN TẠI VÀ THỜI GIAN (Sein und Zeit/Being and Time), với nhan đề: “Trình bày về ý nghĩa của câu hỏi về Tồn Tại”, gồm hai chương với 8 đoạn.

Các bản dịch trên được sắp xếp đơn giản theo mức độ ngắn dài để tiện cho việc đọc. Tuy nhiên, để dễ theo dõi nội dung và diễn biến trong hành trình tư tưởng của M. Heidegger, ta không thể không lưu ý đến trình tự thời gian và hoàn cảnh ra đời của các tác phẩm ấy. Xin lược qua thật ngắn gọn như sau:

  1. “Tồn tại và Thời gian” hẳn nhiên là tác phẩm quan trọng nhất và gây ảnh hưởng nhiều nhất của Heidegger. Phần I công bố năm 1927, còn Phần 2 được hứa hẹn nhưng không xuất hiện (lý do được tìm hiểu trong phần Chú giải có liên quan của người dịch). Hai Chương Dẫn nhập của tác giả có tầm quan trọng đặc biệt về mục đích nghiên cứu lẫn phương pháp luận nghiên cứu (phương pháp hiện tượng học) không chỉ cho bản thân tác phẩm mà cho toàn bộ triết học của Heidegger. Ngoài hai chương Dẫn nhập được giới thiệu ở đây. Phần còn lại của tác phẩm (gồm 75 đoạn) đang được tiếp tục dịch, chú giải và thảo luận tại lớp học tự nguyện vào sáng chủ hật hàng tuần của một số anh chị em yêu thích triết học và sẽ được in trọn vẹn khi hoàn tất.

  2. "Nguồn gốc tác phẩm nghệ thuật": Trong ấn bản của NXB Reclam (1960), Heidegger cho biết lai lịch của nó: "Phiên bản đầu tiên của luận văn này là một bài giảng vào ngày 13.11.1935 của tôi tại Hiệp hội nghệ thuật học (Kunstwissenschafliche Gesellschaft) ở Freiburg i. Bresgau và được lặp lại vào tháng 1.1936 ở Zuerich theo lời mời của hội sinh viên. Tập Holzwege (Những con đường rừng) gồm văn bản của ba bài giảng tại Frankfurt/M vào các ngày 17 và 24.11 và ngày 4.12.1936. Một phần Lời bạt được viết muộn hơn.

Văn bản nói trên trong Holzwege được in lại trong ấn bản đặc biệt này [bản Reclam] có sửa chữa đôi chút. Phần Phụ lục được viết năm 1956 nhằm giải thích một vài thuật ngữ chủ đạo.

Dẫn nhập do H.G. Gadamer soạn sẽ giúp người đọc dễ theo dõi các tác phẩm hậu kỳ của tôi. Ấn bản Reclam này dành để tưởng niệm Theodor Hetzer."

Bản dịch này, do đó, căn cứ vào ấn bản Reclam (1960), với đầy đủ Lời bạt, Phụ lục, và cả phần Dẫn nhập xuất sắc, đầy thẩm quyền của Hans - Georg Gadamer, môn đệ gần gũi và nổi tiếng của Heidegger. Dẫn nhập của Gadamer không đề ngày, (và hình như chưa có bản dịch sang tiếng Anh) nhưng dự đoán là được soạn dành cho ấn bản đặc biệt này (1960) và được đặt ở cuối sách (các trang 93-114). Trong bản dịch, chúng tôi mạn phép đặt Dẫn nhập ở đầu văn bản cho xứng với tầm vóc của nó và giúp người đọc dễ hiểu tác phẩm này.

  1. Luận văn ngắn: Vật (Das Ding) như một kết nối giữa tác phẩm Nguồn gốc tác phẩm nghệ thuật) và Xây Ở Suy tư. Trong ấn bản Vortrage und Aufsatze/Diễn từ và Tiểu luận (Pfullingen: Neske, 1954), Heidegger cho biết đây là: "Bài giảng ngày 06.06.1950 tại Viện Hàn Lâm Mỹ thuật Bayern; được in trong Jahrbuch der Akademie/ Niên giám của Viện Hàn Lâm, tập 1, tr 128 và tiếp". Tập này được đưa vào Toàn tập Heidegger (GA), Tập 7, tr. 166-187. Bản dịch căn cứ vào nguyên bản nói trên.

  2. Xây, Ở, Suy tư cũng được dịch căn cứ vào bài in trong tập Vortraege und Aufsaetze/ Diễn từ và Tiểu luận (Pfullingen: Neske, 1954), thuộc Tập 7 của Toàn tập Heidegger (GA), tr 144-164). Trong ấn bản này, Heidegger cho biết: "Đây là bài giảng vào ngày 5.8.1951 trong khuôn khổ Hội luận (Colloquium) II ở Darmstadt về "Con người và Không gian", được in lần đầu tiên trong Kỷ yếu của Hội luận, NXB Neue Darmstaedter Verlaganstalt ( 1952), tr.72 và tiếp".

Tập sách này giới thiêu bốn tuyệt phẩm cách nhau 25 năm của Martin Heidegger. Đây là quãng thời gan dài giữa lòng một châu Âu khói lửa với sự hoành hành và sụp đổ của chế độ Đức quốc xã - mà Heidegger có nhiều "duyên nợ" đầy vướng mắc và gây tranh cãi - và những năm tháng đầu tiên của thời kỳ tái thiết hậu chiến của nước Đức. "Hành trình tư tưởng" hay “con đường suy tư” của Heidegger cũng trải qua nhiều biến chuyển trong thời gian ấy, như thể có nhiều Heidegger khác nhau! Bản thân ông xác nhận một "bước ngoặt" hay "khúc quanh" bắt đầu vào năm 1930 (ba năm sau Tồn Tại và Thời Gian (1927) và thời kỳ này chỉ kết thúc khi chuyển sang "suy tư về Ereignis” vào các năm 1936-1938, tức bao hàm cả thời kỳ viết Nguồn gốc tác phẩm nghệ thuật (1955). Vậy, ta có ba chân dung về Heidegger (tất nhiên có liên hệ với nhau): một Heidegger sơ kỳ (trước 1950), một Heidegger trung kỳ hay quá độ (1956-1938) và một Heidegger hậu kỳ (sau 1958). Tuy nhiên, với Xây Ở Suy Tư (1961), dường như có một "bước ngoặt" mới bắt đầu từ 1946, khiến có người (như Julian Young) muốn nhận điện rất có cơ sở thêm một Heidegger thứ tư: Heidegger "hậu chiến". Đó cũng là cách để nhận rõ rằng triết học về nghệ thuật của Heidegger không kết thúc với Nguồn gốc tác phẩm nghệ thuật lừng danh mà còn tiếp tục biến chuyển trong suốt bơn 40 năm tiếp theo từ quá trình “tiếp cận” thi ca và tư tưởng của Hölderlin cho đến các trào lưu nghệ thuật hiện đại và đương đại.

👁️ 24 | ⌚2025-09-06 23:37:49.264
VNĐ: 336,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
MARTIN HEIDEGGER - Vật, Xây Ở Suy Tư, Nguồn Gốc Của Tác Phẩm Nghệ Thuật, Tồn Tại và Thời GianMARTIN HEIDEGGER - Vật, Xây Ở Suy Tư, Nguồn Gốc Của Tác Phẩm Nghệ Thuật, Tồn Tại và Thời GianMARTIN HEIDEGGER - Vật, Xây Ở Suy Tư, Nguồn Gốc Của Tác Phẩm Nghệ Thuật, Tồn Tại và Thời GianMARTIN HEIDEGGER - Vật, Xây Ở Suy Tư, Nguồn Gốc Của Tác Phẩm Nghệ Thuật, Tồn Tại và Thời GianMARTIN HEIDEGGER - Vật, Xây Ở Suy Tư, Nguồn Gốc Của Tác Phẩm Nghệ Thuật, Tồn Tại và Thời GianMARTIN HEIDEGGER - Vật, Xây Ở Suy Tư, Nguồn Gốc Của Tác Phẩm Nghệ Thuật, Tồn Tại và Thời GianMARTIN HEIDEGGER - Vật, Xây Ở Suy Tư, Nguồn Gốc Của Tác Phẩm Nghệ Thuật, Tồn Tại và Thời GianMARTIN HEIDEGGER - Vật, Xây Ở Suy Tư, Nguồn Gốc Của Tác Phẩm Nghệ Thuật, Tồn Tại và Thời GianMARTIN HEIDEGGER - Vật, Xây Ở Suy Tư, Nguồn Gốc Của Tác Phẩm Nghệ Thuật, Tồn Tại và Thời Gian
Combo IMMANUEL KANT và MARTIN HEIDEGGER Combo IMMANUEL KANT và MARTIN HEIDEGGER
MARTIN HEIDEGGER - Vật, Xây Ở Suy Tư, Nguồn Gốc Của Tác Phẩm Nghệ Thuật, Tồn Tại và Thời Gian. Bạn đọc yêu triết vốn chẳng xa lạ gì với Heidegger. Ông là một
MARTIN HEIDEGGER - Vật, Xây Ở Suy Tư, Nguồn Gốc Của Tác Phẩm Nghệ Thuật, Tồn Tại và Thời Gian MARTIN HEIDEGGER - Vật, Xây Ở Suy Tư, Nguồn Gốc Của Tác Phẩm Nghệ Thuật, Tồn Tại và Thời Gian
Tập sách này giới thiệu bản dịch (và chú giải) bốn tuyệt phẩm của Martin Heidegger (1989-1976): 1. VẬT (Das Ding/ The Thing); 2. XÂY Ở SUY TƯ (Bauen Wohnen Denken/ Building Dwelling Thinking); 3.
Án Giả - Friedrich Durrenmatt Án Giả - Friedrich Durrenmatt
Án Giả - Friedrich Durrenmatt Tôi coi Án giả là một trong những truyện hay nhất của văn học Đức được viết sau năm 1845. Một kiệt tác không gì sánh được. - Marcel Reich-Ranicki
Mọi Thứ Thật Giản Đơn Mọi Thứ Thật Giản Đơn
Cuộc sống là chuỗi biến thiên vô định giữa những điều đẹp đẽ và nghiệt ngã, liều lĩnh và chuẩn chỉnh, vụn vặt và lớn lao. Ngay lúc bạn cần một đáp án, một lời
Foundations Reading Library 5: Activity Book Foundations Reading Library 5: Activity Book
Foundation Readers: Workbook Level 5 (Education & Teaching)
Khởi Nghiệp Thông Minh Khởi Nghiệp Thông Minh
Khởi Nghiệp Thông Minh (Tái Bản 2018) Đọc Khởi nghiệp thông minh để khởi nghiệp thành công! Là một người khởi nghiệp và tham gia đào tạo về khởi nghiệp, tôi hiểu rõ những khó
Việt Nam Danh Tác - Nắng Trong Vườn Việt Nam Danh Tác - Nắng Trong Vườn
Việt Nam Danh Tác - Nắng Trong Vườn Thạch Lam có sở trường viết truyện ngắn. Văn phong của ông giản dị, trong sáng, nhẹ nhàng nhưng sâu sắc, thâm trầm. Thạch Lam đôi khi
Kế Toán Tài Chính - Công Cụ Để Ra Quyết Định Kinh Doanh Kế Toán Tài Chính - Công Cụ Để Ra Quyết Định Kinh Doanh
Mục Lục: Chương 1 KẾ TOÁN TRONG DOANH NGHIỆP Chương 2 PHÂN TÍCH VÀ GHI NHẬN CÁC NGHIỆP VỤ KINH TẾ Chương 3 HỆ THỐNG SỔ KẾ TOÁN VIỆT NAM Chương 4 KẾ TOÁN TÀI SẢN CỐ ĐỊNH TRONG
Hộp tỳ tay dành cho xe Toyota Rush/Avanza tích hợp 7 cổng USB, bọc da cao cấp Hộp tỳ tay dành cho xe Toyota Rush/Avanza tích hợp 7 cổng USB, bọc da cao cấp
Hộp tỳ tay xe Toyota Rush/Avanza tích hợp 7 cổng USB, bọc da cao cấp - phổ quát người nghĩ rằng tình trạng tê chân tay, đau mỏi vai gáy thường khởi hành chủ yếu
Cuốn Sách Văn Học Giả Tưởng: Chuyện Xứ Lang Biang - Tập 4 - Báu Vật Ở Lâu Đài K’rahlan Cuốn Sách Văn Học Giả Tưởng: Chuyện Xứ Lang Biang - Tập 4 - Báu Vật Ở Lâu Đài K’rahlan
Cuốn Sách Văn Học Giả Tưởng: Chuyện Xứ Lang Biang - Tập 4 - Báu Vật Ở Lâu Đài K’rahlan Chuyện xứ Lang Biang mở ra một thế giới pháp thuật với những chuyến phiêu
Bộ tiêu chuẩn phân cấp trình độ giáo dục Trung văn quốc tế - Giáo trình luyện và nhớ nhanh từ vựng - Cấp độ 6 Bộ tiêu chuẩn phân cấp trình độ giáo dục Trung văn quốc tế - Giáo trình luyện và nhớ nhanh từ vựng - Cấp độ 6
Giáo trình luyện và nhớ nhanh từ vựng giới thiệu toàn bộ từ vựng trong Bảng từ vựng của Bộ tiêu chuẩn phân cấp trình độ giáo dục Trung văn quốc tế. Bộ sách gồm
COMBO CHẬU RỬA BÁT, RỬA CHÉN ĐÚC SUS 304 VÀ VÒI RỬA BÁT nóng lạnh dây rút SUS 304 COMBO CHẬU RỬA BÁT, RỬA CHÉN ĐÚC SUS 304 VÀ VÒI RỬA BÁT nóng lạnh dây rút SUS 304
C COMBO CHẬU ĐÚC SUS 304 VÀ VÒI SUS 304 Hãng sản xuất : KOREA (chậu Korea, vòi Groves) Mã sản phẩm :Combo 8245C-RA802 NƠI CẢM XÚC THĂNG HOA – NÂNG TẦM GIÁ TRỊ CUỘC
Những giấc mơ của Einstein Những giấc mơ của Einstein
"Một tác phẩm đẹp đẽ của trí tưởng tượ mang bạn đến gần với Einstein như đã bước được vào trong thế giới của ô" - Minneapolis Star-Tribune - Năm 1905, tại Berne, Thụy Sĩ,
Buồng Khử - Jefffery Deaver Buồng Khử - Jefffery Deaver
Cuốn Sách: Buồng Khử ------------ Buồng Khử ------------ Buồng Khử Robert Moreno, một công dân Mỹ nhưng lại bài trừ Mỹ, bị một tay súng bí ẩn mưu sát tại Bahamas từ khoảng cách không
Bếp điện từ đôi DOMINO CIVIN CV636 - Hàng nhập khẩu Bếp điện từ đôi DOMINO CIVIN CV636 - Hàng nhập khẩu
- Bếp điện 02 vùng từ (Domino) - Điều khiển cảm ứng chạm - Mặt kính in Laser, vát cạnh - Công nghệ Inverter tiết kiệm điện năng - Chức năng nấu nhanh (Booster) -
Nỗi Cô Đơn Của Các Số Nguyên Tố (Tái Bản 2016) Nỗi Cô Đơn Của Các Số Nguyên Tố (Tái Bản 2016)
Nỗi Cô Đơn Của Các Số Nguyên Tố (Tái Bản) Cô bé bảy tuổi Alice Della Rocca bị lạc trong màn sương mù dày đặc trong một buổi đi trượt băng. Trong nỗ lực tìm
Tập Viết Tiếng Hàn Dành Cho Người Mới Bắt Đầu - Bản Quyền Tập Viết Tiếng Hàn Dành Cho Người Mới Bắt Đầu - Bản Quyền
"Tập Viết Tiếng Hàn Dành Cho Người Mới Bắt Đầu” là tài liệu dành cho những người mới bắt đầu học tiếng Hàn luyện viết những từ cơ bản đến nâng cao dành cho các
Ắc quy khô miễn bảo dưỡng Đồng Nai PTZ6L ISS dành cho xe có Idling Stop | 12V - 6Ah Ắc quy khô miễn bảo dưỡng Đồng Nai PTZ6L ISS dành cho xe có Idling Stop | 12V - 6Ah
Điện thế: 12 V Dung lượng: 6 Ah Dài x Rộng x Cao x TC: 113 x 70 x 105 x 105 Ắc quy khô miễn bảo dưỡng Đồng Nai (VRLA ISS) - Ắc quy
Sách - The Language Instinct: How the Mind Creates Language by Steven Pinker - Nonfiction /Science Sách - The Language Instinct: How the Mind Creates Language by Steven Pinker - Nonfiction /Science
Tác giả: Steven Pinker Nhà xuất bản: Harper Perennial Modern Classics Năm xuất bản: 2007 Công ty phát hành: 66Books Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 526 Trang Ngôn ngữ: Tiếng Anh ISBN: 9780061336461 Kích
Công Nghệ Mới Trong Xây Dựng Nền Đường Công Nghệ Mới Trong Xây Dựng Nền Đường
"Công Nghệ Mới Trong Xây Dựng Nền Đường" là tài liệu chuyên khảo về xử lý nền đất yếu, là giáo trình môn: Công Nghệ Mới Trong Xây Dựng Nền Đường cho sinh viên, học
Luật Giám Định Tư Pháp (Hiện Hành) (Sửa Đổi, Bổ Sung Năm 2018, 2020) Luật Giám Định Tư Pháp (Hiện Hành) (Sửa Đổi, Bổ Sung Năm 2018, 2020)
Luật Giám Định Tư Pháp (Hiện Hành) (Sửa Đổi, Bổ Sung Năm 2018, 2020) Luật Giám định tư pháp đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ
Tủ lùa nhựa đài loan cao cấp cao 2m4 rộng 1m65 Tủ lùa nhựa đài loan cao cấp cao 2m4 rộng 1m65
Chất Liệu: Tủ Bằng Nhựa Đài Loan, lưng tủ bằng aluminium chống ẩm Màu sắc: Trắng, hồng, xanh dương, vân gỗ óc chó, vân gỗ sồi. Chất Liệu: Nhựa cao cấp được nhập trực tiếp
Combo IMMANUEL KANT và MARTIN HEIDEGGER Combo IMMANUEL KANT và MARTIN HEIDEGGER
MARTIN HEIDEGGER - Vật, Xây Ở Suy Tư, Nguồn Gốc Của Tác Phẩm Nghệ Thuật, Tồn Tại và Thời Gian. Bạn đọc yêu triết vốn chẳng xa lạ gì với Heidegger. Ông là một
MARTIN HEIDEGGER - Vật, Xây Ở Suy Tư, Nguồn Gốc Của Tác Phẩm Nghệ Thuật, Tồn Tại và Thời Gian MARTIN HEIDEGGER - Vật, Xây Ở Suy Tư, Nguồn Gốc Của Tác Phẩm Nghệ Thuật, Tồn Tại và Thời Gian
Tập sách này giới thiệu bản dịch và chú giải bốn tuyệt phẩm của Martin Heidegger 1989-1976 1. VẬT Das Ding The Thing 2. XÂY Ở SUY TƯ Bauen Wohnen Denken Building Dwelling Thinking 3.
MARTIN HEIDEGGER - Vật, Xây Ở Suy Tư, Nguồn Gốc Của Tác Phẩm Nghệ Thuật, Tồn Tại và Thời Gian MARTIN HEIDEGGER - Vật, Xây Ở Suy Tư, Nguồn Gốc Của Tác Phẩm Nghệ Thuật, Tồn Tại và Thời Gian
Tập sách này giới thiệu bản dịch (và chú giải) bốn tuyệt phẩm của Martin Heidegger (1989-1976): 1. VẬT (Das Ding/ The Thing); 2. XÂY Ở SUY TƯ (Bauen Wohnen Denken/ Building Dwelling Thinking); 3.
Chủ nghĩa hiện sinh Chủ nghĩa hiện sinh
thumb|right|Thuận chiều kim đồng hồ từ góc trên bên trái: [[Søren Kierkegaard, Fyodor Dostoevsky, Jean-Paul Sartre, Friedrich Nietzsche.]] **Chủ nghĩa hiện sinh** hay **thuyết hiện sinh** là luồng tư tưởng triết học của một nhóm
Hannah Arendt Hannah Arendt
**Hannah Arendt** (; tên khai sinh: **Johanna Arendt**; 14 tháng 10 năm 1906 – 4 tháng 12 năm 1975) là một nhà triết học và sử học người Mỹ gốc Đức. Bà được đánh giá là
Nam Hoa kinh Nam Hoa kinh
**_Trang Tử_**, hay còn được biết đến rộng rãi hơn trong tiếng Việt với tên gọi **_Nam Hoa kinh_**, là một tác phẩm triết học, văn học Trung Quốc cuối thời Chiến Quốc (476–221 TCN)
Lý trí Lý trí
**Lý trí** là khả năng của ý thức để hiểu các sự việc, sử dụng logic, kiểm định và khám phá những sự kiện; thay đổi và kiểm định hành động, kinh nghiệm và niềm
Triết học Kitô giáo Triết học Kitô giáo
nhỏ|Các tín đồ Triết học Kitô giáo|255x255px **Triết học Kitô giáo** là một sự phát triển của một hệ thống triết học đặc trưng của truyền thống Kitô giáo. ## Triết học Hy Lạp và