✨Lý thuyết quân sự Trung Hoa xưa và nay (TB 2019)

LÝ THUYẾT QUÂN SỰ TRUNG HOA XƯA VÀ NAY TB1 2019

Tác giả: CHEN-YA TIEN

Dịch và chú thích: Nguyễn Duy Chính

Trong lịch sử, văn hóa Trung Hoa ảnh hưởng lên nước ta là điều không ai có thể phủ nhận. Có thể nói, các mô hình xã hội, chính trị, văn hóa, thi cử, quan trường… kể cả văn tự trong mấy ngàn năm ông cha ta đều ít nhiều vay mượn của họ. Thế nhưng, trong những khu vực mà chúng ta tiếp cận lại có một bộ môn hầu như khá mơ hồ, sự hiểu biết có giới hạn. Đó là phát triển quân sự - đặc biệt là những suy nghĩ triết học của người Trung Hoa về chiến tranh như thế nào? Chúng ta có thể tìm hiểu cách tổ chức quân đội hay bố phòng nhưng rất khó nắm bắt được những động lực vận hành bộ máy ở đằng sau.

Một sự thực khá hiển nhiên, Trung Hoa là quốc gia gây hấn với lân bang nhiều nhất nhưng luôn luôn tìm cách giải thích cho những lần động binh, coi như việc chẳng đặng đừng chỉ cốt để vươn dài chính nghĩa chứ không phải vì lợi lộc. Cho nên, học thuật quân sự của họ cũng có hai phần, một phần hình nhi thượng có tính triết học biện minh cho chiến tranh, một phần hình nhi hạ bao gồm những công tác để hiện thực hóa chiến tranh đó. Chúng ta ít nhiều biết mưu lược, thủ đoạn của họ qua Tam Quốc chí, Thủy hử, Đông Chu liệt quốc, nhưng không biết đến một cách lớp lang, chưa kể nhiều khi có những ấn tượng rất sai lạc trên thực tế.

Không hiếm người cho rằng ra trận chỉ cần một viên tướng khỏe, giỏi võ nghệ phi ngựa ra thách đấu, thắng bại tùy thuộc vào cá nhân chứ không vào tập thể. Cũng có người lại quan tâm đến trận đồ, phù phép và hành quân không khác gì một bàn cờ mà hai bên phải tôn trọng những quy luật đã được định sẵn. Những giới hạn đó không phải không có nguyên nhân. Trước hết nước ta cũng như Trung Hoa có tinh thần trọng văn, khinh võ. Trong xã hội, quan võ luôn luôn bị coi thấp hơn quan văn và nỗi rẻ rúng đó bắt nguồn từ việc võ quan bị đồng hóa với người ít học, vai u thịt bắp.

Trong tài liệu nước ta, sách vở do người mình trước tác về quân sự hầu như rất ít. Chỉ đến gần đây, chúng ta mới biết đến Binh thư yếu lược của Trần Quốc Tuấn và Hổ trướng khu cơ của Đào Duy Từ mà thực chất cũng chỉ là những loại sổ tay (manual) bao gồm một số kiến thức cơ bản dành cho võ quan, dạy cách thức hành quân cấp nhỏ chứ không phải bàn về chiến lược quốc gia.

Ngược lại, Trung Hoa đã hình thành những tác phẩm quân sự từ lâu, nhiều công trình nghiên cứu quy mô đã xuất hiện từ cổ đại nhưng đến nay vẫn còn giá trị. Những tác phẩm đó không những bàn về chiến thuật, chiến lược mà còn hình thành một triết học quân sự gắn liền với văn hóa Trung Hoa, là những đóng góp đáng kể cho văn minh nhân loại.

Để tìm hiểu cũng như đánh giá động thái của một quốc gia to lớn ngay sát bên cạnh chúng ta, chúng tôi xin giới thiệu công trình của một học giả Đài Loan, hiện đang sống ở Canada. Đó là bản dịch cuốn Chinese Military Theory: Ancient and Modern (Lý thuyết quân sự Trung Hoa xưa và nay) của TS. Chen-Ya Tien (田震亞: Điền Chấn Á) do Nhà xuất bản Mosaic Press, chi nhánh ở Oakville, Ontario, Canada ấn hành năm 1992.

Bản dịch này trước đây đã được Nhà xuất bản Công an nhân dân ấn hành năm 2004. Trong kỳ tái bản này, chúng tôi có bổ túc thêm nhiều chi tiết chưa đầy đủ như Sách dẫn (Index), Từ khố (Glossary) và Thư mục tham khảo của chính tác giả. Một số chữ dùng cũng được chỉnh lại theo lối gọi chính thức hiện nay. Quốc hiệu của Trung Hoa thay đổi theo từng thời kỳ nhưng để cho giản tiện, thời kỳ trước năm 1949 chúng tôi dịch là Trung Hoa, sau năm 1949, khi Mao Trạch Đông làm chủ Hoa lục, tên chính thức của họ là Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, chúng tôi dịch gọn lại là Trung Quốc.

The Luxury Strategy: Chiến Lược Xa Xỉ - Phá Vỡ Quy Luật Tiếp Thị Để Xây Dựng Thương Hiệu Xa Xỉ - Nhiều tác giả - (bìa mềm)

Được chắp bút bởi hai chuyên gia hàng đầu thế giới về thương hiệu xa xỉ: Jean-Noël Kapferer và Vincent Bastien, cuốn sách “Chiến Lược Kinh Doanh Của Các Thương Hiệu Xa Xỉ” sẽ giúp

Luyện Thi Năng Lực Nhật Ngữ N3 - Nghe Hiểu (Kèm CD)

Luyện Thi Năng Lực Nhật Ngữ N3 - Nghe Hiểu Năng lực Nhật ngữ N3 là chứng chỉ tiếng Nhật cơ bản nhất mà các công ty Nhật và phần lớn các trường Đại học

Trạm Đọc Official | Thuật Đàm Phán

Thuật Đàm Phán (Tái Bản 2018) Đàm phán là một yếu tố thiết yếu trong mọi tương tác mang tính cá nhân cũng như chuyên nghiệp. Nó giúp chung ta thiết lập các mối quan

Nghề tay trái hái ra tiền - Bản Quyền

Sách-Nghề tay trái hái ra tiền Tên Nhà Cung Cấp: Alpha Books Tác giả: Chris Guillebeau Người Dịch: Trịnh Ngọc Minh NXB: NXB Thanh Niên Năm XB: 2019 Trọng lượng (gr): 400 Kích thước: 13

Sàn Bê Tông Ứng Suất Trước Căng Sau - Thiết Kế Và Chỉ Dẫn Kỹ Thuật

Sách - Sàn Bê Tông Ứng Suất Trước Căng Sau - Thiết Kế Và Chỉ Dẫn Kỹ Thuật Tác giả GS.TS. Nguyễn Tiến Chương (Chủ biên) - TS. Chu Tuấn Long - ThS. Nguyễn Thị

Củng Cố Kiến Thức Luyện Giải Bài Tập Hình Học Toán 9 (Theo Chủ Đề)

Củng cố kiến thức luyện giải bài tập Toán theo chủ đề bao gồm 8 cuốn phù hợp với các em học sinh từ lớp 6 đến lớp 9. Củng cố kiến thức luyện giải

Bộ Sách Giáo Khoa Toán Singapore - More Than A Text Book - Classroom Mathematics Lớp 3 (Trọn Bộ 4 Cuốn)

Bộ Sách Giáo Khoa Toán Singapore - More Than A Text Book - Classroom Mathematics Lớp 2 (Trọn Bộ 4 Cuốn) More than a Textbook Maths Textbook & Workbook Primary không chỉ đơn giản là

KHỔNG MINH TOÀN TRUYỆN (Bìa cứng)

KHỔNG MINH TOÀN TRUYỆN gồm 13 chương Chương 1: Thời loạn ẩn náu ngọa long cương Chương 2: Phò chúa, cùng đi khắp bốn phương Chương 3: Xích Bích: Hình thành nên chân vạc Chương

Cách Viết Chữ Thảo

Chữ viết là công cụ để ghi chép lời nói, ngôn ngữ và giao lưu tư tưởng. Vì thế, cách viết chữ Thảo đơn giản đã trở thành cách viết chữ quan trọng trong đời

Trạm Đọc Official | Tinh Hoa Lãnh Đạo

Người mới làm lãnh đạo học từ lỗi lầm của bản thân. Nhà lãnh đạo thông minh học từ lỗi lầm của người khác. Lãnh đạo, chủ đề được quan tâm đặc biệt trong bối

Văn Học Kinh Điển Thế Giới - Những Tấm Lòng Cao Cả

Những tấm lòng cao cả - Tủ sách Danh tác trong nhà trường Tác phẩm văn học kinh điển thế giới phiên bản rút gọn minh hoạ màu dành cho thiếu nhi * Thông tin

Combo Sách Cho Người Đam Mê Với Những Chuyến Đi : Đi Bộ Xuyên Việt Với Cây Đàn Guitar + Du Ký Xanh - Hành Trình Cứu Biển + Đi Rong Trên Những Múi Giờ + Đi Như Tờ Giấy Trắng + Đá Nhọn Vực Sâu

Đi Bộ Xuyên Việt Với Cây Đàn Guitar Đi bộ xuyên Việt với hành trang là cây đàn guitar và không đồng trong túi là một quyết định hẳn nhiều người sẽ cho là điên

[combo trọn bộ 5 tập] CHIẾN TRANH TIỀN TỆ - Song Hong Bing – Đặng Hồng Quân dịch – Bách Việt – bìa mềm

Bộ sách CHIẾN TRANH TIỀN TỆ của Song Hong Bing đã trở thành cuốn sách bán chạy nhất của Bách Việt. Và thú thật trước tôi cũng ngây thơ về đồng tiền, hồi đọc cuốn

Từ Kiến Trúc Sư Thành Bác Sĩ Tại Hoa Kỳ

Từ Kiến trúc sư thành Bác sĩ tại Hoa Kỳ là quyển sách kể về hành trình cậu sinh viên chuyên Toán trường THPT Chuyên Bạc Liêu theo học Kiến trúc tại Việt Nam và

Boxset Dark Wood Tarot Việt Hóa (Bộ Bài + Sách Hướng Dẫn)

Boxset Dark Wood Tarot Việt Hóa (Bộ Bài + Sách Hướng Dẫn) Chào mừng bạn đến với Dark Wood - Khu rừng bóng tối, nơi giúp bạn tìm lại chính mình sau những lần

Móng Vuốt Quạ Đen - Mưu Ma Chước Quỷ - Tập 3 (Tặng Kèm 01 Bookmark)

Hồi kết của series Fantasy kịch tính MÓNG VUỐT QUẠ ĐEN!! Kaz Brekker và nhóm của mình vừa thực hiện thành công một phi vụ tưởng chừng bất khả, nhưng thay vì nhận được món

Khủng Hoảng Về Động Vật - Truyện Tranh Tri Thức Khoa Học

Sách - Khủng Hoảng Về Động Vật - Truyện Tranh Tri Thức Khoa Học Công ty phát hành: Thái Hà Minh hoạ Tatsuyoshi KOBAYASHI Lời Yasunari ESHI Dịch giả Thuỳ Vương (nhóm SakuraKids) Nhà xuất

Địa Chính Trị Của Loài Muỗi - Khái Lược Về Toàn Cầu Hóa

Từ 250 triệu năm trước, muỗi đã có mặt trên Trái đất, vậy nhưng chúng chẳng nán lại lâu la gì: vòng đời trung bình của một con muỗi là 30 ngày. Rất đông đúc

Sách - Tuyển Tập 25 Năm Đề Thi Olympic 30 Tháng 4 Địa Lí Lớp 11 - Ban Tổ Chức Kỳ Thi - Hồng Ân

Sách - Tuyển Tập 25 Năm Đề Thi Olympic 30 Tháng 4 Địa Lí Lớp 11 "Kì thi Olympic 30 tháng 4 do Sở Giáo dục và Đào tạo, Trường Trung học Phổ thông Chuyên

Bộ sách Thuật lãnh đạo khởi nghiệp & Ngân hàng Đột Phá

Thuật Lãnh Đạo Khởi Nghiệp Khởi nghiệp thành công không đơn thuần là thành lập được một doanh nghiệp từ một hay vài ý tưởng. Có rất nhiều doanh nghiệp ra đời từ các ý

Sách: Big Money Energy - Năng Lượng Lớn Từ Đồng Tiền

Big Money Energy - Năng Lượng Lớn Từ Đồng Tiền ------------ Năng lượng Lớn từ Đồng tiền là nguồn cảm xúc, năng lượng mà bạn nhận được từ một người đang rất thành công ở

Combo Bộ Sách Jim Rohn : Chìa Khóa Thành Công + Những Mảnh Ghép Cuộc Đời + Triết Lý Cuộc Đời + Bốn Mùa Cuộc Sống (Bộ Sách Về Châm Ngôn Cuộc Sống, Cuốn Sách Giúp Bạn Thay Đổi Hướng Đi Đúng, Sách Kỹ Năng Sống / Tặng Kèm Móc Khóa Siêu Xinh)

Combo Bộ Sách Jim Rohn : Chìa Khóa Thành Công + Những Mảnh Ghép Cuộc Đời + Triết Lý Cuộc Đời + Bốn Mùa Cuộc Sống (Bộ Sách Về Châm Ngôn Cuộc Sống, Cuốn Sách

Sách Tội Ác Và Hình Phạt (Tái bản năm 2022)

Tội Ác Và Hình Phạt là cuốn tiểu thuyết hoàn chỉnh và hay nhất trong các tác phẩm của cây bút bậc thầy nước Nga Fyodor Dostoevsky (1821 -1881). Chuyện kể về chàng sinh viên

Mười người da đen nhỏ

Mười người phát hiện rằng mình đã bị lừa ra đảo để "trả giá" cho "tội ác" đã gây ra, họ ứng với 10 bức tượng nhỏ đặt trên bàn ở phòng khách. Những ngày

Sách - Quản Trị Chiến Lược - NS Kinh Tế

Quản Trị Chiến Lược Chương 1: Tổng quan về quản trị chiến lược Chương 2: Cạnh tranh trong ngành Chương 3: Mô hình hoạch định chiến lược Chương 4: Phân tích môi trường bên ngoài

Combo Khéo Ăn Nói Sẽ Có Được Thiên Hạ + 36 Bí Quyết Để Chiếm Được Cảm Tình + Nói Thế Nào Để Được Chào Đón, Làm Thế Nào Để Được Ghi Nhận (Trọn Bộ 3 Cuốn)

Combo Khéo Ăn Nói Sẽ Có Được Thiên Hạ + 36 Bí Quyết Để Chiếm Được Cảm Tình + Nói Thế Nào Để Được Chào Đón, Làm Thế Nào Để Được Ghi Nhận Combo Khéo

Sách Hot: 151 Ý Tưởng truyền Cảm Hứng và Khen Thưởng Cho Nhân Viên (2 Cuốn)

151 Ý Tưởng Truyền Cảm Hứng Cho Nhân Viên "Muốn đi nhanh thì hãy đi một mình, muốn đi xa thì hãy đi cùng nhau." Một người lãnh đạo tài năng không chỉ cần là

Sách - Việt Sử Tân Ước Toàn Biên - Hoàng Đạo Thành - Alphabooks

Sách - Việt Sử Tân Ước Toàn Biên - Hoàng Đạo Thành “Việt sử tân ước toàn biên” in năm 19 là bộ sách toàn biên về lịch sử Việt Nam được biên soạn theo

Quân Đoàn Thép Huawei ( Tặng Kèm Kho Audio Books )

Thông qua việc tim hiểu sâu sắc tư tưởng và chính sách của Huawei, tác giả đã phân tích một cách triệt để những bí quyết thành công của tập đoàn này. Từ sự hợp

Sách - Ma Thuật Của Tiền - Laurence J. Kotlikoff - New York Times Bestselling Author - 1980 Books - Tặng Kèm Bookmark Bamboo Books

Sách - Ma Thuật Của Tiền Cuốn sách Ma Thuật Của Tiền cung cấp cho bạn một con đường rõ ràng khi đưa ra các quyết định về giáo dục, nghề nghiệp, hôn nhân, lối

31 High-scoring Formulas To Answer The IELTS Speaking Questions ( Tặng Kèm Bút )

31 High-scoring Formulas To Answer The IELTS Speaking Questions ( Tặng Kèm Bút ) Bản đặc biệt tặng kèm bút BTS , mẫu ngẫu nhiên và số lượng có hạn. 31 High-scoring Formulas To Answer

Combo 2 cuốn trinh thám siêu cuốn hút: Kẻ Thù + Không Trở Lại

1.Kẻ Thù Năm 1990, thế giới đang rục rịch chuyển mình. Nhưng ngay trong ngày đầu tiên của năm mới, xác Thiếu tướng Thiết giáp Ken Kramer được phát hiện trong một nhà trọ tồi

Combo Kiến Thức Tổng Hợp: How The Body Works - Hiểu Hết Về Cơ Thể + How Money Works - Hiểu Hết Về Tiền (Tặng Kèm Bookmark Green Life)

Combo Kiến Thức Tổng Hợp: How The Body Works - Hiểu Hết Về Cơ Thể + How Money Works - Hiểu Hết Về Tiền (Tặng Kèm Bookmark Green Life) 1, How The Body Works -

Sách - Thực Hành Giải Toán Lớp 2 - Tập 1 - Biên Soạn Theo Chương Trình GDTH Mới - Hồng Ân

SÁCH - thực hành giải toán lớp 2/1 BÁM SÁT THEO CHƯƠNG TRÌNH GIÁO DỤC TIỂU HỌC MỚI "Thực hành giải toán lớp 2, tập một". Cuốn sách được biên soạn rành riêng cho các

Sách tham khảo- Phân Loại & Giải Chi Tiết Các Dạng Bài Tập Toán 7 - Tập 2 (Bám Sát SGK Kết Nối Tri Thức Với Cuộc Sống)_HA

Phân Loại & Giải Chi Tiết Các Dạng Bài Tập Toán 7 - Tập 2 (Bám Sát SGK Kết Nối Tri Thức Với Cuộc Sống) Nội dung của mỗi tiết học là một định nghĩa,

Quản Trị Nhân Sự Đúng -Barbara Mitchell ( Tặng Kèm Sổ Tay )

Quản lý con người là phần khó khăn nhất đối với mỗi người lãnh đạo. Với xã hội luôn biến động như hiện nay, công việc đó còn trở nên khó khăn hơn. Quản trị

Những Đứa Con Cổ Tích

Tình cờ, Đường – một nữ sinh đại học đang đau khổ vì lỗi lầm tai hại – xuyên không lạc đến thế giới cổ tích và cũng tình cờ bị triều đình các nước

Sách - Nhiệm Vụ Bảo Vệ Rừng - NXB Phụ Nữ

Tác phẩm Rừng không chỉ ban tặng cho con người mái nhà, cung cấp cho con người thức ăn mà còn chăm sóc, bảo vệ sự sống con người và cân bằng hệ sinh thái.

Sách - Phiếu Bài Tập Cuối Tuấn Môn Tiếng Việt Lớp 3 - Biên Soạn Theo Chương Trình GDPT Mới - Hồng Ân

Phiếu Bài Tập Cuối Tuấn Môn Tiếng Việt Lớp 3 (Biên Soạn Theo Chương Trình GDPT Mới) Được biên soạn bám sát chương trình Giáo dục Tiểu học, theo Chương trình mới của Bộ Giáo

Combo Cùng Con Trưởng Thành: Những Cuốn Sách Thần Kỳ Của FILLIOZAT: Cảm Xúc Tích Cực Đẩy Lùi Buồn Bực + Tự Tin Ở Đâu Xa, Tớ Ở Ngay Đây Mà! ( Tặng Kèm Postcard A5 Quy Tắc An Toàn Cho Bé Quy Tắc 5 Ngón Tay)

Combo Cùng Con Trưởng Thành - Những Cuốn Sách Thần Kỳ Của Filliozat: Cảm Xúc Tích Cực, Đẩy Lùi Buồn Bực + Tự Tin Ở Đâu Xa, Tớ Ở Ngay Đây Mà! (Tặng Kèm Postcard

Đánh Thức Tài Năng Toán Học - Tập 3 (9-10 Tuổi)

Đánh Thức Tài Năng Toán Học (Tập 3) Lần đầu tiên tại Việt Nam, con bạn có thể học chương trình toán Singapore song ngữ Việt - Anh tại nhà. Chắp cánh tư duy cho

Tây Du Ký - Ăn Trộm Quả Nhân Sâm (1) - Tập 7

Tây Du Ký - Ăn Trộm Quả Nhân Sâm (1) - Tập 7 Các độc giả nhỏ tuổi đã rất quen thuộc với nhân vật Tôn Ngộ Không trong bộ truyện Tây Du Ký của

Cuốn Sách Về Nuôi Dạy Con Hiệu Quả -Phương Pháp Giáo Dục Con Của Người Mỹ - Giúp Trẻ Tự Lập Trưởng Thành

Cuốn Sách Về Nuôi Dạy Con Hiệu Quả -Phương Pháp Giáo Dục Con Của Người Mỹ - Giúp Trẻ Tự Lập Trưởng Thành Ở Mỹ, cha mẹ không chỉ là bạn mà còn là người

Hướng Dẫn Thực Hiện Hóa Đơn Điện Tử Khi Bán Hàng Hóa, Cung Cấp Dịch Vụ

Ngày 30/9/2019, Bộ tài chính đã ban hành Thông tư số 68/2019/TT-BTC hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 119/2018/NĐ-CP ngày 12/9/2018 của Chính phủ quy định về hóa đơn điện

Sách Inside Gram Gram Thấu hiểu ngữ pháp như người bản ngữ tập 1 - Basic Khởi đầu & cảm hứng

Công ty phát hành công ty cổ phần sách giáo dục trực tuyến megabooks Nhà xuất bản: Nhà xuất bản Đại học Quốc Gia Hà Nội Tác giả Vy Ngọc Số trang 228 Ngày xuất

Ngữ Pháp Và Bài Tập Thực Hành Tiếng Anh 11 (Bám Sát SGK Tiếng Anh 11 - Global Success) _HA

Ngữ Pháp Và Bài Tập Thực Hành Tiếng Anh 11 (Bám Sát SGK Tiếng Anh 11 - Global Success) Luyện tập luôn là cách tốt nhất để chúng ta nắm vững và phát triển khả

Combo OKRS: Làm Điều Quan Trọng (Measure what matters - Google đã dịch chuyển thế giới bằng OKRs như thế nào ?) + OKRS Hiểu Đúng Làm Đúng - Cách áp dụng thành công OKRs ngay từ đầu / Sách Kinh Doanh Vận Hành Phát Triển Doanh Nghiệp.

Combo OKRS Sách Kinh Doanh Vận Hành Phát Triển Doanh Nghiệp : Làm Điều Quan Trọng (Measure what matters - Google đã dịch chuyển thế giới bằng OKRs như thế nào ?) + OKRS Hiểu

Date A Live Encore – Tập 1

Date A Live Encore – Tập 1 “Tóm lại thì cậu đang nói rằng cậu muốn hẹn hò cùng mình đấy ư, Shido?” “Hôm nay, là, là, ngày hẹn hò, của em … với anh

Tuyển Đúng Dùng Hay - Nghệ Thuật Quản Trị Nguồn Nhân Lực

Kỷ nguyên số với trí tuệ nhân tạo, người máy và các công nghệ trao đổi dữ liệu giữa không gian ảo và môi trường thực đã và đang cắt giảm công việc của con

Lịch Sử Nước Ta (Bài Diễn Ca Lịch Sử Nước Ta Bằng Thể Thơ Lục Bác).DSHCM

Sau bao năm bôn ba tìm đường cứu nước, ngay sau khi Bác Hồ kính yêu vừa trở về nước tai Pác Bó, Người đã sáng tác bài Lịch sử nước ta. Đây là bài

Yêu Thương Và Bảo Vệ Hành Tinh Xanh - Giải Pháp 3T: Tiết Chế - Tái Sử Dụng - Tái Chế

Tóm tắt nội dung Trước khi ăn quà bánh, trước khi ăn sáng hay lúc đi ăn ở nhà hàng cùng với gia đình, em hãy nhớ luôn luôn rửa tay trước khi ăn nhé.

Giải Mã Nghành Công Nghiệp Âm Nhạc

Sách Musics Business - Giải Mã Nghành Công Nghiệp Âm Nhạc Nhà Xuất Bản : Nhà Xuất Bản Lao Động Nhà Phát Hành : Công Ty TNHH Văn Hóa Đông Tây Năm Phát Hành :

Combo Giúp Bé Tránh Hiểm Nguy - 6 Cuốn - Tứ Diệp Thảo - Vanlangbooks

1/Giúp Bé Tránh Hiểm Nguy - Lớp Chồi 1 Bé càng lớn càng rời xa vòng tay cha mẹ để tham gia nhiều hoạt động. Cha mẹ không thể suốt ngày ở bên con trẻ

Ai Lấy Miếng Pho Mát Của Tôi ? (Tái Bản)

Ai Lấy Miếng Pho Mát Của Tôi ? (Tái Bản) ------------ Đây là một câu chuyện giản dị chứa đựng những triết lý sâu sắc về cách vượt qua những khó khăn và thay đổi

Phương Pháp Hiện Thực Hóa Mục Tiêu Trong Kinh Doanh

Phương Pháp Hiện Thực Hóa Mục Tiêu Trong Kinh Doanh Xác định được mục tiêu, kế hoạch cho bản thân đã khó khăn. Vạch ra hướng đi lâu dài cho một doanh nghiệp còn thách

Sách - Tomato TOEIC Compact Part 1 & 2 (Kèm CD) - Nhân Trí Việt

Công ty phát hành: Nhân Trí Việt Tác giả: Nhiều Tác Giả Năm Xuất Bản: 09-2014 Kích thước: 18.5 x 26 cm Nhà Xuất Bản Tổng hợp Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 254 GIỚI

Ý Tưởng Lớn Dành Cho Các Triết Gia Nhỏ - Plato Nói Về Tình Yêu

Tóm tắt nội dung Triết lý của Plato: Chính tình yêu là thứ khiến chúng ta thông thái. Nhưng phải yêu thương người khác như đúng con người bên trong của họ, có nghĩa là

Chuyện của bé Ai

“Tớ là Ai. Bình thường tớ hay mậc áo phông và váy. Tớ là một cô bé khoẻ mạnh. Khi đi chơi tớ sẽ mặc những bộ váy điệu đà và từ tốn hơn ngày

Kỹ Năng Sống Giúp Trẻ Phát Triển - Học Cách Tự Lập (Bìa Mềm Hình Ảnh Sinh Động )

* Tác giả: Lam Phương * Nhà phát Hành: Công ty Văn Hóa Việt Thư * Nhà xuất bản: NXB Văn Học * Năm xuất bản: 2022 * Kích Thước: 18cm x 25cm * Số

Phương Pháp Giải Toán Xác Suất Sinh Học (Tái Bản)

Công ty phát hành Nhà Sách Hồng Ân Năm Xuất Bản 2024 Số Trang 270 Tác Giả TS. Phan Khắc Nghệ Nhà Xuất bản NXB ĐH Quốc Gia Hà Nội Cuốn sách Phương Pháp Giải

Trang đầu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Trang cuối