✨Lá Bồ Đề Mạ Vàng 24K: Quà tặng cho người theo đạo Phật

Lá Bồ Đề mạ vàng là quà tặng do Golden Gift Việt Nam chế tác mang sự tinh tế trong từng đường nét, sự quý giá và ý nghĩa bởi chất liệu phủ vàng 24K. Đây là quà tặng phù hợp cho bạn bè, người thân, hay những người xuất gia, hướng Phật.

Ý nghĩa quà tặng Lá Bồ Đề mạ vàng Theo các điển tích về Phật giáo, cây Bồ đề đóng một vai trò quan trọng trong cuộc đời của Đức Phật. Đức Phật đã ngồi thiền định dưới gốc cây bồ-đề và từng bước giác ngộ được các giáo lý của Phật giáo.

Sau khi giác ngộ, Đức Phật đã đi khắp nơi để dạy mọi người. Chính vì vậy, cây bồ-đề được trồng khắp nơi trên thế giới và tượng trưng cho sự may mắn. Trong đó, lá bồ đề được xem như tâm bồ đề, là ánh sáng trí tuệ và đức tin tín ngưỡng của những người theo đạo Phật.

Thế nhưng, ít ai biết, trước khi Phật giáo xuất hiện, cây Bồ đề được coi là một loài cây thiêng liêng và người dân lưu truyền rất nhiều truyền thuyết về nó. Loài cây này tượng trưng cho học vấn, khả năng sinh sản, giác ngộ, và bảo vệ.

Lá bồ đề do Golden Gift Việt Nam chế tác được mạ vàng thật bằng phương pháp điện phân

Mang những ý nghĩa tốt đẹp đó, Lá Bồ Đề mạ vàng của Golden Gift Việt Nam được chế tác vô cùng công phu, tỉ mỉ, tái tạo hình ảnh sống động về lá bồ đề như ngoài đời thực. Ngoài ra, màu vàng 24K sang trọng phủ trên bề mặt cũng đại diện cho sự tôn quý như chính lòng tin của mỗi người về đức Phật.

Nên tặng Lá Bồ Đề mạ vàng cho những ai? Ở Việt Nam, đa phần người dân theo đạo Phật. Do đó, bạn có thể tặng lá bồ đề mạ vàng cho bất cứ ai mà bạn yêu quý. Đặc biệt, với những người xuất gia, ăn chay niệm phật hay tu tại gia, một lòng hướng Phật thì qùa tặng càng ý nghĩa.

Với ý nghĩa mang đức tin mãnh liệt, quà tặng rất thích hợp để làm cầu nối thể hiện tình cảm thân thiết, gắn bó trong những dịp quan trọng, mang may mắn, bình yên, hạnh phúc đến với người được tặng.

Thông số Lá Bồ Đề mạ vàng

– Kích thước Dài- rộng (cm): 7,8×5,8 cm – Chất liệu: Đồng nguyên khối – Chất liệu bề mặt: Phủ vàng ròng

Tranh treo Tường Biển B102- Tranh treo tường phòng khách

Chất Liệu Hình Ảnh Tranh treo tường của chúng tôi được in trên chất liệu giấy ảnh phủ kim sa lấp lánh với công nghệ in UV cho hình ảnh 3D sắc nét chống ẩm

Ấm chén Bát Tràng Bọc đồng Hoạ tiết trúc lâm thất hiền

Ấm chén Bát Tràng Bọc đồng Hoạ tiết trúc lâm thất hiền Dung tích 380ml Giá 750k #####

Bộ nồi và chảo chống dính Blackcube tổ ong sâu lòng 3 lớp đáy liền inox 304 Fivestar Plus 5 món quai oval nắp kính

️

Combo 02 hộp đựng gia vị Inomata 68ml + 01 rổ nhựa đựng đồ đa năng Inomata (Cỡ nhỏ) - Nội địa Nhật Bản

COMBO 02 HỘP ĐỰNG GIA VỊ INOMATA 68ML + 01 RỔ NHỰA ĐỰNG ĐỒ ĐA NĂNG INOMATA (CỠ NHỎ) - NỘI ĐỊA NHẬT BẢN **KHẢI MINH STORE - HÀNG NỘI ĐỊA NHẬT CHÍNH HÃNG** -

Bộ 6 Ly Vang WMF Easy Plus Burgundy Thiết Kế Từ Thủy Tinh Pha Lê, Độ Bền Cao 700mlx6, Cao 23.5cm 0910299990

1. THÔNG TIN SẢN PHẨM: - Thương hiệu: WMF - Xuất xứ: Đức - Chất liệu pha lê thuỷ tinh cao cấp, không chì - Dung tích 700ml - Cao: 235 mm, Đường kính: 84

0.5kg (215 cái) găng tay nilon có lăng gai chống trượt, dùng để nấu ăn

Chất liệu an toàn, không gây phản ứng với thực phẩm Găng tay được làm từ chất liệu nhựa PE an toàn, không chứa hóa chất độc hại nên bạn có thể yên tâm khi

Cây Đánh Trứng Rosle 95600 27cm Hàng Chính Hãng

Với Cây Đánh Trứng Rosle 95600 27cm, bạn có thể trộn các loại kem nhẹ và nước sốt sủi bọt một cách nhanh chóng. Một vòng xoắn ốc nhỏ được gắn xung quanh phần phía

Cốc lọc ren ngoài 2 gioăng 10 inch

- Cốc lọc được làm bằng nhựa nguyên sinh, không độc hại - Phù hợp tiêu chuẩn an toàn thực phẩm - Áp lực chịu cao phù hợp với các chung cư cao tầng những

GHẾ BÀN ĂN GỖ XUẤT KHẨU MÀU TRẮNG - STOOL CHAIR WHITE

GHẾ GỖ KIỂU DÁNG TINH TẾ - HÀNG CHUẨN XUẤT KHẨU HÀN THÔNG SỐ: - Kích thước: 45 x 46 x 86 cm (Dài x Rộng x Cao) - Chất liệu: Gỗ cao su cao

Tủ nhà bếp bằng gỗ thiết kế đơn giản SMLIFE Debre

Tủ phòng ăn gỗ SMLIFE Debre là lựa chọn hoàn hảo nhất cho những gia đình có không gian phòng bếp nhỏ. Tủ bếp gia đình SMLIFE có kích thước nhỏ gọn nhưng vẫn đảm

Đĩa bô đê Long Phương bằng sứ trắng cao cấp

THÔNG TIN SẢN PHẨM Tên sản phẩm Đĩa bô đê trắng cao cấp Long Phương Tên thương hiệu LONG PHUONG GROUP Màu sắc White Size 7 inch = 18.2*17.3*3 cm 9 inch = 22.3*22.3*3.9 cm

Combo 1 nồi chống dính cao cấp 5 lớp đáy từ Show-A size 1.6 lít kèm 1 cọ xoong nồi 60g

Nồi chống dính cao cấp 5 lớp đáy từ Show-A - Size 1.6 lít + Sản phẩm được nhập khẩu trực tiếp từ thị trường Nhật Bản chính hãng 100%. + Đảm bảo chất lượng,

Dụng Cụ Dằm Thịt, Dụng Cụ làm Mềm Thịt

Đối với người nội trợ viêc nấu ăn là cả một nghệ thuật, trang trí thức ăn từ các nguyên liệu tươi ngon và tinh tế sẽ làm tăng thêm hương vị kích thích thị

Phích giữ nhiệt Zojirushi AFFB-13-TK 1,3L, hàng chính hãng

Phích giữ nhiệt Zojirushi AFFB-13-TK dung tích 1.3L Phích giữ nhiệt Zojirushi mang thiết kế trang nhã, sang trọng có vỏ ngoài được làm từ chất liệu inox cao cấp, bền đẹp. Không chỉ có

Sen cây tắm massage GS6601

Sen cây tắm massage GS6601 THÂN SEN CÂY : + Được đúc bằng đồng không nhiễm chì cho sản phẩm bền và an toàn với sức khỏe + Sử dụng công nghệ mạ nano tĩnh

Cân điện tử mặt cười cầm tay

Thông tin chi tiết sản phẩm:- Xuất xứ: Trung Quốc- Quy cách sản phẩm:- Chất liệu sp: nhựa, inox- Chất liệu hộp: giấy- Màu sắc: xanh nhạt, đen, vàng- Kích thước:+ Kích thước sản

dụng cụ gắp bbq 3 cây (1cây 18cm , 1cây 23cm , 1 cây 28cm)

Mô tả sản phẩm dụng cụ gắp thực phẩm inox Sử dụng công nghệ ép inox nguyên khối khiến sản phẩm trở nên sang trọng . Công nghệ đánh bóng tinh tế đẹp mắt ,

Bộ ấm chén pha trà thủy tinh chịu nhiệt cao cấp - ANTH593

01 Ấm trà có lõi lọc thủy tinh, dung tích 600ml. 06 Chén trà thủy tinh 06 đĩa lót tách 01 đế châm nến tim

Lõi lọc số 7 Alkaline Kangaroo - Hàng Chính Hãng

• Lõi số 7 – Alkaline,- Nguyên liệu: Alkanline• Chức năng: Tăng chỉ số PH, tạo nước kiềm tính giúp trung hòa các a xít dư thừa trong cơ thể• Tuổi thọ: 1 ~ 1,5

Bộ nồi Anod Sunhouse SH6634 - 16-20-24cm (Tặng Kèm Móc Khóa BG) - [Hàng Chính Hãng]

Thông số kỹ thuật - Màu sắc: Vàng - Chất liệu: Nhôm cao cấp nguyên chất, được xử lý công nghệ Anod - Số nồi :3 - Kích thước: 16-20-24 (cm) - Độ dày thành

Tượng khổng minh (gia cát lượng) bằng gỗ hương đá liền khối cực đẹp kt cao 90×27×20cm

_ Tượng khổng minh gia cát lượng được làm bằng chất liệu gỗ hương đá liền khối tự nhiên 100% _ Kt cao 90×27×20cm _ Tượng khổng minh được trạm khắc vô cùng tỉ mỉ

Khuôn làm giò chả inox - loại 1kg

Bộ khuôn gồm: 01 thân khuôn chính, 02 đáy, 01 thanh nén giò Loại khuôn: 1kg Xuất xứ: Việt Nam Chất liệu: inox 304 dày, cao cấp Kích thước: Đường kính: 10 cm Chiều cao:

Nồi nhôm chống dính nắp kính Tefal Sensations 18cm H9104314 - Hàng chính hãng

MÔ TẢ SẢN PHẨM Nồi nhôm chống dính nắp kính Tefal Sensations : Đường kính 18cm: Kích thước 33.5 x 18 x 15.5cm Thương hiệu Tefal Pháp Sản xuất tại Việt Nam Kích thước :

Ghế đôn trang điểm màu trắng kem - cam CS0926-1P Nội thất Capta Ghế nữ ngồi bàn phấn lưng tựa thấp bọc da PU đế chân inox mạ màu vàng gold HCM

Ghế đôn trang điểm màu trắng kem - cam CS0926-1P Nội thất Capta Ghế nữ ngồi bàn phấn lưng tựa thấp bọc da PU đế chân inox mạ màu vàng gold HCM Chi tiết sản

Tủ quần áo nhựa 4 cánh ĐV Juno sofa 164 x 185 x 47 cm nhiều màu lựa chọn

- Lưu ý: Khách mua đúng sản phẩm của Nhà bán Juno Sofa để nhận được sản phẩm tốt nhất! Được làm từ 100% nhựa Đài Loan cao cấp: Không cong vênh, ẩm mốc, mối

Bàn trà kim loại mặt đá BTMSF6 Juno Sofa có ngắn kéo thông minh, tiện lợi

*** Quý khách hàng vui lòng chọn sản phẩm nhà bán JUNO SOFA để nhận được sản phẩm đúng với chất lượng *** - Kích thước: Dài 100cm x Rộng 50cm - Chất liệu: Mặt

Chảo sâu Colormic Korea King KW-28CI (size 28cm)

-Chảo chống dính KW-28CI (28cm) là một sản phẩm chất lượng của hãng Korea King với mẫu mã đẹp mắt, chất liệu cao cấp, cho khả năng chống dính siêu tốt, tránh tình trạng thức

Hộp bảo quản thực phẩm 1000ml hình chữ nhật dẹt - Nội địa Nhật

Hộp bảo quản thực phẩm 1000ml hình chữ nhật dẹt - Nội địa Nhật: * Chất liệu: Nhựa PP cao cấp, bền đẹp, có khả năng chịu nhiệt cao, dễ dàng vệ sinh sau khi

Bàn Ghế Ăn Phong Cách Đương Đại Châu Âu - Xu Hướng Hiện Nay Cho Không Gian Hiện Đại - Chân Thép Mặt Đá - Hàng Nhập Khẩu AZP

Bàn & Ghế Ăn Mặt Đá Chân Thép Phong Cách Đương Đại Xu Hướng Hiện Nay / Kích Thước 1.2m - 1.4m - 1.6m & 1.8m Nếu bạn cần 1 bộ bàn ăn sang trọng,

sét 2 cây đánh trứng và khuấy bột

sét 2 cây đánh trứng và khuấy bột Giới Thiệu Sản Phẩm Trong cuộc sống hiện đại ngày nay, không gian nhà bếp của mỗi gia đình đã thay đổi hơn xưa rất nhiều, đặt

Bộ bàn ghế phòng ăn Tundo mặt đá ceramic hiện đại sang trọng 1m2 kèm 4 ghế

Bàn ăn mặt đá là một vật dụng không thể thiếu trong không gian sang trọng của ngôi nhà bạn. Với kiểu dáng thiết kế đơn giản, tinh tế nhưng lại cực kì sang trọng

Khò Gas Đơn ( Đầu khò lửa cầm tay sử dụng bình gas mini Tiện Dụng )

Khò Gas Đơn - Lắp Bình Gas Mini Tiện Lợi Khò gas đơn là phụ kiện được ứng dụng nhiều trong cuộc sống hàng ngày: để nấu ăn, đốt cháy, làm nóng thiết bị ệt

BỘ 3 BÁT THỦY TINH ĂN SALAD HOA QUẢ TRỘN THỦY TINH CHỊU NHIỆT CAO CẤP VÂN SẦN HÌNH TRÁI TIM 215ML - VD155

GIỚI THIỆU: Được cấu tạo từ thuỷ tinh chịu nhiệt cao cấp, bền chắc, là điểm nhấn đẹp trong bộ bát đĩa thuỷ tinh sang trọng trong nhà Màu sắc đa dạng, được chấm phá

Bình lọc nước Trường An 09 - Gốm sứ cao cấp - Hàng chính hàng - Hàng sản xuất tại Việt Nam - Đồ dùng gia đình - Thiết bị lọc nước

Theo khuyến cáo của bộ y tế thì việc uống nước đun sôi để nguội là an toàn và tốt nhất cho sức khỏe. Ngày nay với sự phát triển của công nghệ thì

Dụng cụ rổ bào có chậu, nạo củ quả tiện lợi 3in1 Eco2025 Cao Cấp ( Hàng Xịn )

Bộ bao gồm: 01 Mặt nạo nhiều kiểu + 01 Rổ + 01 Chậu cao cấp dày dặn + 6 bộ nạo khác nhau. Giúp tạo hình đẹp mắt cho các loại rau củ quả,

Búa đập dần làm mềm thịt tỏi gừng xã đa năng [Tặng móc dán tường treo đồ]

Với chất liệu hợp kim kẽm bạn sẽ thoải mái chùi rửa búa đa năng này một cách thật nhanh chóng mà búa vẫn sạch sẽ, láng bóng. Với 2 chức năng tiện ích đập

Chảo chống dính đáy từ Nagakawa NAG2854 - Hàng chính hãng

Sử dụng công nghệ đúc nguyên khối hiện đại Chảo chống dính đáy từ Nagakawa NAG2854 được làm từ vật liệu nhôm với công nghệ đúc nguyên khối hiện đại tạo nên một sản phẩm

Thớt Hinoki Seki Magoroku KAI 30x20cm

Mô Tả: Thớt gỗ Hinoki của thương hiệu KAI được làm từ gỗ cây bách tại Nhật Bản, với ưu điểm không bị cong vênh, hạn chế trầy xước. Thớt được áp dụng các công

COMBO 6 THÌA MUỖNG CÀ PHÊ INOX CAO CẤP - DÀI 24CM

COMBO 6 THÌA MUỖNG CÀ PHÊ INOX CAO CẤP - DÀI 24CM COMBO 6 THÌA MUỖNG CÀ PHÊ INOX CAO CẤP - DÀI 24CM Sản phẩm cao cấp, thiết kế sang trọng, giúp việc khuấy

Tủ quần áo cho bé bằng gỗ công nghiệp SMLIFE Canara

Tủ quần áo gỗ SMLIFE Canara với phong cách đơn giản sẽ là điểm nhấn nổi bật cho phòng ngủ của bạn. Sản phẩm phù hợp với nhiều phong cách nội thất từ hiện đại

MFHP2N - 15.5x8.5x6 cm - 25 hộp giấy kraft thực phẩm màu nâu nắp Pet, hộp giấy chữ nhật đựng thức ăn, hộp bánh nắp trong

ĐẶC ĐIỂM: Nếu bạn đang cần tìm một dòng sản phẩm hộp đựng thức ăn có nguồn gốc xuất xứ rõ ràng, an toàn với sức khỏe người tiêu dùng và giảm thiểu ngộ độc

Chảo đúc vân đá chống dính đáy từ sâu lòng 26cm Green Cook GCP05-26IH - Hàng chính hãng

Chảo đúc vân đá đáy từ sâu lòng 26cm Green Cook GCP05-26IH được sản xuất theo công nghệ cao Hàn Quốc, phủ đá thiên nhiên siêu bền và thân thiện với môi trường. Phủ 7

Cân tính tiền in hóa đơn TOPCASH AL-S35 dùng để tính tiền quầy hoa quả, trái cây, thịt cá, hải sản trong Shop, siêu thị mini, trung tâm bán hoa quả, quầy bán thực phẩm - Hàng chính hãng

Quản lý tốt việc tính tiền ngay bằng Cân tính tiền – Cân in hóa đơn 15kg TOPCASH. Cân tính tiền – Cân in hóa đơn 15kg TOPCASH là dòng cân điện tử được thiết

Tủ nhựa đài loan 3 cánh lớn cao 1m65x125 gỗ nhạt(TPHCM- Hà Nội)

✿ Kích thước:ngang 124x cao 165x sâu 45 phủ bì nắp 45 hong 40 dày 1,5 ✿ Kích thướt:ngang 124x165x50(Nắp tủ 50,hong 45 dày 2,5cm) -Bên shop thường ráp sẵn nguyên tủ giao tới,nếu bạn

Chảo Chống Dính Ecoramic Platinum Vân Đá Đáy Từ Chính Hãng Cao Cấp, Siêu Bền, Bảo hành sản phẩm 2 tháng

*****CAM KẾT TỪ HDM STORE***** “CHỈ BÁN HÀNG CHÍNH HÃNG – NÓI KHÔNG VỚI HÀNG FAKE VÀ HÀNG KÉM CHẤT LƯỢNG” >>>> NỒI – CHẢO CAO CẤP ĐÁY TỪ ECORAMIC PLATINUM <<<< ---------------------- 1. TÍNH

Bồn Tiểu Nam Nhập Khẩu Trắng Sứ 501

Bệ tiểu nam treo tường Màu sắc Màu trắng (PW) Quy cách / tính năng Chế độ xả 1 Lượng nước xả - đại (Lít) 4.5 Lượng nước xả - tiểu (Lít)3 Kiểu xả Xả

ĐŨA GỖ CAO CẤP - ĐŨA CẨM LAI CHẤM BI - HÀNG VIỆT NAM CHẤT LƯỢNG CAO ( 10 ĐÔI )

THÔNG TIN SẢN PHẨM Tên sản phẩm: Đũa gỗ Cẩm Lai Chấm Bi - thương hiệu Trường Sơn Kích thước: 24 +/- 0.5 Cm Số lượng: 10 Đôi / Hộp Trọng lượng: 0.2 Kg MÔ

Chảo chống dính 3 đáy inox 430 Fivestar Standard bếp từ ( 16cm /20cm / 22cm/ 24cm /26cm /28cm )

Túi giấy lọc phin cà phê giấy của Nhật Bản CAFE DE KONA

TÚI LỌC CÀ PHÊ BẰNG GIẤY CAFE DE KONA Sự tiện lợi và nhanh chóng luôn là 2 yếu tố được con người đặt lên hàng đầu trong thời đại mà mọi thứ đều diễn

Chảo vuông 2 tay cầm Woll Diamond Lite Casseroles square 26x26 cm Made in Germany, Hàng Chính Hãng

Thương hiệu: Woll Xuất xứ: Đức Kích thước: Đường kính 26 x 26 cm / 10.5 x 10.5” | Chiều cao: 10,5 cm / 4.1” Bao gồm: 1 chảo và 1 nắp kính Cấu tạo

Khung tranh treo tường Hà Nội xưa ép kim sa - bo viền composite KT03

Khung tranh treo tường kim sa Hà Nội xưa KT03 - Khung tranh treo tường Hà Nội xưa không những là phương pháp lựa chọn hàng đầu để trang trí cho không gian sống của

Bếp Nướng Than Hoa Nướng BBQ Kèm Vỉ Nướng Hình Chữ Nhật- Gấp Gọn Tiện Lợi - Hàng Chính Hãng MINIIN

Bếp Nướng Than Hoa Nướng BBQ Kèm Vỉ Nướng Hình Chữ Nhật- Gấp Gọn Tiện Lợi - Hàng Chính Hãng MINIIN Bếp nướng than chống khói không thể thiếu trong các bữa tiệc nướng ngoài

Hộp Bảo Quản Interlock Lock&Lock - INL201W- 150Ml

Hộp Bảo Quản Interlock Lock&Lock - INL201W- 150Ml Hộp Bảo Quản Interlock Lock&Lock - INL201W- 150Ml có kích thước nhỏ gọn, thích hợp sử dụng trong nhà bếp để bảo quản thực phẩm tươi sống

Cốc vuốt có quai S2 Đông Gia - màu men hỏa biến tự nhiên trắng bóng 15 BS

Sản phẩm không bông tróc màu, trơn nhẵn không bám mùi, bám bẩn. Đẹp tinh xảo do được sản xuất thủ công bởi thợ lành nghề. Nung nhiệt độ 1300 độ C- khử được độc

MÁY XAY TỎI GIA VỊ KÉO DÂY MINI THÔNG MINH

MÁY XAY TỎI GIA VỊ KÉO DÂY MINI THÔNG MINH PHƯƠNG PHƯƠNG STORE MÔ TẢ SẢN PHẨM MÁY DỤNG CỤ XAY TỎI MINI LÀ SẢN PHẨM TỐT KT HÌNH TRỤ MÀU TRẮNG DK 9CM x

[COMBO 10chiếc] Khăn lau bếp đa năng lau tay, bát đĩa, cốc chén siêu thấm nước, lau sạch mọi vết bẩn

- Thông tin sản phẩm: Khăn Lau 2 màu Đa Năng Siêu Thấm Nước là vật dụng thiết yếu trong gian bếp Kích thước: 15*26cm Tên sản phẩm: Khăn lau đa năng Chất liệu: sợi

Uống trà, ấm chén kèm khay màu trắng Vàng, sứ xương cao cấp quà tặng ý nghĩa

Bộ sản phẩm gồm: • 1 Khay sứ • 1 Ấm pha trà pha cà phê. • 6 Cốc uống trà. Khích thước cốc: • Cao: 8.5cm • Rộng: 7cm • Dung tích: 180ml Kích

Vòi Rửa Chén Malloca K77C - 2 Nguồn Nóng Lạnh - Đồng Thau Mạ Chrome - Hàng Chính Hãng

Vòi rửa chén Malloca K77C là sản phẩm vòi có 2 nguồn nước nóng lạnh, hoàn thiện từ chất liệu đồng mạ Chrome sáng đẹp. Đây là chiếc vòi phù hợp cho người dùng yêu

Nồi đơn Tefal Duetto 22cm - 6l Hàng chính hãng

Duetto - nấu ăn dễ dàng Thép không gỉ chất lượng cao: Bảo đảm sử dụng 10 năm Nắp nồi và vòi rót thiết kế thông minh giúp khâu chuẩn bị món ăn dễ dàng

KỆ GỖ TRANG TRÍ HÀN QUỐC, KỆ ĐẦU GIƯỜNG 2 TẦNG - SHELF 2F

KỆ GỖ 2 TẦNG ĐA NĂNG 1. THÔNG TIN SẢN PHẨM: - Kích thước: 35 x 35 x 50 cm (Dài x Rộng x Cao). - Chất liệu: Gỗ thông nhập khẩu Newzealand - Màu

Trang đầu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Trang cuối