✨HBR OnPoint 2021: Các Nhà Quản Lý Mới

Ấn phẩm HBR OnPoint với chủ đề New Managers là tuyển tập 11 bài viết hay nhất cho những ai lần đầu khoác lên mình “chiếc áo quản lý” để tạo cảm hứng cho họ phát triển trí tuệ cảm xúc, gây ảnh hưởng tới các đồng nghiệp thông qua khoa học về sự thuyết phục, đánh giá và nâng cao năng lực đội nhóm, lãnh đạo nhóm mà họ kế thừa, gây dựng mạng lưới để đạt được các mục tiêu kinh doanh và phát triển bản thân; điều khiển mối quan hệ với các nhân viên, sếp và những người đồng cấp, cũng như giành được sự hỗ trợ từ cấp trên; nhìn bức tranh toàn cảnh trong các quyết định của mình; và cuối cùng là cân bằng công việc và cuộc sống trong môi trường làm việc áp lực cao.

Chúng ta ai cũng có những “lần đầu tiên” trọng đại trong sự nghiệp: lần đầu mang về doanh số cho công ty, lần đầu tiên được thưởng, lần đầu tiên dẫn dắt một dự án… và không thể không nhắc tới, đó chính là lần đầu tiên làm sếp. Tổng thống Mỹ chỉ có 100 ngày để chứng tỏ năng lực của mình, còn các nhà quản lý mới có 90 ngày để làm điều đó.

Làm một nhà chuyên môn xuất sắc không có nghĩa là bạn sẽ trở thành một siêu sao trong vai trò quản lý. Không phải diễn viên nào cũng có thể trở thành một nhà đạo diễn tuyệt vời. Không phải người giáo viên nào cũng có thể trở thành một hiệu trưởng có năng lực. Đó là bởi việc đóng góp với tư cách cá nhân và với tư cách lãnh đạo đòi hỏi những bộ kỹ năng hoàn toàn khác nhau.

Những ngày đầu tiên làm sếp chính là trải nghiệm có khả năng định hình một cách vĩnh viễn triết lý và phong cách lãnh đạo của một nhà quản lý. Những cảm giác vui mừng, háo hức và hãnh diện khi được thăng chức của họ sớm qua đi mà thay vào đó, họ bị choáng ngợp trước cảm giác áp lực và hoang mang tột độ. Linda A. Hills, Giáo sư quản trị tại trường kinh doanh Harvard đã miêu tả lần đầu làm sếp giống như một người bỗng nhiên thức dậy trong ngôi nhà của mình với rất nhiều đứa trẻ cần chăm sóc, mặc dù trước đó người này chưa bao giờ trải qua một ngày làm cha mẹ. Một khảo sát năm 2016 của Grovo, công ty cung cấp dịch vụ đào tạo trực tuyến có trụ sở tại New York được tiến hành trên 500 nhà quản lý đã chỉ ra rằng 44% quản lý cảm thấy không được chuẩn bị cho vị trí mới của họ. 87% ước gì họ đã được đào tạo kỹ lưỡng hơn trước khi trở thành sếp. Trong khi đó, 99% công ty khẳng định họ có cung cấp chương trình đào tạo cho quản lý mới. Điều đó là dễ hiểu bởi với thời lượng có hạn, các chương trình huấn luyện tại các công ty không thể nào bao quát hết tất cả các kỹ năng và tình huống mà một nhà quản lý mới cần trang bị. Chắc chắn họ sẽ phải cần thêm rất nhiều nguồn tài liệu và “nhà cố vấn” để dẫn dắt mình trong quá trình dịch chuyển quan trọng này.

Tuy nhiên, rất nhiều nhà quản lý mới tránh né việc tìm đến những người đồng cấp và cấp trên để học hỏi kỹ năng quản lý do họ sợ bị nhìn nhận là kém cỏi hay một “sự bổ nhiệm sai lầm”. Điều đó lại càng khiến họ trở nên đơn độc trên hành trình chông gai này. Đây là động lực để các nhà nghiên cứu đào sâu hơn nữa đưa ra những lời khuyên hữu ích cho các nhà quản lý mới. Ấn phẩm HBR OnPoint với chủ đề New Managers là tuyển tập 11 bài viết hay nhất cho những ai lần đầu khoác lên mình “chiếc áo quản lý” để tạo cảm hứng cho họ phát triển trí tuệ cảm xúc, gây ảnh hưởng tới các đồng nghiệp thông qua khoa học về sự thuyết phục, đánh giá và nâng cao năng lực đội nhóm, lãnh đạo nhóm mà họ kế thừa, gây dựng mạng lưới để đạt được các mục tiêu kinh doanh và phát triển bản thân; điều khiển mối quan hệ với các nhân viên, sếp và những người đồng cấp, cũng như giành được sự hỗ trợ từ cấp trên; nhìn bức tranh toàn cảnh trong các quyết định của mình; và cuối cùng là cân bằng công việc và cuộc sống trong môi trường làm việc áp lực cao. Đặc biệt, trong ấn phẩm này còn có sự hiện diện của Michael D. Watkins, tác giả của cuốn sách best-seller toàn cầu đã được Alpha Books mua bản quyền và xuất bản: “90 ngày đầu tiên làm sếp” (The first 90 days).

Benjamin Franklin đã nói rằng: “Không chuẩn bị tức là chuẩn bị cho sự thất bại.” Chắc chắn ai trong số chúng ta cũng đều mơ ước đạt đến vị trí quản lý trong sự nghiệp của mình. Nhưng nếu chúng ta chỉ bước vào vị trí này theo bản năng mà không “bỏ túi” những kinh nghiệm, những bí quyết từ các chuyên gia hàng đầu thì sẽ là một sai lầm đáng tiếc. Xin giới thiệu tới những ai đang là quản lý và sẽ là quản lý trong tương lai món quà thiết thực nhất đến từ Harvard Business Review!

Về tác giả:

Harvard Business Review là điểm đến hàng đầu cho tư duy quản lý thông minh. Thông qua tạp chí hàng đầu của mình, 13 ấn bản được cấp phép quốc tế, sách từ Harvard Business Review Press, nội dung và công cụ kỹ thuật số được xuất bản trên HBR, Harvard Business Review cung cấp cho các chuyên gia trên khắp thế giới những hiểu biết sâu sắc và thực tiễn tốt nhất để lãnh đạo bản thân và tổ chức của họ hiệu quả hơn và để tạo tác động tích cực.

Thư Gửi Giáo Sư Einstein - Lời Nói Đầu Của Evelyn Einstein - Những Lá Thư Của Albert Einstein Với Thiếu Nhi

Thư Gửi Giáo Sư Einstein - Lời Nói Đầu Của Evelyn Einstein - Những Lá Thư Của Albert Einstein Với Thiếu Nhi Trong hàng thế kỉ qua, cái tên Albert Einstein đã được người ta

ゆるキャン△ 5 - Yuru Camp

ゆるキャン△ 5 - Yuru Camp - fahasa

Tom's Toy Shop - Little High Street Books

Tom's Toy Shop - Little High Street Books Welcome to Tom's Toy Shop! Explore the different rooms and learn lots of new words. With 4 titles to collect you can create your own little high

Triết Lý Làm Giàu Của Người Do Thái (Tái bản năm 2023)

Triết Lý Làm Giàu Của Người Do Thái (Tái bản năm 2023) Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thanh Hóa. Công ty phát hành : Văn Lang. Tác giả : Nhậm Học Minh. Kích

Vẻ Đẹp Bất Đẳng Thức Trong Các Kì Thi Olympic Toán Học

Vẻ Đẹp Bất Đẳng Thức Trong Các Kì Thi Olympic Toán Học Nếu yêu thích Toán học, chắc hẳn bạn sẽ không dưới một lần ước mơ mình được tham gia vào đội tuyển Olympic

Sách Kẻ dị biệt tại trường học phép thuật (Tập 7) - Loạn Yokoham.a II (Tặng kèm bookmark) - Bản Quyền

Tác giả: S Tsutomu Dịch giả: Khoa Sin Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 344 Kích thước: 13x18 cm Ngày phát hành: 07-2020 TẶNG KÈM BOOKMARK Kẻ dị biệt tại trường học phép

My First Animals (Chunky 3D Shapes)

My First Animals (Chunky 3D Shapes) Learn first animal words and noises, with chunky pages shaped like super-cute animals.

Jojo No Kimyouna Bouken 41 - Jojo's Bizarre Adventure 41 (Japanese Edition)

Jojo No Kimyouna Bouken 41 - Jojo's Bizarre Adventure 41 (Japanese Edition) - fahasa

Sách Truyện Kiều - Bản Nôm Tự Đức Thứ 19

Truyện Kiều - Bản Nôm Tự Đức Thứ 19 Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Văn Học. Công ty phát hành : NXB Văn Học. Tác giả : Nguyên Du. Kích thước : 16

Dã ngoại nơi mặt sau của thế giới (Tập 1) - Bản Quyền

Tác giả: Iori Miyazawa Minh họa: shirakaba Dịch giả: Nguyễn Dương Quỳnh Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 300 Kích thước: 13x18cm Ngày phát hành: 10-2022 TẶNG KÈM POSTCARD - SỐ LƯỢNG CÓ

Kính Vạn Hoa - Tập 5 (Tái Bản 2022)

Kính Vạn Hoa - Tập 5 (Tái Bản 2022) “Kính vạn hoa là bộ sách liên hoàn, mỗi tập một màu sắc óng ánh, phản ánh cuộc sống linh hoạt của các em, một cuộc

Hạnh phúc tắc đường ở một quãng xa xôi - Bản Quyền

Hạnh phúc tắc đường ở một quãng xa xôi Tác giả: Hai Mươi ---------- Mỗi bước chúng ta đi là một lần trải nghiệm. Có những bước hụt, có những bước chênh vênh, cũng có

Tin Học 3 (Kết Nối) (2023)

Tin Học 3 (Kết Nối) (2023)

Tô Màu Công Chúa - Công Chúa Thanh Lịch - Tập 1 (Tái Bản 2023)

Một trong những điều kích thích trí tưởng tượng cho trẻ bắt nguồn từ những màu sắc đa dạng. Màu sắc trong tô vẽ, giúp trẻ hoàn thiện nhiều kỹ năng cơ bản để phát

Gió Tây Bao Nhiêu Hận Thổi Chẳng Giãn Mày Chau

Viết về Nạp Lan Tính Đức, còn gọi Nạp Lan Dung Nhược thời nhà Thanh - ngự tiền thị vệ của Hoàng đế, tài hoa xuất chúng, được Khang Hy đế yêu quý hết mực.

Combo 5 Tập: Molly, Milly, Lilly - Câu Chuyện Trưởng Thành

Combo 5 Tập: Molly, Milly, Lilly - Câu Chuyện Trưởng Thành Giới thiệu tác giả Gill Pittar là một nhà văn người New Zealand nổi tiếng với những câu chuyện dành cho trẻ em, đặc

Nghệ Thuật Đào Tạo Nhân Sự Theo Phong Cách Toyota

Nghệ Thuật Đào Tạo Nhân Sự Theo Phong Cách Toyota Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Phụ Nữ. Công ty phát hành : NXB Phụ Nữ. Tác giả : OJT Solutions. Kích thước :

Truyện Kể Bốn Mùa - Kỳ Nghỉ Hè Đáng Nhớ - Niềm Vui Quanh Ta

Truyện Kể Bốn Mùa - Kỳ Nghỉ Hè Đáng Nhớ - Niềm Vui Quanh Ta

Bộ Sách Nuôi Dưỡng Tâm Hồn - Thỏ Con - Lứa Tuổi 2+ (Bộ 6 Tập)

Bộ Sách Nuôi Dưỡng Tâm Hồn - Thỏ Con - Lứa Tuổi 2+ (Bộ 6 Tập) Cùng bé học những điều cơ bản trong cuộc sống qua các câu chuyện thú vị Ba mẹ hãy

Ngôi Làng Cổ Mộ (Tái Bản)

Nếu là một người yêu thích tiểu thuyết kinh dị, bạn sẽ không thể bỏ qua Ngôi làng cổ mộ của tác giả trẻ Thục Linh. Những chi tiết rùng rợn, những tình huống gay

Kinh Tế Nhật Bản: Giai Đoạn Phát Triển Thần Kỳ 1955-1973

Kinh Tế Nhật Bản: Giai Đoạn Phát Triển Thần Kỳ 1955-1973 Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Đà Nẵng. Công ty phát hành : Phanbook. Tác giả : Trần Văn Thọ. Kích thước :

Thuật Tuyển Dụng Và Sa Thải (Tái Bản 2019)

Thuật Tuyển Dụng Và Sa Thải _x000D_ Tuyển dụng và sa thải là hai trong số những nhiệm vụ quan trọng và khó khăn nhất của nhà quản lý. Quyết định lựa chọn cá nhân

Shin - Cậu Bé Bút Chì - Những Điều Trường Học Không Dạy Ta - Bí Quyết Bày Tỏ Cảm Xúc

Shin - Cậu Bé Bút Chì - Những Điều Trường Học Không Dạy Ta - Bí Quyết Bày Tỏ Cảm Xúc Để nâng cao kĩ năng giao tiếp trước hết phải học được cách tôn

Nhà Văn Nhật Bản Thế Kỷ XX

Nhà Văn Nhật Bản Thế Kỷ XX Thế kỷ XX, văn học Nhật Bản nở rộ nhiều tài năng và đạt được những tầm cao mới không chỉ ở trong nước mà cả trên thế

I Feel Brave: Why Do I Feel Brave Today?

I Feel Brave: Why Do I Feel Brave Today? The Rainbow character is here to help your little ones overcome their fears and learn how to be brave! Sometimes you feel brave like a superhero.

Bài Tập Bổ Trợ Và Nâng Cao Tiếng Anh Lớp 6 Tập 1 (Có Đáp Án)

Cuốn sách được chia thành các đơn vị bài học bám sát chương trình mới nhất của Bộ giáo dục và Đào tạo. Đây không chỉ là tfai liệu bổ trợ giúp các em củng

The Girl You Left Behind

The Girl You Left Behind A hauntingly romantic and utterly irresistible weepy from the author of the international bestsellers Me Before You and After You. What happened to the girl you left behind? France, 1916.

Em Tập Gấp Hình - 3 - 4 Tuổi - Quyển Nâng Cao

Em Tập Gấp Hình - 3 - 4 tuổi - Quyển Nâng Cao Nội dung sách: Tập gấp hình bằng giấy là một trò chơi thú vị mà các bậc phụ huynh thường chơi cùng

Bé Tập Tô Màu - Song Ngữ Anh-Việt - Rau, Củ, Quả

Bé Tập Tô Màu - Song Ngữ Anh-Việt - Rau, Củ, Quả Tô màu có thể coi là một trong những môn học đơn giản và hiệu quả mang lại rất nhiều lợi ích cho

Who's Hiding? (Paperback)

Who's Hiding? Who's hiding? Who's crying? Who's backwards? Look carefully! is it dog, tiger, hippo, zebra, bear, reindeer, kangaroo, lion, giraffe, monkey, bull, rhino, pig, sheep, hen, elephant, or cat? Can you tell? Look again...18

Kiến Giải Về Giáo Dục

Kiến Giải Về Giáo Dục Kiến giải về giáo dục của J. Krishnamurti là một cuộc tìm hiểu sâu sắc về bản chất của giáo dục, nhấn mạnh rằng giáo dục thực sự vượt xa

Bà Tùng Long - Một Thoáng Mây Bay - Bản Quyền

MỘT THOÁNG MÂY BAY Tác giả: Bà Tùng Long Khổ sách: 13x20cm Số trang: 344 Giá bán: 120,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-19052-8 In lần thứ 1 năm 2021 Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Không phải

150 Bài Văn Hay 7 (Theo Chương Trình Mới)

Mã hàng 8935083582858 Tên Nhà Cung Cấp Cty Văn Hóa Sách Việt Tác giả Thái Quang Vinh, Trần Đức Niềm, Lê Thị Nguyên,Nguyễn Phước Lợi NXB Đại Học Quốc Gia TP.Hồ Chí Minh Năm XB

Ca Dao Tục Ngữ Dành Cho Học Sinh (Tái Bản 2023)

Ca Dao Tục Ngữ Dành Cho Học Sinh Theo Lịch sử văn học Việt Nam của Bùi Văn Nguyên: Ca dao là những bài có hoặc không có chương khúc, sáng tác bằng thể văn

Những Mẩu Chuyện Vụn Vặt Của Maru - Maru Rụng Răng (Ehon Maru) - Tái Bản 2019

Maru là bộ Ehon dành cho trẻ từ 24 tháng tuổi trở lên, chú trọng về việc dạy trẻ các kỹ năng tư duy khi quan sát những sự việc xảy ra xung quanh hằng

A Thousand Boy Kisses

A Thousand Boy Kisses DISCOVER THE UNFORGETTABLE TIKTOK SENSATION THAT HAS CAPTURED MILLIONS OF HEARTS 'This book is breathtakingly, heartbreakingly beautiful. You will cry ugly tears' 5***** READER REVIEW 'So moving that it left me

Phương Pháp Mới Giải Nhanh Bài Tập Di Truyền

Phương Pháp Mới Giải Nhanh Bài Tập Di Truyền Trong cuốn sách này, tác giả đã đưa ra những cách giải bài tập độc đáo và ngắn gọn nhất, giúp học sinh dễ dàng hiểu

Ai-len - Vũ khúc mùa hè - Bản Quyền

Ai-len - Vũ khúc mùa hè Tác giả: Nhi Phan ---------- Liam nhìn cây cầu. Trước mắt anh là hình ảnh Fiona tươi vui nhảy thiết hài, kéo anh nhảy chung và bắt anh hứa

Tủ Sách Sáng Tạo - Tô Màu Ngộ Nghĩnh - Các Mùa Trong Năm

Tô Màu Ngộ Nghĩnh Được tự tay mình tô những nét chữ, những màu vẽ tinh nghịch, ngây thơ lên những trang giấy hay những hình vẽ ngộ nghĩnh thì thật là thú vị và

Toán 5 - Tập 2 (Cánh Diều) (Chuẩn)

Toán 5 - Tập 2 (Cánh Diều) Bộ sách Cánh Diều là bộ sách thứ nhất (đầu tiên) góp phần thực hiện chủ trương xã hội hoá sách giáo khoa, xoá bỏ cơ chế độc

Ôn Tập Nhanh Kì Thi THPT Quốc Gia Môn Sinh Học

Ấn phẩm hệ thống kiến thức môn sinh học chương trình THPT, được trình bày trực quan, ngôn ngữ dễ hiểu, giúp các em học sinh dễ dàng tra cứu, tự ôn tập thi học

Sách Lịch sử cái đẹp (Umberto Eco) (Bìa cứng) - Nhã Nam - BẢN QUYỀN

Tác giả: Umberto Eco Dịch giả: Lê Thúy Hiền Nhà xuất bản: Thế Giới Số trang: 439 Kích thước: 17x23.5 cm Ngày phát hành: 10-2022 Cái Đẹp là gì? Nghệ thuật, thị hiếu, thời trang

Tôi Biết Tại Sao Chim Trong Lồng Vẫn Hót (Tái Bản 2023)

Tôi Biết Tại Sao Chim Trong Lồng Vẫn Hót Maya Angelou (4 tháng 4 năm 1928 – 28 tháng 5 năm 2014) là một nhà thơ, tác giả viết hồi ký, diễn viên nổi tiếng

Karakai Jozu no Takagi-san - Teasing Master Takagi 19 (Japanese Edition)

Karakai Jozu no Takagi-san - Teasing Master Takagi 19 (Japanese Edition) - fahasa

A Sacred Oath: Memoirs Of A Secretary Of Defense During Extraordinary Times

A Sacred Oath: Memoirs Of A Secretary Of Defense During Extraordinary Times INSTANT NEW YORK TIMES BESTSELLER Former Secretary of Defense Mark T. Esper reveals the shocking details of his tumultuous tenure while serving in

A Caribbean Heiress In Paris

A Caribbean Heiress In Paris Entertainment Weekly’s Best Romance Book of 2022 so far! "Herrera excels at propelling the romance genre and its form forward, and this book is no exception... Herrera is crafting swoony

Ao no Hako 1 - Blue Box 1 (Japanese Edition)

Ao no Hako 1 - Blue Box 1 (Japanese Edition) - fahasa

Giao Tiếp Thông Minh Và Nghệ Thuật Bán Hàng (Tái Bản 2022)

Nhân viên bán hàng cần làm cách nào để khách hàng có cảm giác được tôn trọng? Khi tiếp xúc với khách hàng, nên chú ý những điểm sau: 1. Dẫn dắt khách hàng nói

Sách Làm Quản Lý Cho Bạn Thân Thuở Nhỏ (Đam Mỹ) - Bản Quyền

Làm Quản Lý Cho Bạn Thân Thuở Nhỏ " Bản thường: 1 Bookmark bế kẹp trong sách Bản Quà tặng: 1 Bookmark bế kẹp trong sách + 1 postcard kẹp trong sách Tác giả: Shinobu

Em Yêu Toán Học - Tập 1

Em Yêu Toán Học - Tập 1 tập trung vào những cách thức cơ bản và những chiến lược cần thiết đối với việc giải toán. Sách tập hợp của rất nhiều kỹ năng, được

30 Ngày Giải Mã Chiến Lược Kinh Doanh Thành Công

Các ông lớn của nền kinh tế rộng lớn này luôn có những phương pháp và chiến lược đặc biệt, thậm chí là khác người để làm cho doanh nghiệp của họ bùng nổ doanh

Những Đòn Tâm Lý Trong Thuyết Phục ( 2019 ) Tặng Bookmark Sáng Tạo

Tại sao một số người lại có sức thuyết phục đến mê hoặc và luôn là người làm chủ Trò chơi Thuyết phục? Đâu là những động lực vô hình đằng sau thứ sức mạnh

Sách Giáo Khoa Bộ Lớp 1 - Chân Trời Sáng Tạo - Sách Bài Tập (Bộ 11 Cuốn) (Chuẩn)

Sách Giáo Khoa Bộ Lớp 1 - Chân Trời Sáng Tạo - Sách Bài Tập (Bộ 11 Cuốn) (2023) Bao Gồm: STT Tên hàng 1 Tập viết 1/1 (Chân Trời Sáng Tạo) (2023) 2 Tập

Lean Enterprise - Doanh Nghiệp Tinh Gọn: Bộ Công Cụ Mở Rộng Quy Mô Dành Cho Những Gã Khổng Lồ - Bản Quyền

Trong cuốn sách này: Các bạn có thể nắm bắt được cách thức vận dụng triết lý Tinh gọn trên bình diện toàn bộ doanh nghiệp để cải tiến, đổi mới hoạt động sản xuất

Tranh Truyện Dân Gian Việt Nam - Có Công Mài Sắt, Có Ngày Nên Kim

Giới thiệu Tranh Truyện Dân Gian Việt Nam - Có Công Mài Sắt, Có Ngày Nên Kim Những câu chuyện dân gian nuôi dưỡng tâm hồn các em, giúp các em biết học điều hay

Cổ Vận Tân Phong

Cổ Vận Tân Phong Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Hội Nhà Văn. Công ty phát hành : Tri Thức Trẻ Books. Tác giả : Nhiều Tác Giả. Kích thước : 16 x 24

Jojo No Kimyouna Bouken 59 - Jojo's Bizarre Adventure 59 (Japanese Edition)

Jojo No Kimyouna Bouken 59 - Jojo's Bizarre Adventure 59 (Japanese Edition) - fahasa

I Feel Happy: Why Do I Feel Happy Today?

I Feel Happy: Why Do I Feel Happy Today? The sunshine character, Happy, is here to teach your little ones how to recognize this big emotion and name their feelings. Happy teaches small children that

3+ Cùng Bé Lớn Khôn - Rất Nhiều + Rất Nhiều = Bao Nhiêu

Câu chuyện bắt nguồn từ cuộc sống hàng ngày của một em bé ở độ tuổi mầm non có tên là Tiểu Duyệt. Tiểu Duyệt học được phép cộng đơn giản ở trường, liền mang

Đến Starbucks Mua Cà Phê Cốc Lớn (Tái Bản) - Cuốn Sách Dành Cho Những Con Buôn (Tặng Notebook tự thiết kế)

Đến Starbucks Mua Cà Phê Cốc Lớn Đến Starbucks, bạn sẽ gọi một ly cà phê cỡ lớn hay cỡ nhỏ? Khi đi xem phim, bạn sẽ mua bịch bắp rang bơ cỡ to hay

Trang đầu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Trang cuối