Ở Việt Nam, nhiều người đã biết tới Tư trị thông giám, nhưng đây là lần đầu tiên bộ sách được chuyển ngữ và ấn hành một cách chính thức. Hai dịch giả Bùi Thông, Phạm Thành Long, sau khi đem đến tác phẩm sử học lừng danh Tam Quốc Chí (Trần Thọ) vào năm 2016, tiếp tục chuyển ngữ bộ sử đồ sộ Tư trị thông giám.

Đây là bộ sử vĩ đại của Tư Mã Quang, đi cùng năm tháng với Sử ký của Tư Mã Thiên. Sau này ta có đủ là vốn quý.

Bộ Tư trị thông giám do Tư Mã Quang chủ biên, cùng biên soạn với các sử gia khác như Lưu Thứ, Lưu Ban, Phạm Tổ Vũ và Tư Mã Khang (con trai Tư Mã Quang).

Bộ sách là kết quả lao động cật lực của các tác giả trong 19 năm. Để có được công trình này, Tư Mã Quang và các cộng sự đã bỏ ra gần như cả cuộc đời nghiên cứu, khảo chứng. Khi bộ sách hoàn thành năm 1084, Tư Mã Quang 65 tuổi, tóc bạc da mồi. Khi Tư trị thông giám được mang in ấn nhân bản chưa đầy một tháng (1086) thì Tư Mã Quang qua đời vì lao lực.

Tư trị thông giám được đánh giá là cuốn sử biên niên quan trọng hàng đầu của Trung Quốc. Cuốn sách cung cấp những bài học kinh nghiệm cho giai cấp thống trị theo tôn chỉ ban đầu mà cuốn sách đặt ra và thực sự là kiệt tác của sử học Trung Quốc. Nhà sử học đời nhà Thanh là Vương Minh Thịnh đã đánh giá đây là một cuốn sách "không thể thiếu được trong trời đất, tất cả các học giả đều không thể không đọc".

Những ưu điểm nổi bật của Tư trị thông giám là:

Tập hợp lịch sử trong 1362 năm vào một bộ sách, được viết với văn phong gọn gàng, chặt chẽ và tiếp thu được một số ưu điểm của thể loại "kỷ truyện". Mỗi khi bắt đầu một sự kiện lớn trong lịch sử, tác phẩm đều nêu rõ nguyên nhân, kết quả, sử dụng nguồn sử liệu thống nhất, không bị phân tán. Điều đó mở ra một kỷ nguyên mới cho thể biên niên sử

Sách sáng tạo ra phương pháp biên soạn sử mới gồm 3 bước và khảo dị các sự kiện lịch sử, đóng góp to lớn vào việc soạn sách

Về tư tưởng sử học, Tư trị thông giám phản ánh chủ trương dựa vào sự việc để viết thành sách, không hoa mỹ, bài trừ tư tưởng mê tín, phản đối thuyết ma quỷ thần thánh, tôn sùng sự tiến bộ, khi nói sự kiện thì nói sơ lược thời cổ, nói kỹ về thời đại.

Tư trị thông giám có ảnh hưởng sâu rộng trong lịch sử sử học Trung Quốc. Sự thành công của Tư Mã Quang được sánh ngang với tác phẩm Sử ký Tư Mã Thiên.

Combo [Tập 1 tới 10 thiếu tập 2] TƯ TRỊ THÔNG GIÁM Tác giả: Tư Mã Quang Dịch giả: Bùi Thông (tập 1-7); Phạm Thành Long (tập 8 - 10) Nhà phát hành: Tri Thức Trẻ Books Nhà xuất bản: Văn Học Năm phát hành: 2024

Thông tin sách: Hình thức: Bìa cứng Kích thước: 16x 24cm Số trang: 560 ~ 633/tập Mã ISBN: 978-604-394-838-7 Cân nặng: 1000 grams/tập

Tu_tri_thong_giam

Tu_Ma_Quang

Pham_Thanh_Long

Tri_Thuc_Tre

Nha_xuat_ban_Van_Hoc

Combo 2 Cuốn: Sapiens - Lược Sử Loài Người Bằng Tranh (Tập 1 + 2)

1/SAPIENS - LƯỢC SỬ LOÀI NGƯỜI BẰNG TRANH - TẬP 1: KHỞI ĐẦU CỦA LOÀI NGƯỜI Bộ truyện tranh này được chuyển thể từ cuốn sách best-seller “Sapiens: Lược sử loài người” của tác giả

(Tái bản 2024) ANABASIS – Hồi ký viễn chinh xứ Ba Tư – Rút lui không phải là thất bại – Lyceum (Bìa mềm)

Được mệnh danh là “một trong những cuộc mạo hiểm vĩ đại nhất trong lịch sử loài người”, Anabasis là cuốn tự truyện của Xenophon, thuật lại chuyến hành trình ông chỉ huy đoàn quân

Combo 2Q: Lược Sử Ngôn Ngữ - Chuyện Kể Về Phát Minh Vĩ Đại Nhất Của Loài Người + Câu Chuyện Ngôn Ngữ (Tặng Kèm Bookmark Bamboo Books)

Daniel L. Everett cho rằng những ngôn ngữ mà chúng ta đang sử dụng không đơn thuần là sản phẩm của hơn một triệu năm tiến hóa mà còn là thứ vũ khí giúp loài

Lịch Sử Thế Giới Hiện Đại (Tái Bản 2024)

Lịch Sử Thế Giới Hiện Đại (Tái Bản 2021) Tác giả: Nguyễn Anh Thái (Chủ biên) Nhà XB: Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam Năm XB: 3/2021 - Số trang: 544 - Sách tái

Vương triều Tudor cuối cùng

Vương triều Tudor cuối cùng là một tác phẩm lịch sử về hoàng gia Anh thời Phục hưng, được sáng tác bởi một người uyên thâm về lịch sử, tác giả #1 theo bình chọn

Tri Nan Hành Dị

Tri Nan Hành Dị Tôn Trung Sơn (1866-1925), nguyên danh là Tôn Văn, là chính khách kiệt xuất của Trung Quốc. Ông đóng vai trò quan trọng trong cuộc Cách mạng Tân Hợi lật đổ

Lịch Sử Đô Thị Hiện Đại (QV)

Đây là cuốn sách nhập môn đầy đủ nhất về lĩnh vực lịch sử đô thị trong kỷ nguyên hiện đại, với dấu ấn rõ nét định hình qua thế kỷ XIX và XX. Cuốn

Sự Trỗi Dậy Và Suy Tàn Của Đế Chế Thứ Ba: Lịch Sử Đức Quốc Xã

William Lawrence Shirer (1904 – 1993) là một nhà báo, phóng viên người Mỹ. Tác phẩm “Sự trỗi dậy và suy tàn của Đế chế Thứ Ba“ của ông viết về Đức Quốc xã đã

Khởi Nguyên Của Vũ Trụ - Lịch Sử 14 Tỉ Năm Tiến Hóa (AL)

Khởi Nguyên Của Vũ Trụ - Lịch Sử 14 Tỉ Năm Tiến Hóa THÔNG TIN TÁC GIẢ: Neil deGrasse Tyson là nhà vật lý thiên văn, làm việc tại Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên

Lịch Sử Văn Minh Thế Giới - Phần II: Đời sống Hy Lạp (Bộ 3 cuốn)

Lịch Sử Văn Minh Thế Giới - Phần II - Đời sống Hy Lạp (Bộ 3 tập) Phần II của Bộ sách: “Đời Sống Hy Lạp” được chia thành ba Tập sách: 1. Đời sống

Lawrence Xứ Ả-rập

Lawrence Xứ Ả-rập ------------ Lawrence Xứ Ả-rậpThomas Edward Lawrence hay là một sĩ quan Quân đội Anh nổi tiếng với vai trò trong Cuộc nổi dậy của Ả-rập chống sự thống trị của Đế quốc

Những người lính

Một lịch sử quân ngũ, chiến đấu, hy sinh và lý tưởng 1800-1945 John A.HayMond là nhà sử học từng đoạt giải thưởng nghiên cứu lịch sử của luật quân sự, tác động của chiến

Du hành vào lịch sử thế giới - Alexandros Đại Đế

Alexadros Đại đế, người đã xây dựng nên đế chế Hi Lạp hùng cường giai đoạn từ năm 338 đến 324 TCN, là một trong những vị tướng kiệt xuất, nhà quân sự vĩ đại

(Bìa cứng) QUYỀN LỰC CỦA ĐỊA LÝ - Tim Marshall- Nhã Nam - NXB Phụ Nữ

Tim Marshall đã nhận xét rất xác đáng rằng: "Các đế chế nổi lên rồi suy tàn. Các liên minh hình thành rồi tan rã. Thời kỳ hòa bình ở châu Âu sau các cuộc

(Bìa cứng – in màu) THẾ CHIẾN II - KHÁI LƯỢC NHỮNG TƯ TƯỞNG LỚN – DK - Đông A

Thế chiến II là cuộc xung đột lớn nhất và khủng khiếp nhất trong lịch sử loài người, một cuộc cạnh tranh ý thức hệ trong đó hai phe đối lập – Trục và Đồng

Combo Sách : Năng Lượng - Lịch Sử Nhân Loại Từ Than Củi Tới Hạt Nhân + Dầu Mỏ, Tiền Bạc Và Quyền Lực

Năng Lượng Richard Rhodes - Tác giả từng đoạt Giải thưởng Pulitzer và Giải thưởng Sách Quốc gia tiết lộ lịch sử hấp dẫn đằng sau sự chuyển đổi năng lượng theo thời gian —

Lịch Sử Chữ Quốc Ngữ (1620 - 1659) - L.m. Đỗ Quang Chính - (bìa mềm)

Để thực hiện công cuộc truyền đạo của họ tại Đại Việt, các giáo sĩ Dòng Tên ngay từ khoảng đầu thế kỷ thứ XVII đã cố gắng tạo nên một lối chữ viết căn

Quan hệ biên giới trên đất liền giữa TRUNG QUỐC với các nước láng giềng – Đinh Quang Hải - Maiha Books

Trung Quốc là một quốc gia lớn trên thế giới, có bề dày truyền thống lịch sử và văn hóa, với nền văn minh Trung Hoa là một trong những nền văn minh phát triển

[Tranh minh họa màu có chữ ký dịch giả] LỊCH SỬ THẾ GIỚI QUA 100 HIỆN VẬT - Neil MacGregor - Nguyễn Tuấn Bình dịch - Omega Plus - NXB Tri Thức.

Ông bà ta có câu thật hay “Trăm nghe không bằng một thấy”. Đó chính là chức năng của bảo tàng, nơi trưng bày và lưu giữ tài liệu, hiện vật về lịch sử, văn

Chiến Tranh Hoa Hồng - Sự Sụp Đổ Của Nhà Plantagenet Và Sự Trỗi Dậy Của Nhà Tudor

Chiến Tranh Hoa Hồng - Sự Sụp Đổ Của Nhà Plantagenet Và Sự Trỗi Dậy Của Nhà Tudor (Bìa Cứng) Thế kỷ XV là thời kỳ mang lại nhiều cảm hứng cho các vở kịch

Các Đế Chế Ngôn Từ (Bìa Cứng)

Sách - Các Đế Chế Ngôn Từ (Bìa Cứng) ------------ Các Đế Chế Ngôn Từ (Bìa Cứng) “Các đế chế ngôn từ” là một trong số rất ít các công trình bàn về lịch sử

Nữ Quyền Cho Tất Cả Mọi Người

Tác giả Bell Hooks Người Dịch Trần Ngọc Hiếu NXB NXB Phụ Nữ Việt Nam Năm XB 2022 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 250 Kích Thước Bao Bì 20.5 x 13.5 cm Số

Combo 3 cuốn sách Tiểu sử kinh điển về thiên tài Leonardo da Vinci, Napoleon Đại Đế & Adolf Hilter

MÔ TẢ SẢN PHẨM Bộ 3 cuốn tiểu sử kinh điển về 3 nhân vật với sức ảnh hưởng to lớn tới lịch sử nhân loại. Bộ 3 cuốn sách tiểu sử này rất đồ

(Boxset trọn bộ 3 tập – Bìa giả da nghệ thuật, áo ôm) SỰ SUY TÀN VÀ SỤP ĐỔ CỦA ĐẾ CHẾ LA MÃ - Edward Gibbon - Thanh Khê dịch – Omegaplus

Đây là có lẽ là dự án được Omega+ thực hiện lâu nhất và qui mô nhất trong suốt chặng đường phát triển, được bắt đầu từ trước cả khi thành lập, để tương xứng

Lịch Sử Châu Âu - Tái Bản

Giới thiệu tác giả Norman Davies là giáo sư sử học, Viện Nghiên cứu Slav và Đông Âu, Đại học London, Anh quốc. Ông cũng là tác giả của nhiều cuốn sách nổi tiếng về

Homo Deus - Lược Sử Tương Lai

Homo Deus - Lược Sử Tương Lai Homo sapiens có phải là một dạng sống siêu đẳng, hay chỉ là một tay đầu gấu địa phương? Làm thế nào con người lại tin rằng họ

Đảo Ngược Kim Tự Tháp - Lịch sử chiến thuật bóng đá.

Ấn bản trên tay bạn là ấn bản lần thứ tư phát hành vào ngày 8/6/2023 trên toàn cầu, sửa đổi và cập nhật trọn vẹn nhân dịp kỷ niệm 15 năm cuốn sách ra

Duy tân thập kiệt

Duy Tân Thập Kiệt – Mười Nhân Vật Kiệt Xuất Của Minh Trị Duy Tân Sau Chiến tranh thế giới lần II, việc nghiên cứu về Minh Trị Duy tân đã đạt được những thành

Hành Trình Nhân Loại - Nguồn Gốc Của Thịnh Vượng Và Bất Bình Đẳng - Oded Galor - (Bìa mềm)

“Hành trình nhân loại: Nguồn gốc của thịnh vượng và bất bình đẳng” được viết bởi Oded Galor – một trong những nhà kinh tế có ảnh hưởng nhất trong lĩnh vực tăng trưởng và

Combo Sách Yuval Noah Harari: Nexus + Homo Deus + 21 Bài Học Thế Kỷ 21

1. Sapiens: Lược Sử Loài Người Sapiens, đưa chúng ta vào một chuyến đi kinh ngạc qua toàn bộ lịch sử loài người, từ những gốc rễ tiến hóa của nó đến thời đại của

Sách Lịch sử tư tưởng tôn giáo Trung Quốc (từ cổ đại đến đầu thế kỷ XX) – Vương Trị Tâm

Thông Tin Chi Tiết - Tác Giả: Vương Trị Tâm - Dịch Giả: Ngô Trần Trung Nghĩa - Số Trang: 284 trang - Nhà xuất bản: Văn Học - Nhà phát hành: Lyceum - Ngày

[Bìa cứng tranh minh họa màu in 100 cuốn có chữ ký dịch giả] LỊCH SỬ THẾ GIỚI QUA 100 HIỆN VẬT - Neil MacGregor - Nguyễn Tuấn Bình dịch - Omega Plus - NXB Tri Thức.

Ông bà ta có câu thật hay “Trăm nghe không bằng một thấy”. Đó chính là chức năng của bảo tàng, nơi trưng bày và lưu giữ tài liệu, hiện vật về lịch sử, văn

Hành Trình Nhân Loại: Nguồn Gốc Của Thịnh Vượng Và Bất Bình Đẳng (Bìa Mềm)

Nhà phát hành: Omega Plus Nhà xuất bản: NXB Dân Trí Số trang: 300 Năm phát hành: 2022 Tác giả: Oded Galor Hình thức: Bìa mềm Được viết bởi Oded Galor - một trong những

ĐÔNG DƯƠNG CUỘC CHIẾN TIỀN TỆ 1946-1954 – Jacques Despuech – Mai Yên Thi dịch – Trường Phương – NXB Thông tin và Truyền thông

Cuốn sách ĐÔNG DƯƠNG CUỘC CHIẾN TIỀN TỆ 1946-1954 được tác giả viết nhằm tưởng nhớ tất cả những người đã hy sinh trong cuộc chiến Đông Dương, một giai đoạn đau thương của lịch

INDIAN GIVERS – Những món quà của người Da Đỏ - Jack Weatherford – Phanbook

Jack Weatherford là học giả quen thuộc tại Việt Nam với những tựa sách về “Thành Cát Tư Hãn” và “Lịch sử Tiền tệ”, cuốn sách thứ ba của ông được giới thiệu là khảo

Lịch Sử (Historiai)

Lịch Sử (Historiai) ------------ Đời sống cách đây hàng ngàn năm diễn ra như thế nào? Người ta giữ những phong tục gì? Khảo cổ học có thể chỉ cung cấp một số lời giải

Lịch Sử Thế Giới Qua 6 Thức Uống

Lịch Sử Thế Giới Qua 6 Thức Uống "Lịch Sử Thế Giới Qua 6 Thức Uống" mang tới một góc nhìn mới lạ, đầy thú vị về lịch sử nhân loại qua những thức uống

Trạm Đọc | Nơi Rìa Thế Giới - Một Lịch Sử Về Vùng Biển Bắc

Cuốn sách về lịch sử Bắc Âu - một mảnh ghép lịch sử thường không được nhắc tới. Vùng Bắc Âu kể từ thời La Mã đã có những thành tựu và dấu mốc đến

Sách - Nhân vật nổi tiếng thế giới - Văn hóa và nghệ thuật (Nhã Nam HCM)

Tác giả: Renzo Barsotti , Eleonora Barsotti Dịch giả: Cao Thu Thủy Nhà xuất bản: Hà Nội Số trang: 126 Kích thước: 24x31 cm Ngày phát hành: 03-2020 Các hoạt động nghệ thuật và văn

Sách Tâm lý dân tộc An Nam - Alphabooks - BẢN QUYỀN

Tâm lý dân tộc An Nam Công trình nghiên cứu Tâm lý dân tộc An Nam (Psychologie du Peuple annamite) được Paul Giran - một quan chức cai trị thuộc địa Pháp, xuất bản vào

LƯỢC SỬ NGÔN NGỮ - chuyện kể về phát minh vĩ đại nhất của loài người -

Daniel L. Everett cho rằng những ngôn ngữ mà chúng ta đang sử dụng không đơn thuần là sản phẩm của hơn một triệu năm tiến hóa mà còn là thứ vũ khí giúp loài

Những Ngày Cuối Cùng Của Hitler

Những Ngày Cuối Cùng Của Hitler Những Ngày Cuối Cùng Của Hitler là một công trình điều tra sắc bén, tỉ mỉ và đầy tính học thuật, đưa người đọc bước vào những ngày tháng

Làm Sao Để Che Giấu Một Đế Quốc - How To Hide An Empire

“Làm sao để che giấu một đế quốc có hai mươi hai chương, đầy những nhân vật sống động, những tình tiết hài hước và những sự thật gây kinh ngạc. Nó đầy tính giải

(Bìa Cứng) Metropolis - Lịch Sử Phát Triển Đô Thị, Phát Minh Lớn Nhất Của Loài Người - Ben Wilson - Hoàng Đức Long dịch

Chúng ta đang chứng kiến cuộc di dân vĩ đại nhất trong lịch sử, đỉnh điểm của một quá trình kéo dài 6.000 năm, một quá trình mà theo đó, đến cuối thế kỷ này,

Lịch sử văn minh thế giới

Nội dung gồm có: 1. Văn minh Bắc Phi và Tây Á 2. Văn minh Ấn Độ cổ trung đại 3. Văn minh Trung Hoa cổ trung đại 4. Văn minh khu vực Đông Nam

LỊCH SỬ TƯ TƯỞNG TRUNG QUỐC - OMEGA PLUS+ - BÌA CỨNG - BÌNH BOOK

Trần Hoài Phương giới thiệu: Tháng 3 năm 2019, qua chị Nguyễn Thị Hiệp, Omega+ nhận được giới thiệu của GS Phillippe Papin về cuốn sách "Histoire de la pensée chinoise", tác giả Anne Cheng,

Julius Caesar - Nhà Độc Tài Huyền Thoại Của La Mã

JULIUS CAESAR - NHÀ ĐỘC TÀI HUYỀN THOẠI CỦA LA MÃ ------------ Julius Caesar thuộc hàng ngũ những nhà lãnh tụ quân sự và chính trị xuất sắc nhất của La Mã, là người đóng

LỊCH SỬ CHINH PHỤC ĐÔNG DƯƠNG 1624-1885 – Philippe Héduy – Mai Yên Thì dịch – Trường Phương – NXB Thuận Hoá

Lịch sử Chinh phục Đông Dương 1624–1885 của tác giả Philippe Héduy là một công trình nghiên cứu sắc sảo, tái hiện hành trình hơn hai thế kỷ biến động của vùng đất Đông Dương

Tam Quốc Chí (Boxset trọn bộ 5 tập)

Tam Quốc Chí là một sử liệu chính thức và có căn cứ về thời đại Tam Quốc của Trung Quốc từ năm 189 đến năm 280. Đây là bộ sử được đánh giá cao

Bách Khoa Thư Lịch Sử - Từ Tiền Sử Đến Thời Hiện Đại ( Bìa Mềm ) - Tái Bản

Bách Khoa Thư Lịch Sử - Từ Tiền Sử Đến Thời Hiện Đại ( Bìa Mềm ) - Tái Bản Hãy cùng khám phá những sự kiện nổi bật trong dòng lịch sử thế giới

XÂM CHIẾM - Mê Cung Tiến Hóa Và Sự Thống Trị Mặt Đất Của Loài Người - Edward O. Wilson - PHANBOOK

Khởi đi từ ba câu hỏi đơn giản: Chúng ta tới từ đâu? Chúng ta là gì? Chúng ta đang đi đâu?, XÂM CHIẾM – Mê cung tiến hóa và sự thống trị mặt đất

Sapiens Lược Sử Loài Người

Sapiens Lược Sử Loài Người (Tái Bản) ------------ Sapiens là một câu chuyện lịch sử lớn về nền văn minh nhân loại – cách chúng ta phát triển từ xã hội săn bắt hái lượm

Sách - Sự phát triển kinh tế của Đông Dương thuộc Pháp

Trong 60 năm tiếp theo, mọi sự phát triển kinh tế-xã hội tại Việt Nam đều chỉ đem lại lợi ích cho người Pháp và một số rất nhỏ người Việt thân Pháp. Mặc dù

LỊCH SỬ TƯ TƯỞNG TÔN GIÁO TRUNG QUỐC (từ cổ đại đến đầu thế kỷ XX) – Vương Trị Tâm – Ngô Trần Trung Nghĩa dịch - Book Hunter

Lịch sử tư tưởng tôn giáo Trung Quốc là một công trình học thuật đồ sộ của học giả Vương Trị Tâm – một nhà nghiên cứu Cơ Đốc giáo tiên phong trong giới trí

Sapiens -Lược Sử Loài Người ( Khổ Nhỏ )

- Công ty phát hành Omega Plus - Tác giả Yuval Noah Harari - Ngày xuất bản 2024 - Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Tri Thức - Dịch Giả Nguyễn Thủy Chung - Loại

Sách - Napoleon Đại Đế (Bìa Cứng) 529K

Napoleon Đại Đế (Bìa Cứng) Sách đứng đầu bảng xếp hạng bán chạy nhất của New York Times nhiều tuần liên tiếp. The Telegraph (Anh) gọi cuốn sách là "số ít tác phẩm toát lên

Sách Văn Minh Vật Chất Của Người Việt - Bìa Cứng

Công ty phát hành: ZenBooks Nhà xuất bản: Thế Giới Tác giả: Phan Cẩm Thượng Loại bìa: Bìa Cứng Số trang: 655 Năm xuất bản: 2022 “Nhà vua thường thức giấc vào cuối giờ Dần,

Tranh truyện lịch sử Việt Nam - Lý Thường Kiệt

Hẳn có nhiều em luôn nghĩ rằng, nhớ được lịch sử thật là khó! Để bước đầu làm quen với sử, các em hãy đọc từ những câu chuyện ngắn gọn, gần gũi. Những câu

Sách - Lịch Sử Quân Sự - Bách Khoa Thư Các Loại Vũ Khí Định Hình Thế Giới

Công ty phát hành: Đông A Tác giả: DK NXB: NXB Dân trí Ngày phát hành: 2019 Số trang: 448 Loại bìa: Bìa cứng Kích thước: 25*30 Tập hợp đầy đủ các loại máy móc,

Sự Trỗi Dậy Và Suy Tàn Của Đế Chế Thứ Ba - Lịch Sử Đức Quốc Xã (Tái Bản)

William Lawrence Shirer (1904 – 1993) là một nhà báo, phóng viên người Mỹ. Tác phẩm “Sự trỗi dậy và suy tàn của Đế chế Thứ Ba“ của ông viết về Đức Quốc xã

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Trang cuối