✨CHUYẾN THĂM HÀ NỘI - Susan Sontag - Phan Xích Linh dịch - Thư viện Nguyễn Văn Hưởng - Nxb Chính trị Quốc gia Sự Thật

Susan Sontag (16/1/1933 – 28/12/2004) là nhà văn, nhà phê bình, triết gia và nhà hoạt động chính trị người Mỹ, người được đánh giá là một trong những trí thức có ảnh hưởng nhất trong thế hệ của bà. ...

Susan Sontag (16/1/1933 – 28/12/2004) là nhà văn, nhà phê bình, triết gia và nhà hoạt động chính trị người Mỹ, người được đánh giá là một trong những trí thức có ảnh hưởng nhất trong thế hệ của bà.

 

Susan Sontag đã tham gia tích cực vào phong trào p-h-ản c-h-iến ở Mỹ trong thập niên 1960. Tháng 1 năm 1968, cùng với hơn 500 nhà văn và nhà báo, Sontag ký vào bản cam kết “Không đóng thuế phục vụ C-hi3n t-r-a-nh Việt Nam”. Tháng 5 năm 1968, Susan Sontag tới thăm miền Bắc Việt Nam và sau khi trở về, bà viết tiểu luận Trip to Hanoi (Chuyến thăm Hà Nội), xuất bản lần đầu trên Tạp chí Esquire, tháng 12 năm 1968.

 

Trái với hình dung của nhiều độc giả, trong Chuyến thăm Hà Nội, Susan Sontag không đi sâu miêu tả từng sự kiện, từng cảnh vật mà bà quan sát thấy ở miền Bắc Việt Nam, mà qua những trang viết đầy suy tưởng, những câu từ mang tầng tầng lớp lớp ý nghĩa, vừa cảm thông, vừa giễu nhại, bà như đang tự sự về tâm trạng ngổn ngang mâu thuẫn của mình khi được tiếp xúc với một Việt Nam bằng xương bằng thịt. Khi nhìn Việt Nam từ xa, Sontag viết: “Nhiều năm đọc sách báo và xem phim thời sự đã gom góp trong đầu tôi một tập hợp những hình ảnh hỗn tạp về Việt Nam: những xác người ch-3t cháy vì b-o-m napalm, những người dân đạp xe, những thôn xóm lều tranh mái lá, những thành phố bị san phẳng như Nam Định hay Phủ Lý, những hầm tăng-xê hình ống chỉ vừa đủ cho một người chui lọt nằm rải rác trên các vỉa hè Hà Nội, những chiếc mũ rơm dày mà các em học sinh thường đội để tránh b-o-m bi”. Nhưng khi được đến thăm và trực tiếp chứng kiến, trải nghiệm cuộc sống ở Việt Nam, Sontag nhận thấy Việt Nam không nên chỉ được nhìn nhận giản đơn như một n-ạ--n n-h-ân của đ-ế q-u-ố-c Mỹ, mà là một cộng đồng, một thế giới quá khác biệt với nước Mỹ về văn hóa, ngôn ngữ, tâm lý, tính cách, tư tưởng.

 

Susan Sontag đã dành nhiều trang viết để cố gắng lý giải những khác biệt, kỳ lạ, mâu thuẫn ở Việt Nam, trong sự đối chiếu với Mỹ và các nước phương Tây, hay với các quốc gia gần gũi về ý thức hệ như Cuba và T-r-u-ng Q-u-ốc. Tuy vậy, điểm đặc biệt và cũng là điểm đáng quý của cuốn sách nằm ở chỗ tác giả không kết luận theo lối khen – chê thường thấy trong các tác phẩm du ký, mà coi chuyến thăm Hà Nội là một dịp để bà tự vấn về mình và về nước Mỹ. “Chuyến thăm Hà Nội” của Sontag thể hiện rõ cách tiếp cận vấn đề theo thuyết tương đối văn hóa, với lập luận rằng các đặc điểm văn hóa, xã hội của một cộng đồng là kết quả của hoàn cảnh lịch sử và môi trường cụ thể của cộng đồng đó, vì vậy khi đánh giá một nền văn hóa, ta cần nhìn nhận một cách tổng thể các thành tố kiến tạo nên nền văn hóa đó trong suốt chiều dài lịch sử và chấp nhận, tôn trọng sự khác biệt của họ thay vì phán xét và áp đặt các giá trị của mình.


CHUYẾN THĂM HÀ NỘI

Tác giả: Susan Sontag

Người dịch: Phan Xích Linh

Nhà phát hành: Thư viện Nguyễn Văn Hưởng

Nhà xuất bản: Nxb Chính trị Quốc gia Sự Thật


Thông tin sách:

Hình thức: Bìa mềm

Khổ sách: 12,5 x 20,5

Số trang: 167 trang

Cân nặng: 300gr

Năm phát hành: 2024


Công ty TNHH Sách và Truyền thông Việt Nam - Tri Thức Trẻ Books trân trọng giới thiệu tập truyện ngắn Truyện sử Trần, một tác phẩm độc đáo kết hợp giữa yếu tố lịch
Việt Nam chúng ta kết tinh của lịch sử hào hùng, thiên nhiên tươi đẹp cùng sức sáng tạo vô biến của con người và giờ đây chúng ta đang có ĐẤT NƯỚC GẤM HOA
Bộ sách gồm 4 cuốn, trong đó 02 tập chính sử: Tập 1. Lịch sử Nam Bộ kháng chiến (1945-1954) trình bày khái quát quá trình hình thành vùng đất và con người Nam Bộ
Cuốn sách kể về cuộc đời đặc biệt của Alexandre Yersin, Ông Năm: nhà vi trùng học nổi tiếng, thành viên Viện Pasteur ở tuổi 23, phát hiện ra khuẩn hạch năm 31 tuổi. Năm
Trong cuộc vận động của Phật giáo Việt Nam năm 1963, điều khẳng định chắc nịch rằng: Phương pháp đấu tranh là bất bạo động. Đối với Phật giáo, lòng từ bi đem lại cho
Địa Chí Hành Chính Các Tỉnh Nam Kỳ Thời Pháp Thuộc (1859-1954) Trong tác phẩm Chế độ thực dân Pháp trên đất Nam kỳ (1859-1954), phần nói về công việc tổ chức nền hành
Nội dung cuốn sách đã phác họa về một giai đoạn lịch sử đầy biến động của dân tộc ta trong thời kỳ phong kiến - triều vua Tự Đức (1848 - 1883) qua chính
Tác giả Trần Quang Đức NXB Thế Giới Năm XB 2021 Kích Thước 25 x 17 cm Số trang 400 Mô tả sản phẩm Ngàn Năm Áo Mũ (Tái Bản 2021) Ngàn năm áo mũ
THEO BƯỚC THỜI GIAN - Các Công Trình Tiêu Biểu Của Sài Gòn - Thành Phố Hồ Chí Minh - Ngày dự kiến có hàng: 29/05/2025 Theo chiều dài lịch sử, ở bất kì đô
“Lịch sử thế giới chỉ là Tiểu sử các danh nhân." -Thomas Carlyle “Lịch sử loài người xưa nay vẫn là công cuộc của giống người; sự gắng sức của mọi người chính là điều
Sách Lịch Sử- Văn Hóa: Đường Mòn Muôn Nẻo Đường Mòn Muôn Nẻo Cuốn sách là một cuộc phiêu lưu ngoạn mục khám phá mạng lưới những con đường trên khắp hành tinh, từ con
Quyển sách này là một nỗ lực dân tộc học mà phần trọng tâm trước tiên đặt vào kho tàng văn chương dân gian tộc người, nhất là ở những bài hát, sau đó, mở
Trong cuốn sách mới xuất bản, “Tầm nhìn từ Lịch sử: Hoàn thiện các giá trị Việt Nam trong thời đại mới”, Tướng Hưởng chia sẻ trăn trở với nhiều người Việt Nam yêu dân
“Một cậu học trò ngạo nghễ, Một thí sinh coi rẻ quan trường, Một khách giang hồ phiêu lãng, Một văn sĩ khinh đời ngạo thế, Một viên giáo thụ bất đắc chí, Một kẻ
Nội dung giới thiệu: Là người Việt Nam mà không thuộc lịch sử dân tộc thì thật đáng xấu hổ. Nếu tất cả mọi người, ai cũng biết sơ đồ này thì chắc chắn ai
Nhà sách Nam Việt – Namvietbook xin trân trọng giới thiệu cuốn sách Hiệp Định Giơnevơ Lịch Sử - Thắng Lợi Vĩ Đại Của Cách Mạng Việt Nam Hiệp Định Giơnevơ Lịch Sử - Thắng
Lựa chọn tên tác phẩm là Đường về Thăng Long, có thể hiểu ý tưởng của nhà văn Nguyễn Thế Quang không chỉ viết về Đại tướng Võ Nguyên Giáp mà muốn nói đến
Biên niên sự kiện Lịch sử Đảng Cộng sản Việt Nam Tác giả: Viện Lịch sử Đảng, Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh Số trang: 2.000 Xuất bản: 2021 Nhà xuất bản
TpHCM - Thời khắc số 0 của NXB CTQG sẽ do ông DƯƠNG TRUNG QUỐC viết NXB sẽ cập nhật p/vấn ông ấy gửi đến quý anh chị. Dự kiến sẽ là siêu phẩm tiếp
Thuở ấy, dư luận báo chí quốc tế đều cho rằng sát thủ ám sát tổng thống họ Ngô là người của Cao Đài Liên Minh. Họ cho rằng phát súng ám sát ấy chỉ
Cuốn Sách sử ta so với sử tàu - bản in 2025 Xuất bản tháng 2 năm 2025 Khổ 10.5 * 18cm Số trang 124
️Trường Sa 1988 - Hồ sơ một sự kiện lịch sử của tác giả Võ Hà là tập sách được sưu tầm, biên soạn một cách hệ thống các tư liệu là các tuyên bố,
TUYỂN TẬP KHẢO CỨU VỀ VĂN HÓA VIỆT NAM (QUA TẠP CHÍ DÂN VIỆT NAM) ́ ́ ̉: ̣̂ Ṿ̂ N ̛́ ̀ ̆ ̣ ̛̉. Tuyển tập khảo cứu về văn hóa Việt Nam
Trưng Nữ Vương - Phùng Văn Khai (tiểu thuyết lịch sử) Phùng Văn Khai được biết đến là một tác giả thế hệ 7 X viết nhiều bộ tiểu thuyết lịch sử nhất gồm 6
Lịch sử Việt Nam bằng tranh - bản màu (Hộp 16 cuốn) ------------ Bộ boxset gồm 16 tựa: - Con rồng cháu tiên (BM) - Thăng Long buổi đầu - Lam Sơn dấy nghĩa -
Sài Gòn Thành Phố Hồ Chí Minh Thành Phố Của Tôi
“Cristoforo Borri là người đầu tiên đã mô tả đất nước An Nam, sản vật, con người, chính thể, tín ngưỡng, tập quán của xứ này. Và ông đã mô tả mọi thứ rất tuyệt
Ngày nay, đối với người Việt Nam, Hàm Nghi là vị anh hùng dân tộc, biểu tượng cho cuộc kháng chiến chống thực dân. Trong cuốn tiểu sử đầu tiên viết về người nghệ sĩ
̂ ́ ̣̂ ̛̉ ́ ̛̃ ̛̣ ̣̂ ̣ ̛̉ ̀ ́ ̣ ̛̀ ̂́ ̂ Sách "Lê quý dật sử" trình bày các sự kiện lịch sử theo thể biên niên từ năm Mậu
Tống Thái Tổ Triệu Khuông Dẫn: Dẫn yêu thích võ nghệ kiếm cung, cuộc đời bôn ba gắn liền yên ngựa, nhưng cũng rất biết trọng đãi ngộ văn tài, ông là một trong những
Một cuốn dư địa chí tuyệt vời về người và đất vùng đất Ba Đồn Khi đọc “Ba Đồn mạn thuật”, nhà văn chuyên viết về nông thôn Hoàng Minh Tường thốt lên: “Bằng cuốn
- Đại Việt Sử Ký Tục Biên (1676 - 1789) Giới thiệu sách Đại Việt Sử Ký Tục Biên (1676 - 1789) Đại Việt Sử Ký Tục Biên do sử gia của triều đại Lê
Combo sách 30/4 gồm : 1. Biên bản chiến tranh 1-2-3-4.75 : 205.000 2. Những biên bản cuối cùng tại nhà trắng. Phút sụp đổ của Việt Nam Cộng Hòa (xuất bản lần thứ ba)
Lịch sử Việt Nam phổ thông, Tập 6: Từ năm 1930 đến năm 1945, do PGS. TS. Tạ Thị Thúy thực hiện. Năm 1930, Đảng Cộng sản Việt Nam ra đời đã chấm dứt sự
Đại tướng - Tổng Tư lệnh Võ Nguyên Giáp, người Anh Cả của Quân đội nhân dân Việt Nam anh hùng, một trong những học trò xuất sắc, cộng sự thân cận của Chủ tịch
Lịch sử Quân sự Việt Nam. Tập 12: Những nhân tố hợp thành sức mạnh Việt Nam thắng Mỹ. Từ diễn biến của cuộc kháng chiến chống Mỹ, cứu nước, tập 12 sẽ đúc kết,
Khi đề cập đến việc sụp đổ của Lê triều cuối thế kỷ XVIII hầu hết các sử gia đều cho rằng việc vua Lê cầu viện Trung Hoa đem quân sang Đại Việt là
An Nam chí lược là bộ sách không thể thiếu khi nghiên cứu lịch sử thời Trần. Khác với Đại Việt sử ký toàn thư, Khâm định Việt sử thông giám cương mục - các
“Những giáo sĩ sang Việt Nam như các cha cố Gaspar Amiral [Gaspar do Amaral] và Antoine Barbore [António Barbosa] đều là người Bồ Đào Nha, sau một thời gian, đã làm được tự vị
Giới thiệu sách Bản Triều Bạn Nghịch Liệt Truyện Gia Long năm thứ 7, bọn mọi dữ ở tỉnh Quảng Nghĩa lại đi quấy nhiễu. Minh Mạng năm thứ 4, hai trấn Thanh Hóa và
Combo Cảo Thơm Lần Giở: Quyển 1 Và 2 (Bộ 2 Quyển) “Vào tuổi một trăm, Hữu Ngọc muốn nhìn lại và suy ngẫm về đời mình, cuộc đời và xã hội qua lăng kính
Bốn tháng sau khi Tư trị thông giám tập 2 ra mắt, NXB Văn học và Nhà sách Tri thức trẻ tiếp tục giới thiệu Tư trị thông giám tập 3 đến bạn đọc. Tập
Tác giả: Lê Vĩnh Trương Khổ sách: 16x24 cm Số trang: 450 trang Năm xuất bản: 2019 NXB Tổng Hợp TPHCM Tập sách Bàn về Trung Quốc trỗi dậy là một trong số ít ấn
HỆ THỐNG CƠ QUAN GIÁM SÁT TRIỀU NGUYỄN (1802 – 1885) TỪ THIẾT CHẾ, ĐỊNH CHẾ ĐẾN THỰC TIẾN Năm 1802 Nguyễn Ánh giành được chiến thắng trước nhà Tây Sơn lập ra vương triều
Phố phường Hà Nội thuở xưa vừa ghi lại sâu sắc những dấu ấn văn hóa vừa thể hiện rõ nét sự phát đạt tinh vi của các ngành nghề. Hàng nào thức ấy. Phố
Xã Hội Việt Nam Qua Bút Ký Của Người Nước Ngoài (Tái Bản) Người viết không có tham vọng trình bày một cách có hệ thống và đầy đủ những tư liệu đó, chỉ cố
Nếu lịch sử là một bức tranh lớn với nhiều mảnh ghép, thì cổ vật, bên cạnh thơ văn, sách vở, cũng góp phần không nhỏ trong việc hoàn thiện những mảnh ghép ấy. Nhóm
Các Triều Đại Việt Nam Dân tộc Việt Nam anh hùng đã trải qua hơn bốn ngàn năm lịch sử dựng nước và giữ nước. Với ý chí quật cường ông cha ta đã viết
Bùi Viện là một vị quan thời vua Tự Đức. Trong cuộc đời sôi nổi của mình, ông luôn dốc lòng dốc sức vì dân, vì nước: mở đầu cho hoạt động ngoại giao giữa
Muốn tìm hiểu về một quốc gia, người ta thường thông qua cánh cửa mầu nhiệm mang tên LỊCH SỬ. Ở rất nhiều nước trên thế giới, lịch sử là một môn học hết sức
Cuốn sáchThành phố Hồ Chí Minh - Giờ khắc số 0 Những phóng sự về kết thúc cuộc chiến tranh 30 năm gồm những bài tường thuật của nhiều nhà báo phương Tây - những
Không Phải Huyền Thoại (Tiểu Thuyết Lịch Sử Về Đại Tướng Võ Nguyên Giáp) Không Phải Huyền Thoại là cuốn đầu tiên về Đại tướng Võ Nguyên Giáp trong bối cảnh cuộc kháng chiến chống
Ba Đồn là quê hương của tác giả Nguyễn Quang Lập, ban đầu nơi đây là một cái làng cổ, có tên là Phan Long, lập nên từ thời Hậu Lê, ở bờ bắc sông
Vào đầu thập niên 1920, giới trí thức trẻ Việt Nam đua nhau truy tầm tri thức, coi đó như vũ khí sắc bén nhất để giành lại độc lập và tự do. Nhưng những
1. Bông sen vàng Cuốn sách “Bông sen vàng” của nhà văn Sơn Tùng là một trong số những tác phẩm đã để lại dấu ấn sâu sắc trong mảng đề tài sáng tác về
Không phải huyền thoại là cuốn tiểu thuyết lịch sử đầu tiên về Đại tướng Võ Nguyên Giáp trong bối cảnh cuộc kháng chiến chống Pháp và cao trào chiến dịch lịch sử Điện Biên
CUỘC KHÁNG CHIẾN CHỐNG PHÁP Ở NAM KỲ VÀ ĐỒNG THÁP QUA CHÂU BẢN TRIỀU NGUYỄN Nxb Hà Nội, 2020, 360tr,bìa mềm G 290k Nội dung: Nguyên nhân sâu xa và lý do biện minh
Lịch sử Việt Nam bằng tranh - bản màu (Hộp 16 cuốn) ------------ Bộ boxset gồm 16 tựa: - Con rồng cháu tiên (BM) - Thăng Long buổi đầu - Lam Sơn dấy nghĩa -
Ngày 1/10/2009, UNESCO chính thức ghi danh nghệ thuật Ca trù của Việt Nam vào Danh sách di sản văn hóa phi vật thể cần được bảo vệ khẩn cấp. Trước giờ phút đó, trong
Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Trang cuối
👁️ 4 | ⌚2025-09-13 01:16:53.746
VNĐ: 135,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
CHUYẾN THĂM HÀ NỘI - Susan Sontag - Phan Xích Linh dịch - Thư viện Nguyễn Văn Hưởng - Nxb Chính trị Quốc gia Sự ThậtCHUYẾN THĂM HÀ NỘI - Susan Sontag - Phan Xích Linh dịch - Thư viện Nguyễn Văn Hưởng - Nxb Chính trị Quốc gia Sự ThậtCHUYẾN THĂM HÀ NỘI - Susan Sontag - Phan Xích Linh dịch - Thư viện Nguyễn Văn Hưởng - Nxb Chính trị Quốc gia Sự ThậtCHUYẾN THĂM HÀ NỘI - Susan Sontag - Phan Xích Linh dịch - Thư viện Nguyễn Văn Hưởng - Nxb Chính trị Quốc gia Sự Thật
Susan Sontag (16/1/1933 – 28/12/2004) là nhà văn, nhà phê bình, triết gia và nhà hoạt động chính trị người Mỹ, người được đánh giá là một trong những trí thức có ảnh hưởng nhất
Bộ 60 Bút Màu Acrylic Vẽ Lên Nhiều Chất Liệu Chồng Màu Vẽ Không Lem - Set Bút Màu Vẽ Cho Bé Bộ 60 Bút Màu Acrylic Vẽ Lên Nhiều Chất Liệu - Set Bút
BỘ RÈM 4 MIẾNG CHO 4 CỬA - LOẠI 1 MR ÔTÔ CHE NẮNG NAM CHÂM THIẾT KẾ THEO XE CAM KẾT CỦA SHOP - Hoàn tiền nếu sản phẩm không giống với mô tả
Bé Tập Kể Chuyện - Gà Con Tìm Mẹ Lời nói đầu/Giới thiệu sách Cuốn sách "Bé Tập Kể Chuyện - Gà Con Tìm Mẹ" của Nhà xuất bản Trẻ là một trong những cuốn
Thiên Nga Đen ------------ Thiên Nga Đen Trước khi khám phá ra thiên nga đen tồn tại trên đời (ở Úc), người ta vẫn tin rằng tất cả chim thiên nga trên đời đều có
“Chiến Tranh Tiền Tệ – Phần 2”đi sâu vào mối quan hệ giữa quyền lực tài chính và hệ thống tiền tệ toàn cầu. Cuốn sách giải đáp câu hỏi “tại sao tiền tệ lại
Bạn đang gặp khó khăn với việc học từ vựng Tiếng Anh khi thường xuyên học trước quên sau. Bạn đang cần một phương pháp học tập mới giúp tăng năng suất ghi nhớ của
Trong một lần tò mò, Kotaro ghé vào quán café có tên gọi "Megane Café" hay Cà phê Mắt Kính. Vào trong quán, cậu chưa kịp hết ngạc nhiên khi thấy các khách hàng nữ
Câu chuyện xoay quanh quá trình xây tổ của một chú chim non. Chú cứ cần mẫn làm tất cả mọi việc không ngừng nghỉ, kéo một con giun ra khỏi mặt đất, nhấc các
Gối tựa đầu ô tô và gối tựa lưng ô tô cao su non đúc nguyên khối,bọc da cao cấp-SIÊU ÊM Bộ gối tựa đầu ô tô và Gối tựa lưng ô tô cao su
Cuốn sách "Nhớ từ vựng nhanh như Shinkansen" được biên soạn với hình thức tương tự như 1 cuốn từ điển giúp người học có thể tra nghĩa và cách sử dụng vô cùng nhanh
Cờ Vua Tập 3 - Chiến Thuật: Kỹ Thuật Tác Chiến Khi bắt đầu nghiên cứu cuốn sách này, hẳn bạn đã phải biết cách col quân: Mã bạn ăn Tượng Tôi, Tốt của tôi
MỘT SỐ ĐÁNH GIÁ VỀ TÁC PHẨM “Một cuộc phi nước đại về lịch sử với những cuộc sang trang không ngừng, đi qua khoảng 2.500 năm từ Ba Tư cổ đại và Alexander Đại
1. THÀNH PHẦN 100% từ thiên nhiên, Phục Linh, Lá Sen, Ginko, Biloba, Collagen, Polyphenol trong trà, L- Carnitine, gelatin, glycerin Khối lượng tịnh: 15g (40 viên). 2.CÔNGỤNG Giúp ngăn ngừa sự hấp thu
Wide Awake (Dinosaur Juniors, Book 3) It’s bedtime, but Winnie is wide awake… Get your young ones to sleep with book three of the incredible Dinosaur Juniors series from the award-winning Rob Biddulph! This is
Tiếp nối việc xuất bản 5 cuốn sách kể từ tháng 10/2019 gồm “Từ Kiến trúc sư thành Bác sĩ tại Hoa Kỳ”, “Trong phòng chờ với Bác sĩ Wynn” (tập 1 và 2) và
Một cách “ tám” về cái nhà, các kiểu nhà, chuyện cái cầu thang, cái bếp, nhà vệ sinh, phòng ngủ, cái cửa sau, chuyện nhà của người nghèo, của nhà giáo, chuyện nhà
Phong trào cà phê đặc sản đã lan rộng khắp thế giới và Việt Nam cũng không ngoại lệ, số lượng các quán, các nhà rang cà phê đặc sản đã tăng lên đáng kể
Bạn có biết tại sao Marvel Studio lại lựa chọn Iron Man làm bộ phim mở đầu cho MCU? Bạn có biết, thương hiệu ăn khách nhất của xưởng phim Sony không phải là Người
Bút Gel - Thiên Long GEL-071 - Mực Đen Tính năng nổi bật: Bút có thiết kế đơn giản và hiện đại. Thân và nắp bút bằng nhựa sáng bóng sang trọng. Thân bút tròn
Susan Sontag (16/1/1933 – 28/12/2004) là nhà văn, nhà phê bình, triết gia và nhà hoạt động chính trị người Mỹ, người được đánh giá là một trong những trí thức có ảnh hưởng nhất