Chảo rán được làm bằng vật liệu thép dày với bề mặt chống dính, chống gỉ, không dễ cháy, dẫn nhiệt đều và nhanh cài thiện hiệu quả nấu nướng của bạn và làm cho thực phẩm ngon hơn.

Chảo chống dính thích hợp để chiên, xào. Trọng lượng chảo nhẹ dễ dàng cầm bằng một tay để lật thực phẩm.

Chảo rán có tay cầm bằng gỗ tiện dụng, tạo cảm giác cầm thoải mái và chống bỏng. Có một vòng treo trên tay cầm, vì vậy có thể treo chảo khi không sử dụng. 

Sản phẩm chảo có thể sử dụng trên mọi loại bếp khác nhau, chẳng hạn như bếp gas và bếp từ, giúp bạn nấu ăn một cách thuận tiện. Dễ dàng vệ sinh

chao #chaochongdinh #chaoinox #chonggi #chaonau #chaovanda #vandatoong #inox304 #chaochongdinh #chaochongdinhphale #chao #xoong #noi #nhabep #chaochongdinhmini #chongdinh #nhabep #chaoranchongdinh #chaobeptu #chaobepgas #chaosaulongbeptu #chaoconap #chaocaocap #chaochongdinhdanang #chaochongdinhcaocap

Sản phẩm này là tài sản cá nhân được bán bởi Nhà Bán Hàng Cá Nhân và không thuộc đối tượng phải chịu thuế GTGT. Do đó hoá đơn VAT không được cung cấp trong trường hợp này.

Chảo inox Tefal Primary dùng cho mọi loại bếp- Hàng chính hãng

Giới thiệu sản phẩm Chảo chiên Tefal Primary 24cm Đáy bằng thép không gỉ gia cố giúp tản nhiệt cực tốt. (Tương thích với tất cả các loại bếp, kể cả bếp từ) Lớp phủ

[Hàng chính hãng] Chảo xào đa năng iMAT Hybrid lòng xanh mới, đường kính 26cm. Chiên, xào, áp chảo..

CHÍNH HÃNG iMAT. NHẬP KHẨU, PHÂN PHỐI TẠI VIỆT NAM ️ Chảo iMat Hybrid lòng xanh với các kích thước to nhỏ khác nhau để phù hợp các nhu cầu khác nhau trong nhà bếp.

Chảo nhôm sâu men đá ceramic miệng rót Green Cook GCP231 màu xanh 10 lớp chống dính sử dụng được trên tất cả các loại bếp - greencook

Chảo nhôm sâu men đá ceramic miệng rót Green Cook GCP231 màu xanh 10 lớp chống dính sử dụng được trên tất cả các loại bếp - greencook Thông số sản phẩm Mã sản phẩm:

Chảo phủ kim cương DIAMANTE sâu lòng 28cm KUCHEN - Hàng Chính Hãng

THÔNG TIN SẢN PHẨM: Chảo rán sâu lòng, chống dính, mã hàng mã hàng Diamond 28W, Chất liệu nhôm hợp kim, có nắp kính cường lực, đường kính 28cm, cao 8.5 cm, hiệu Kuchen, mới

Chảo Xào Kiêm Nồi Lẩu inox cao cấp 3 lớp đáy liền ELMICH TRI-MAX (EL-3797 Size 28cm, EL-3798 Size 30cm) - Hàng Chính Hãng

Chảo Xào Kiêm Nồi Lẩu INOX Liền Đáy Elmich Tri-max Thông số kỹ thuật Màu sắc: Bạc Chất liệu: Inox Quai chảo: Quai inox Núm cầm: Núm inox Vung chảo: Vung kính cường lực dày

Chảo Xào Chống Dính sần đáy ép miệng Rainy- Hàng Chính Hãng

Chảo Xào Chống Dính sần đáy ép miệng Rainy Chảo Xào Chống Dính sần đáy ép miệng Rainy được thiết kế riêng cho việc chiên, xào. Sản phẩm làm bằng chất liệu hợp kim nhôm

Chảo xào Tefal Day By Day (26cm/28cm) - Hàng chính hãng

Lớp chống dính Titanium bền bỉ, an toàn Công nghệ Thermo-Signal báo nhiệt độc quyền Phủ chống dính bên ngoài dễ dàng làm sạch Chảo sâu lòng, đường kính lớn tiện lợi Lòng chảo trơn

Chảo chống dính Elmich classic EL-5970BE

– Thiết kế hiện đại, thời thượng – Làm bằng hợp kim nhôm, bên trong phủ Sơn chống dính Teflon màu đen ánh kim xanh an toàn và siêu bền , không giải phóng chất

Chảo sâu lòng tổ ong 3 lớp đáy liền inox 304 Blackcube FiveStar Plus nắp kính ( 24cm / 26cm / 28cm ), dùng được bếp từ

Chảo đúc 7 lớp chống dính đáy từ dùng trên mọi loại bếp Greencook GCP06-26 size 26cm, sâu 6.5cm, hàng y hình-Hàng chính hãng

THÔNG TIN CHI TIẾT: Tên sản phẩm: Chảo đúc men đá Greencook GCP06 Gồm các size: - GCP05-20IH - 20cm, sâu 5.8cm - GCP05-24IH - 24cm, sâu 6.2cm - GCP05-26IH - 26cm, sâu 6.5cm -

Chảo sâu Diamond Korea King size KW-26DI

-Chảo sâu Diamond Korea King KW-26DI (26cm) là một sản phẩm chất lượng của hãng Korea King với mẫu mã đẹp mắt, chất liệu cao cấp, cho khả năng chống dính siêu tốt, tránh tình

[Hàng chính hãng] Chảo xào/ đa năng sâu lòng inox iMat Hybrid Blackcube 28cm, Phủ chống dính Ceramic đen

CAM KẾT PHÂN PHỐI SẢN PHẨM CHÍNH HÃNG BẢO HÀNH ĐỔI MỚI CHO LỚP SẢN CHỐNG DÍNH BONG TRÓC TRONG 12 THÁNG. Chảo đa năng iMat Hybrid là sự kết hợp giữa chất liệu inox

[Hàng chính hãng] Chảo xào/ đa năng sâu lòng inox iMat Hybrid Blackcube 26cm, Phủ chống dính Daikin-Nhật Bản thế hệ mới

CAM KẾT PHÂN PHỐI SẢN PHẨM CHÍNH HÃNG BẢO HÀNH ĐỔI MỚI CHO LỚP SẢN CHỐNG DÍNH BONG TRÓC TRONG 12 THÁNG. Chảo đa năng iMat Hybrid là sự kết hợp giữa chất liệu inox

Seoulcook Luxury – Chảo sâu lòng 32cm đáy từ / Induction cao cấp Hàn Quốc, chống dính vân đá an toàn cho sức khỏe, dùng được tất cả các loại bếp – Hàng chính hãng

Quy cách đóng gói: - 1 Chảo sâu lòng đáy từ 32cm + nắp kính 32cm KÍCH THƯỚC (đường kính x chiều cao): - Chảo sâu lòng 32cm: 32 x 9 cm – Cán tay

Chảo sâu đáy từ vân đá chống dính Green Cook GCP02-30IH size 30 cm - Hàng chính hãng

Chảo sâu đáy từ vân đá chống dính Green Cook GCP02-30IH size 30 cm với các tính năng nổi bật 1. CHỐNG DÍNH ƯU VIỆT: Chảo đáy từ vân đá chống dính được phủ chống

Chảo xào thép sâu lòng Nitriding Greencook GCW01 size 32/34/36cm dùng mọi loại bếp, chống dính tự nhiên-hàng chính hãng

Thông tin sản phẩm - Chảo xào thép Nitriding - Thương hiệu: Greencook - Model GCW01 32/34/36cm - Kích thướt: 32/34/36cm - Chiều sâu: + size 32 sâu 10cm + Size 34 sâu 11cm +

Chảo xào 1 tay cầm Inox 304 đáy liền 3 lớp Elmich Trimax 26cm kèm vung kính - Hàng chính hãng

Mã sản phẩm: EL-3796 Thương hiệu: Elmich Xuất xứ: CH Séc Sản xuất: Việt Nam Chất liệu: Inox 304, nắp kính cường lực Kích thước: 26 x 7 cm Trọng lượng: 2kg Màu sắc: Silver

Chảo chống dính 2 mặt sâu lòng inox 304 BLACKCUBE KimsCook dòng noonsong 3 lớp đúc liền đáy liền cào không xước,siêu bền

Chảo Vân Đá Chống Dính, Sâu Lòng 3 Lớp inox Liền Khối - ELMICH TRI-MAX CZ (Size 20cm/EL-3835, 24cm/EL-3836, 26cm/EL-3837, 28cm/EL-3838 - Chiên, Xào, Rán Trên Mọi Loại Bếp) - Hàng Chính Hãng

Chảo sâu Blackcube inox 3 lớp đáy từ chống dính Kims Cook

Chảo Sâu Lòng Inox 316 Đúc Liền Khối Hàn Quốc, size 20/24/26cm, Dùng Mọi Loại Bếp, Chống Dính Tự Thân

Thương hiệu: Hàn Quốc Dòng sản phẩm: chảo inox 316 đúc nguyên khối Chất liệu: Inox 316, vung kính cường lực Màu sắc: Silver Lòng nồi sử dụng được trên tất cả các loại bếp

Chảo chống dính Inox 316 liền khối 7 lớp Kalpen Nano Titanium Shield 26cm - Hàng chính hãng

Chảo chống dính Inox 316 liền khối 7 lớp Kalpen Nano Titanium Shield 26cm Tên sản phẩm: Chảo Chống Dính Liền Khối 7 Lớp Kalpen Titanium Shield Mã sản phẩm: TS26 Thương hiệu: Kalpen xuất

Chảo đa năng iMat Hybrid 32cm

Chảo đa năng iMat Hybrid 32cm là chảo cỡ đại, hai tay cầm. Thích hợp với chiên xào các món lớn, nhiều người ăn. Lòng chảo rộng với công nghệ Blackcube giúp cho các món

Combo 2 chảo sâu, cạn Diamond Premium Korea King(1 Chảo cạn 20cm và 1 Chảo sâu 28cm)-Hàng chính hãng

Chảo chống dính thương hiệu Korea King là món quà thiết thực cho các bà nội trợ, giúp việc nấu nướng thuận lợi và có nhiều lựa chọn hơn, phù hợp với mọi không gian

Chảo sâu lòng chống dính đáy từ Tefal Unlimited 28cm, dùng cho mọi loại bếp - Sản xuất tại Pháp - Hàng chính hãng

Giới thiệu sản phẩm Chảo chiên sâu lồng Tefal Unlimited G2551902 28cm

Chảo Xào Rán Chống Dính Inox 304 Liền Đáy Elmich Hera Màu Tím Trend

Kích thước sản phẩm (dài x rộng x cao) cm ( cả quai) size 20 :39 x 22 x 10 size 24 :45 x 26 x 12 size 26 :47 x 29 x 14

Chảo Xào,Rán Inox 304 5 lớp Đáy Từ Chống Dính ELMICH Zeus El0977 20cm/EL0978 28cm

Chảo chống dính Elmich Zeus có những đặc tính nổi bật sau: + Thân dày 0,6mm + Chảo 5 đáy Inox giúp tỏa nhiệt đều, giữu nhiệt lâu, làm thức ăn không bị mất dinh

Chảo xào 28cm iNox Blackcube kèm xửng hấp

Chảo xào iMat Blackcube 28cm kèm xửng hấp Chảo xào 28cm Kích thước: 49.4 x 29.3 x 7.8 (cm) Trọng lượng: 1.1kg | Gồm vung: 1.6kg Dài cán: 20cm Trọng lượng gồm xửng hấp: 2.06kg

Chảo Tefal lòng sâu chống dính - So Chef G1358696 - hàng chính hãng

Đường kính 28cm rộng rãi và thuận tiện. Được làm bằng hợp kim nhôm, phủ chống dính Titanium bền tốt, chống trầy xước chống dính an toàn, dễ vệ sinh với 4 năm sử dụng

Chảo chống dính Kata CX32 dạng sâu lòng Sao Hồi siêu lớn 32cm, tráng mịn, không kén bếp, sử dụng được với bếp từ, hàng chính hãng

Chảo chống dính sâu lòng siêu lớn 32cm Kata Một sự lựa chọn đáng tin cậy cho những gia đình lớn, hay những bà nội trợ chuyên chế biến món ăn tại nhà. Chảo chống

Chảo Chống Dính Ecoramic Vân Đá Đáy Từ Chính Hãng Cao Cấp, Chảo Sâu Siêu Bền, Dùng cho mọi loại bếp, Bảo hành chính hãng 2 tháng

[CHÍNH HÃNG] Chảo chống dính bếp từ Ecoramic Loại sâu (phủ vân đá) CAM KẾT TỪ HDM STORE: “CHỈ BÁN HÀNG CHÍNH HÃNG – NÓI KHÔNG VỚI HÀNG FAKE VÀ HÀNG KÉM CHẤT LƯỢNG” Ưu

Chảo inox chống dính sâu lòng cao cấp Fivestar 24cm / 26cm / 28cm tặng 5 muỗng ăn , tay cầm cách nhiệt

SHOP CÓ 2 LOẠI : CHẢO CÓ NẮP VÀ CHẢO KHÔNG NẮP . XIN QUÝ KHÁCH CHỌN ĐÚNG GIÚP SHOP Ạ

Chảo Chống Dính Inox 304 Cao Cấp Sâu Lòng Công Nghệ BlackCube Thương Hiệu Berndorf Nonstick STainless Steel Fry Wok

Chảo sâu lòng Công nghệ chống dính Blackcube - Khoan trụ bề mặt - Thân triply 3 lớp - Inox 304 Thiết kế thông minh , công nghệ chống dính tuyệt đối - an toàn

Chảo sâu lòng Elo Multiwok 28cm có vỉ hấp

Thông số kỹ thuật của Chảo sâu lòng Elo Multiwok 28cm Cấu tạo: 3 lớp liền khối Đường kính: 28cm Kiểu dáng: tròn có nắp Tay cầm: bằng thép không gỉ Đi kèm: vỉ hấp

Chảo đúc 7 lớp chống dính đáy từ dùng trên mọi loại bếp Greencook GCP06-28 size 28cm, sâu 6.8cm, hàng y hình-Hàng chính hãng

THÔNG TIN CHI TIẾT: Tên sản phẩm: Chảo đúc men đá Greencook GCP06 Gồm các size: - GCP05-20IH - 20cm, sâu 5.8cm - GCP05-24IH - 24cm, sâu 6.2cm - GCP05-26IH - 26cm, sâu 6.5cm -

Chảo xào chống dính vân đá cao cấp, đáy từ Elmich 4702OL size 30cm

Đặc tính sản phẩm Công năng chiên xào tối ưu Lòng chảo chống dính bền bỉ, an toàn Bề mặt lòng chảo phủ 2 lớp chống dính Xylan vân đá trắng siêu bền của Whitford

Chảo Sâu Lòng NAG2653 Đáy Từ 5 Lớp Chống Dính Vung Kính Siêu Bền Nagakawa (26cm) - Dùng Trên Mọi Loại Bếp - Hàng Chính Hãng

- Chảo Kim Cương Đáy Từ Nagakawa NAG2653 Lòng chảo: Sâu lòng - Cán chảo: Nhựa Bakelit chịu nhiệt - Đáy từ: Có - Sản phẩm được thiết kế từ nhôm cao cấp an toàn

Chảo xào chống dính cao cấp đáy từ Emich 4701OL size 28cm

Đặc tính sản phẩm Công năng nổi trội - Chống dính ưu việt Bề mặt lòng chảo phủ 3 lớp chống dính siêu bền Quantanium màu xanh vàng của Whitford (Hoa Kỳ). Đây là loại

[Hàng chính hãng] Chảo xào/ Chảo đa năng Reverse Neoflam - 28cm. 4 màu Hồng - xanh dương - Ghi xám - Trắng xám

CHÍNH HÃNG NEOFLAM HÀN QUỐC. NHẬP KHẨU, PHÂN PHỐI TẠI VIỆT NAM SẢN PHẨM NỒI, CHẢO NEOFLAM REVERSE CÓ SẴN GIAO NGAY Chảo đa năng 28cm Reverse với thiết kế lòng chảo hình chữ U,

Chảo đúc chống dính vân đá Ecoramic Hàn Quốc cao cấp sâu lòng size 26cm - Hàng chính hãng

Kích thước: D 48 x R 26 x C 9 cm Đường kính chảo: 26 cm Tay cầm dài: 20 cm 1/ THIẾT KẾ CHẢO ĐÚC NGUYÊN KHỐI SIÊU BỀN, CHẮC CHẮN, DÀY DẶN, CHỐNG

Chảo Xào Inox Wmf FAVORIT FRYING PAN 28CM

Nhập khẩu nguyên bộ từ Đức. Gồm: 01 chảo Inox ɸ 28cm. Chi tiết sản phẩm - Ưu điểm: là giữ nhiệt tốt, sử dụng công nghệ Cromargan giúp hấp thu nhiệt nhanh, và giữ

Chảo đa năng 24, 28 hai tay cầm iMat Hybrid

Chảo iMat Hybrid hai tay cầm, với thiết kế hiện đại và tính năng đa năng, là lựa chọn lý tưởng cho các món chiên, xào, nấu. Lòng chảo rộng, thành cao và lớp chống

Chảo Sâu Lòng NAG2853 Đáy Từ 5 Lớp Chống Dính Vung Kính Siêu Bền Nagakawa (28cm) - Dùng Trên Mọi Loại Bếp - Hàng Chính Hãng

- Chảo Kim Cương Đáy Từ Nagakawa NAG2853 với thiết kế lòng chảo sâu - Cán chảo: Nhựa Bakelit chịu nhiệt - Đáy từ: Có - Sản phẩm được thiết kế từ nhôm cao cấp

[Hàng chính hãng] Chảo xào/ đa năng sâu lòng inox iMat Hybrid Blackcube 20cm, Phủ chống dính Ceramic đen

CAM KẾT PHÂN PHỐI SẢN PHẨM CHÍNH HÃNG BẢO HÀNH ĐỔI MỚI CHO LỚP SẢN CHỐNG DÍNH BONG TRÓC TRONG 12 THÁNG. Chảo đa năng iMat Hybrid là sự kết hợp giữa chất liệu inox

Chảo Thép WMF PROFI-PFANNE FRYING PAN 28CM - Chảo Xào Cao Cấp Dùng Cho Mọi Loại Bếp, Bảo Hành 24 Tháng 0794689991

1. THÔNG TIN SẢN PHẨM: - Thương hiệu: WMF - Mã sản phẩm: 0794689991 - Đáy chảo TransTherm - Công nghệ độc quyền của WMF giúp tăng khả năng truyền và giữ nhiệt. - Chất

[Hàng chính hãng] Chảo xào đa năng iMAT Hybrid lòng xanh mới, đường kính 22cm. Chiên, xào, áp chảo..

CHÍNH HÃNG iMAT. NHẬP KHẨU, PHÂN PHỐI TẠI VIỆT NAM ️ Chảo iMat Hybrid lòng xanh với các kích thước to nhỏ khác nhau để phù hợp các nhu cầu khác nhau trong nhà bếp.

Combo 2 chảo sâu, cạn Diamond Premium Korea King(1 Chảo cạn 20cm và 1 chảo sâu 26cm)-Hàng chính hãng

Chảo chống dính thương hiệu Korea King là món quà thiết thực cho các bà nội trợ, giúp việc nấu nướng thuận lợi và có nhiều lựa chọn hơn, phù hợp với mọi không gian

Chảo sâu KIMS COOK Blackcube inox 3 lớp đáy từ chống dính

Chảo sâu Blackcube INOX 3 lớp đáy từ chống dính Kims Cook. MÔ TẢ SẢN PHẨM -Chảo inox 304 Blackcube cấu tạo thân đa lớp inox với công nghệ Blackcube mới nhất của Hàn Quốc.

Chảo đúc vân đá chống dính đáy từ sâu lòng 30cm Green Cook GCP05-30IH - Hàng chính hãng

Chảo đúc vân đá đáy từ sâu lòng chống dính 30cm Green Cook GCP05-30IH được sản xuất theo công nghệ cao Hàn Quốc, phủ đá thiên nhiên siêu bền và thân thiện với môi trường.

Chảo nhôm sâu chống dính đáy từ 28 cm Visions VS-WP28-AB/JP - Hàng chính hãng( Chỉ giao HCM)

Đặc điểm nổi bật - Chảo chống dính có thiết kế tinh tế, màu vàng đồng tươi tắn, tăng tính thẩm mỹ cho gian bếp gia đình. - Đường kính chảo 28 cm, dạng sâu

Chảo Xào Ceramic 7 Lớp Kháng Khuẩn Happy Home Pro Arisu - 26cm ( Nâu)

- Chảo kháng khuẩn 7 lớp phủ titanium được sản xuất trực tiếp từ nguyên liệu thân thiện với môi trường tại Hàn Quốc - Khả năng chống dính hoàn hảo của lớp phủ Titanium

Chảo Sâu lòng Tefal Jamie Oliver E3101925 Wok – 28 cm Hàng chính hãng

-Hãng sx: Tefal -Nơi sx: china -Hàng nội địa Đức -Bảo hành: 12 tháng -sử dụng trên tất cả các loại bếp -Chất liệu thép ko gỉ 18/10 -Size 28 cm -Chiều cao:8 cm –

Chảo chống dính sâu lòng sử dụng công nghệ phủ khoan khắc bề mặt inox 304 cao cấp thương hiệu DSP - HÀNG NHẬP KHẨU

Chảo chống dính sâu lòng inox 304 cao cấp DSP CS004-W32 và CS004-W34 Chảo chống dính là công cụ nhà bếp không thể thiếu trong mỗi gia đình bởi tính ứng dụng cao giúp người

[Hàng chính hãng] Chảo xào, sâu Neoflam Fika 26cm, sâu lòng 7,5cm, cán dài 17cm, trọng lượng 941g. Hàng có sẵn giao ngay. Made in Korea

CHÍNH HÃNG NEOFLAM HÀN QUỐC. NHẬP KHẨU, PHÂN PHỐI TẠI VIỆT NAM SẢN PHẨM NỒI, CHẢO FIKA NEOFLAM (MADE IN KOREA). HÀNG CÓ SẴN GIAO NGAY Chảo xào Fika 26cm có kèm vung. Sản phẩm

Chảo nồi có nắp chống dính đa năng Tefal One Pick Pot Pan 3 trong 1 - 22cm - Hàng chính hãng

Giới thiệu sản phẩm Chảo nồi có nắp chống dính đa năng Tefal 3 trong 1 - 22cm - Chảo, nồi đa năng 3 trong 1 —tích hợp tính năng chảo và nồi trong 1

[Hàng chính hãng] Bộ 3 món nồi, chảo Neoflam Fika Hàn Quốc (01 nồi nông 22c + 02 chảo sâu 18, 26cm). Hàng có sẵn giao ngay

CHÍNH HÃNG NEOFLAM HÀN QUỐC. NHẬP KHẨU, PHÂN PHỐI TẠI VIỆT NAM SẢN PHẨM NỒI, CHẢO FIKA NEOFLAM (MADE IN KOREA). HÀNG CÓ SẴN GIAO NGAY Bộ gồm 3 món: 01 nồi 22cm nông, 01

Staub - Khay oval màu đen - 23cm

Mô tả: Khay gang oval màu đen được sản xuất hoàn toàn tại Pháp, nổi bật với thiết kế đơn giản, thích hợp để nướng bánh, các món áp chảo hoặc để trưng bày trên

Chảo chống dính sâu Platinum Plus IH 24cm - 174657

Thiết kế hiện đại, tinh tế Đáy phủ rộng, dàn nhiệt đều Lớp nhôm dẫn nhiệt hiệu quả, giúp nhiệt độ tỏa đều đến mặt đáy trong, vừa tiết kiệm nhiên liệu vừa giúp thức

Combo chảo chống dính cao cấp 5 lớp đáy từ sâu lòng Show-A + Xẻng lật thức ăn Echo Metal - nội địa Nhật Bản

Combo chảo chống dính cao cấp 5 lớp đáy từ sâu lòng Show-A + Xẻng lật thức ăn Echo Metal - nội địa Nhật Bản Chảo chống dính cao cấp 5 lớp đáy từ Show-A

[Hàng chính hãng] Bộ 6 nồi chảo iNox iMat Blackcube_NEW. 03 nồi 16,22,26(cm), 02 chảo cạn 24,30(cm), 01 chảo sâu 28(cm)

BỘ NỒI GỒM 6 MÓN: Nồi sâu cán dài 16c, nồi 22cm, nồi 26cm, chảo chiên 24cm, chảo chiên 30cm, chảo sâu lòng 28cm, kèm xửng28cm NỒI SÂU INOX IMAT BLACKCUBE 16CM (QUÁNH). * Kích

Trang đầu 2 Trang cuối