Lĩnh Nam chích quái là tác phẩm ghi chép truyện cổ Việt Nam được viết bằng chữ Hán, Nôm ra đời vào thời Lý-Trần. Sách gồm 2 quyển, 22 truyện. Không rõ tác giả, tương truyền là Trần Thế Pháp. Cũng như Việt điện u linh, Lĩnh Nam chích quái được coi là một trong tác phẩm văn xuôi tự sự cổ nhất của Việt Nam còn lưu lại cho tới ngày nay. Ngay từ khi ra đời, tác phẩm không chỉ chiếm được tình cảm của các tác gia thời trung đại thể hiện qua hàng chục văn bản mang tên Lĩnh Nam chích quái hiện còn, mà còn hấp dẫn đối với các nhà nghiên cứu văn học trung đại ngày nay qua rất nhiều công trình nghiên cứu có giá trị về Lĩnh Nam chích quái.

Chuyên luận Lĩnh Nam chích quái (Khảo luận - Dịch chú – Nguyên bản chữ Hán) được hoàn chỉnh và bổ sung trên cơ sở Luận án Tiến sĩ Ngữ văn với nhan đề: Nghiên cứu văn bản Lĩnh Nam chích quái do Nguyễn Thị Oanh thực hiện, GS.TS. Nguyễn Ngọc San và cố PGS. Đặng Đức Siêu hướng dẫn, được Hội đồng Quốc gia chấm luận án Trường Đại học Sư phạm Hà Nội thông qua vào ngày 22 tháng 10 năm 2005.

Chuyên luận Lĩnh Nam chích quái tập trung nghiên cứu các bản Lĩnh Nam chích quái hiện đang được lưu trữ tại các Thư viện ở Hà Nội. Với quan điểm coi tất cả các bản Lĩnh Nam chích quái còn lại là đối tượng cần được khảo cứu và xem xét kỹ lưỡng, đặc biệt mối quan hệ "bà con" giữa chúng, công trình đã tập trung so sánh, đối chiếu và phân loại Lĩnh Nam chích quái thành các nhóm bản; đi sâu tìm hiểu kỹ nhóm bản Lĩnh Nam chích quái được các nhà nghiên cứu đi trước coi là cổ, xác định bản cổ và phác họa quá trình truyền bản của Lĩnh Nam chích quái. Đi sâu lý giải một số đặc điểm ngôn ngữ Hán văn và đặc điểm nội dung trong tác phẩm, so sánh với một số tác phẩm Hán văn thời Lý-Trần.

LĨNH NAM CHÍCH QUÁI

(Khảo luận - Dịch chú – Nguyên bản chữ Hán)

Tác giả: PGS. TS. Nguyễn Thị Oanh

Thông tin cơ bản:

Thể loại: Sách Khảo cứu

Đơn vị liên kết: Tri Thức Trẻ Books & Nxb. Khoa học xã hội

Khổ sách: 16x24 cm

Số trang: 720 trang

Hình thức: bìa cứng áo ôm

LĨNH_NAM_CHÍCH_QUÁI

Tri_Thức_Trẻ

[In hai màu, bổ sung các bài viết mới] BA ĐỒN MẠN THUẬT - Nguyễn Quang Lập - Omega Plus - NXB Hội Nhà Văn.

Ba Đồn là quê hương của tác giả Nguyễn Quang Lập, ban đầu nơi đây là một cái làng cổ, có tên là Phan Long, lập nên từ thời Hậu Lê, ở bờ bắc sông

Minh Thực Lục tập 1

Minh Thực Lục là một bộ sử biên niên đồ sộ có độ dày hơn 40.000 trang gồm 3.053 quyển ghi chép về những sự kiện lớn nhỏ gần 300 năm của 13 triều vua

Combo Biên Niên Sự Kiện Lịch Sử Đảng Cộng Sản Việt Nam (1930 - 2000) 7 tập - Bìa cứng

Biên niên sự kiện Lịch sử Đảng Cộng sản Việt Nam Tác giả: Viện Lịch sử Đảng, Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh Số trang: 2.000 Xuất bản: 2021 Nhà xuất bản

Trùng Hưng thuở ấy - Tao Đàn

"Trùng Hưng thuở ấy không đơn thuần là tập sử ký, cũng không chỉ là thiên biên niên theo kiểu thông thường. Cuốn sách là nỗ lực hồi cố và tái hiện một giai đoạn

ĐÔNG DƯƠNG: MỘT NỀN THUỘC ĐỊA NHẬP NHẰNG, GIAI ĐOẠN 1858 – 1954 - Pierre Brocheux & Daniel Hémery- Phạm Văn Tuân dịch – Omega Plus– bìa mềm tay gập

Hai tác giả đều đã được trao giải thưởng của Quỹ Văn hóa Phan Châu Trinh trên lĩnh vực Việt Nam học vào năm 2018. Giáo sư Pierre Brocheux sinh năm 1931 tại Chợ Lớn

[Combo 16 tập] LỊCH SỬ VIỆT NAM BẰNG TRANH – NXB Trẻ

Bộ LỊCH SỬ VIỆT NAM BẰNG TRANH – của Nhà xuất bản Trẻ – hành ký ức nào đó quen thuộc trong thế hệ tôi, bẵng đi một thời gian nay nó quay trở lại

Chính Sách Của Các Vương Triều Việt Nam Đối Với Người Hoa - Huỳnh Ngọc Đáng

Chính Sách Của Các Vương Triều Việt Nam Đối Với Người Hoa - Huỳnh Ngọc Đáng - Giá bìa: 135.000đ CHÍNH SÁCH CỦA CÁC VƯƠNG TRIỀU VIỆT NAM ĐỐI VỚI NGƯỜI HOA Năm 2018, cuốn

COMBO 4C NGUYỄN VĂN HUYÊN: NGHIÊN CỨU VĂN HÓA VIỆT NAM: VĂN MINH VIỆT NAM + HỘI HÈ LỄ TẾT CỦA NGƯỜI VIỆT + SINH HOẠT CỦA NGƯỜI VIỆT + ĐỊA LÝ HÀNH CHÍNH VÀ TẬP QUÁN CỦA NGƯỜI VIỆT

NGUYỄN VĂN HUYÊN: NGHIÊN CỨU VĂN HÓA VIỆT NAM VĂN MINH VIỆT NAM HỘI HÈ LỄ TẾT CỦA NGƯỜI VIỆT SINH HOẠT CỦA NGƯỜI VIỆT ĐỊA LÝ HÀNH CHÍNH VÀ TẬP QUÁN CẢU NGƯỜI VIỆT

Xứ Ủy Nam Bộ Và Trung Ương Cục Miền Nam (1945 - 1954)

Cuốn sách làm sáng rõ quá trình xây dựng, đặc điểm tổ chức, hoạt động và vai trò của cơ quan lãnh đạo của Đảng ở Nam Bộ trong kháng chiến chống thực dân Pháp

Cuộc đời, sự nghiệp của Tổng đốc Hoàng Diệu và công cuộc giữ Thành Hà Nội

Công trình: “Cuộc đời, sự nghiệp của Tổng đốc Hoàng Diệu và công cuộc giữ Thành Hà Nội của các tác giả Nguyễn Quang Hà - Hà Thị Thanh đúng vào dịp kỷ niệm 195

Ngẫm lại chiến tranh trong thế kỷ XXI ảnh hưởng và tác động của sự tổng hòa yếu tố chính trị thông tin và truyền thông - bản in 2025

Sách "Ngẫm lại chiến tranh trong thế kỷ XXI ảnh hưởng và tác động của sự tổng hòa yếu tố chính trị thông tin và truyền thông" Khổ sách 16 * 24 Giá 2890.000

Thầy Giáo Việt Nam 10 Thế Kỷ

Thầy Giáo Việt Nam 10 Thế Kỷ Tìm hiểu chân dung cuộc đời, sự nghiệp, những cống hiến và những giai thoại về các nhà giáo Việt Nam qua các thời kỳ lịch sử của

Combo Sàn Gòn Một Thuở - Dân Ông Tạ Đó! Tập 1 + Tập 2 + Tập 3 - First News

Công ty phát hành: First News - Trí Việt Tác giả: Cù Mai Công Ngày xuất bản: 2024 Kích thước: 14.5 x 20.5 cm Nhà xuất bản: NXB Tổng Hợp TPHCM Số trang: 240 Xuất

(Bìa cứng) HỒI ỨC ĐIỆN BIÊN PHỦ - NHỮNG NHÂN CHỨNG LÊN TIẾNG - Pierre Journoud & Hugues Tertrais – TS. Phạm Ngọc Hiệp, TS. Trần Văn Kiên và TS. Ninh Xuân Thao dịch - NXB ĐH Sư Phạm

Hồi Ức Điện Biên Phủ - Những Nhân Chứng Lên Tiếng là sự tiếp nối các ấn phẩm trong Tủ sách Sử học cũng như phát triển các dự án hợp tác quốc tế trong

Combo 2 cuốn: Việt Nam sử lược (Bìa cứng - Ấn bản kỉ niệm 100 năm xuất bản lần đầu) + Việt Nam văn hoá sử cương

Combo 2 cuốn: Việt Nam sử lược (Bìa cứng - Ấn bản kỉ niệm 100 năm xuất bản lần đầu) + Việt Nam văn hoá sử cương 1. Việt Nam sử lược (ấn bản kỉ

Thư ký Bác Hồ kể chuyện (Xuất bản lần thứ tư, có chỉnh sửa)

Cuốn sách Thư ký Bác Hồ kể chuyện là tập hợp những ghi chép chân thực, xúc động và đầy tâm huyết của đồng chí Vũ Kỳ – người đã có 24 năm gắn bó,

Lịch sử Việt Nam bằng tranh - Hai Bà Trưng (bản màu)

Một ngày mùa xuân năm Canh Tý (tức năm 40 sau Công nguyên), trên cửa sông Hát, nghĩa quân bạt ngàn đứng kín cả các cánh bãi bồi, dưới sông neo dài những đoàn chiến

Combo/Lẻ Góc Nhìn Sử Việt: Cao Bá Quát + Việt Hoa Bang Giao Sử + Bánh Xe Khứ Quốc + Giọt Máu Sau Cùng + Lương Ngọc Quyến + Nguyễn Tri Phương

1. BÁNH XE KHỨ QUỐC hay là cuộc đời trôi nổi và đau thương của vua Lê Chiêu Thống Sau khi Đức ông Hoàng Trừ - Thái tử Lê Duy Vỹ bị chúa Trịnh bức

Lê Quý Kỷ Sự

Lê Quý kỷ sự (Ghi chép lại những câu chuyện cuối thời nhà Lê) là một tác phẩm sử học chép tay của Nguyễn Bảo, tức Nguyễn Thu, một sử thần thời Nguyễn, từng làm

Góp nhặt: Tìm hiểu lịch sử Việt - Trần Viết Ngạc - TH220

- Tác giả: Trần Viết Ngạc - Khổ sách: 16X24 cm - Số trang: 398 trang - Năm xuất bản: 2025 - NXB Tổng hợp TP.HCM Nội dung: Sách lịch sử Việt Nam ở trong

Sách - Thăng Long Kinh Kì - Kẻ chợ: Hà Nội thời cận đại

Thời kì Cận đại của nước ta gắn với một giai đoạn lịch sử rất đặc biệt, khi thực dân Pháp xâm lược Việt Nam, biến nước ta thành thuộc địa. Đây là một giai

Chữ Nôm - Nguồn Gốc, Cấu Tạo, Diễn Biến (Tái bản 2025)

Chữ Nôm là một loại cổ tự được người Việt sáng tạo trên cơ sở chữ Hán để biểu đạt các từ thuần Việt, đọc theo âm Hán - Việt, tạo nên bộ chữ viết

(Bìa cứng) CHỢ VIỆT XƯA - Khảo cứu từ tư liệu bi ký Hán Nôm – NXB ĐHQGHN

Cuốn sách "Chợ Việt Xưa: Khảo cứu từ tư liệu bi ký Hán Nôm" của tác giả Đỗ Thị Bích Tuyền là một tác phẩm nghiên cứu sâu sắc về lịch sử và văn hóa

Sách - Phạm Văn Kiêm và trăm năm hầu bóng - nhạc - văn

Phạm Văn Kiêm và trăm năm hầu bóng - nhạc - văn Phạm Văn Kiêm và trăm năm hầu bóng - nhạc - văn là câu chuyện lịch sử trăm năm của tín ngưỡng hầu

Dạ thưa xứ Huế bây chừ - bản in 2025

Dạ thưa, xứ Huế bây chừ là một cuốn sách chứa đựng tình yêu và sự trân trọng sâu sắc đối với Huế, mảnh đất giàu tính lịch sử và đậm đà bản sắc văn

Luận Về Các Phái Của Người Trung Hoa Và Đàng Ngoài

Luận Về Các Phái Của Người Trung Hoa Và Đàng Ngoài (Tái Bản 2018) ------------ Luận Về Các Phái Của Người Trung Hoa Và Đàng Ngoài (Tái Bản 2018) Luận về các phái của người

Di sản Hồ Chí Minh. Bác Hồ với Chính phủ Việt Nam

Với Tuyên ngôn Độc lập, Chủ tịch Hồ Chí Minh đã khai sinh ra nền Dân chủ Cộng hòa. Nước Việt Nam mới từ khi có tên trên bả.n đ.ồ thế gi.ới cũng đồng thời

Vương Quốc An Nam và dân An Nam – Ký sự du hành của J. L. Dutreuil de Rhins

Trong mắt thực dân, Việt Nam như thế nào?” Những năm gần đây, các tác phẩm nghiên cứu, ký sự về Việt Nam của những học giả người Pháp vào nửa cuối thế kỷ 19

Trọn bộ Lịch sử Việt Nam phổ thông (9 tập)

Lịch sử Việt Nam là lịch sử của quá trình chinh phục tự nhiên, lao động sản xuất, xây dựng đất nước và đấu tranh giành, giữ nền độc lập dân tộc. Trải qua hàng

Nam Kỳ qua Tân Văn tuần báo (1934-1936)

Giới thiệu sách Nam Kỳ Qua Tân Văn Tuần Báo (1934-1936) “An Nam thiếu cái óc tương-trợ nhau trong sự kinh dinh lập nghiệp. Vì vậy nên ít có công cuộc gì lớn lao phát

Đại Nam Liệt Truyện (Bộ 7 Tập)

"Đại Nam liệt truyện" là một bộ sách lịch sử ghi chép về gia phả nhà Nguyễn, các sự tích, công trạng của các công thần, liệt nữ và danh tăng, viết bằng chữ Hán

CHẤT NGỌC VÕ VĂN KIÊT - Nguyễn Chiến Thắng – Nxb Trẻ - bìa mềm

Từ cuối những năm 70 thế kỷ 20, khi nước ta lâm vào khủng hoảng kinh tế - xã hội, trên cơ sở tổng kết thực tiễn và những kinh nghiệm sáng tạo của nhân

Chính Sách Của Các Vương Triều Việt Nam Đối Với Người Hoa (Tái Bản Có Bổ Sung 2024)

Ngày xuất bản: 04 - 2024 Kích thước:16 x 24 cm "Các vương triều Việt Nam, trải từ Ngô, Đinh, Lê, Lý, Trần đến triều Nguyễn, trong từng thời kỳ lịch sử nhất định, với

Di sản Hồ Chí Minh. Nguyễn Ái Quốc và vụ án Hồng Kông năm 1931

Vụ án Nguyễn Ái Quốc là một vụ án nổi tiếng trong lịch sử tòa án Hồng Kông trong thế kỷ XX. Trải qua gần 20 tháng bị giam giữ (6/6/1931 - 22/1/1933), Bác Hồ

NƯỚC ĐẠI NAM ĐỐI DIỆN VỚI PHÁP VÀ TRUNG HOA 1847-1885 - Yoshiharu Tsuboi – Nhã Nam

Nước Đại Nam Đối Diện Với Pháp Và Trung Hoa 1847-1885 :… Bất cứ ai quan tâm đên lịch sử hiện đại sẽ tìm thấy trong cuốn sách này… sự soi rọi độc đáo một

Đường về Phương Nam - Nghiên cứu mới về đờn ca tài tử và cải lương (NXB)

- Tác giả: Nguyễn Lê Tuyên - Khổ sách: 13x19 cm - Số trang: 116 trang - Năm xuất bản: 2025 - NXB Tổng hợp TP.HCM Nội dung: Nghệ thuật cải lương ra đời ở

NHỮNG CÂU CHUYỆN CỦA NỮ CHIẾN SĨ DU KÍCH ĐÔ THỊ CARACAS – Nancy Zambrano Rivas – Nhà xuất bản CTQGST

NHỮNG CÂU CHUYỆN CỦA NỮ CHIẾN SĨ DU KÍCH ĐÔ THỊ CARACAS Tác giả: Nancy Zambrano Rivas Dịch giả: Nguyễn Thị Lan Phương & Trần Thị Hoài Phương Nhà phát hành: Nhà xuất bản CTQGST

Sách Lịch Sử Việt Nam: Tiếng Vọng Đèo Khau Chỉa

Tiếng Vọng Đèo Khau Chỉa Năm giờ sáng, ngày 17 tháng 2 năm 1979, những phát súng đầu tiên chặn đánh quân Trung Quốc trên phòng tuyến đèo Khau Chỉa vang lên. Các vị trí

Khói Mây Yên Tử (Ngàn Năm Sử Việt - Nhà Trần)

Bắt đầu từ cuộc hội kiến giữa tam kiệt họ Trần, tới việc lên ngôi hoàng đế của vua Trần Thái Tông, rồi việc Trần Thủ Độ giúp gây dựng triều đại nhà Trần, và

Yên Bái Đêm Đỏ Lửa

YÊN BÁI ĐÊM ĐỎ LỬA Khởi nghĩa Yên Bái là một cuộc nổi dậy bằng vũ trang bùng phát tại Yên Bái do Việt Nam Quốc dân Đảng tổ chức và lãnh đạo nhằm đánh

Chiến thắng Điện Biên Phủ và các chiến trường phối hợp Đông Nam Bộ, cực Nam Trung Bộ

Cuộc tiến công chiến lược Đông - Xuân 1953 - 1954, đỉnh cao là Chiến dịch Điện Biên Phủ đã kết thúc vẻ vang cuộc kháng chiến trường kỳ chống thực dân Pháp xâm lược

Hoàng Sa, Trường Sa Chu Quyền Của Việt Nam - Tư Liệu Và Sự Thật Lịch Sử (Tái bản 2025)

(Boxset Trọn Bộ 2 Tập) TÂY SƠN THỰC LỤC - Trần Hoàng Vũ Tập biên - NXB Lao Động

Tây Sơn Thực Lục – Câu chuyện chân thực về một triều đại hào hùng nhưng cũng đầy biến động trong lịch sử Việt Nam! Chỉ trong 25 năm, từ một vùng đất Tây Sơn

Sách: Bộ Việt Kiệu Thư (3 Tập) - MaiHaBooks

THÔNG BÁO PHÁT HÀNH BỘ “VIỆT KIỆU THƯ” (3 CUỐN) ẤN BẢN ĐẦY ĐỦ, TRỌN VẸN NHẤT CỦA TÁC GIẢ LÝ VĂN PHƯỢNG Đây là ấn bản đồ sộ nhất của MaiHaBooks liên kết cùng

ĐỘC QUYỀN RƯỢU và chế độ thuộc địa Pháp ở Đông Dương – Gerard Sasges – NXB Tổng hợp TPHCM

“Những trang viết dưới đây là một nỗ lực nhằm giải thích những điều hầu như không giải thích nổi, hay nói cách khác là tìm cách lý giải vì sao những quan chức đầy

Theo dòng triều Nguyễn (Tái Bản 2020)

Tác giả Tôn Thất Thọ xuất thân là một nhà giáo, nguyên là Hiệu trưởng trường Trung học sơ sở ở Bình Phước, anh còn có bút danh Tôn Châu Quân, cộng tác viên th

Di sản Hồ Chí Minh. Nhật ký hành trình của Hồ Chủ tịch ─ Bốn tháng sang Pháp

Di sản Hồ Chí Minh. Nhật ký hành trình của Hồ Chủ tịch ─ Bốn tháng sang Pháp ------------ Sau khi ký Hiệp định Sơ bộ vào ngày 6/3/1946, hai bên Việt-Pháp tiếp tục xúc

Phái Đoàn Đại Việt Và Lễ Bát Tuần Khánh Thọ Của Thanh Cao Tông

Phái đoàn Đại Việt và lễ Bát tuần khánh thọ của Thanh Cao Tông là công trình biên khảo của nhà nghiên cứu Nguyễn Duy Chính về chuyến công du của phái đoàn Đại

Hồ Chí Minh Với Ý Chí Tự Lực, Tự Cường Và Khát Vọng Phát Triển Đất Nước Phồn Vinh, Hạnh Phúc

Nghị quyết Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIII của Đảng đặt ra mục tiêu đến năm 2045, Việt Nam trở thành nước phát triển, có thu nhập cao. Đó là khát vọng

[Bộ LỊCH SỬ VIỆT NAM BẰNG TRANH] -LỊCH SỬ VIỆT NAM BẰNG TRANH – Tập thứ 17 trong bộ sách quan trọng cho tuổi thơ đã ra mắt: QUANG TRUNG ĐẠI PHÁ QUÂN THANH– NXB Trẻ

Bộ LỊCH SỬ VIỆT NAM BẰNG TRANH – của Nhà xuất bản Trẻ – hành ký ức nào đó quen thuộc trong thế hệ tôi, bẵng đi một thời gian nay nó quay trở lại

Nam Phương - Hoàng Hậu Cuối Cùng (Tái Bản Lần 3)

Nam Phương - Hoàng hậu cuối cùng là cuốn sách tập hợp những câu chuyện về Hoàng hậu Nam Phương, người con gái tài sắc vẹn toàn của đất Gò Công - Tiền Giang, người

Không Phải Huyền Thoại - Tiểu Thuyết Lịch Sử Đầu Tiên Về Đại Tướng Võ Nguyên Giáp Trong Chiến Dịch Điện Biên Phủ

Không Phải Huyền Thoại - Tiểu Thuyết Lịch Sử Đầu Tiên Về Đại Tướng Võ Nguyên Giáp Trong Chiến Dịch Điện Biên Phủ ------------ Không phải huyền thoại là cuốn tiểu thuyết lịch sử đầu

Năm Đời Tổng Thống Mỹ Trong Chiến Tranh Xâm Lược Việt Nam

Hiền Tài Thay Đổi Quốc Gia (SB)

Hiền Tài Thay Đổi Quốc Gia (SB) Dân tộc Việt Nam có bề dày lịch sử hàng ngàn năm dựng nước và giữ nước, gắn liền với tên tuổi nhiều bậc kỳ tài, để lại

Chuyện Những Người An Nam Ở Paris Hay Sự Thật Về Đông Dương

Chuyện Những Người An Nam Ở Paris Hay Sự Thật Về Đông Dương ------------ Đầu thế kỷ XX, sau khi phong trào Cần Vương tàn lụi, giới trí thức trẻ người Việt sang Pháp du

Lược sử nước Việt bằng tranh (Viet Nam - A Brief history in pictures) - Song ngữ Việt Anh

Dòng sử Việt trôi xuôi từ thượng nguồn lịch sử, thuở cha Lạc Long Quân kết duyên cùng mẹ Âu Cơ. Từ quá khứ xa xưa đẫm màu huyền tích, nước Việt đã trải qua

Việt nam thế kỷ X - những mảnh vỡ lịch sử

Sách - Việt nam thế kỷ X - những mảnh vỡ lịch sử Tác giả: Trần Trọng Dương Nhà xuất bản: NXB Đại học Sư phạm Quyết định xuất bản ngày 10/1/2022 Khổ sách/Kích thước:

Đại Cương Lịch Sử Việt Nam tập I

Nội dung sách trình bày Lịch sử Việt Nam từ thời nguyên thủy đến năm 1858.

Trần Nguyên Hãn ( Tiểu Thuyết Lịch Sử )

Tả Tướng Quốc Trần Nguyên Hãn - bậc khai quốc công thần với số phận oan khuất Tả Tướng Quốc Trần Nguyên Hãn là một tôn thất nhà Trần lập nhiều chiến công hiển hách

(Kỷ niệm 70 năm chiến thắng Điện Biên Phủ) ĐIỆN BIÊN PHỦ - Đại tướng Võ Nguyên Giáp - NXB Chính trị quốc gia sự thật

Nhân kỷ niệm 70 năm Chiến thắng Điện Biên Phủ (07/5/1954 - 07/5/2024) và 80 năm thành lập Quân đội nhân dân Việt Nam (22/12/1944 - 22/12/2024), Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Trang cuối