“George Orwell, tên thật là Eric Arthur Blair, chỉ sống được tới tuổi 46 nhưng đã để lại rất nhiều những xét đoán khác biệt tới trái ngược nhau về nhân sinh quan và góc nhìn chính trị của ông. Được biết tới với tư cách một trong những tiểu thuyết gia nổi bật trên “hòn đảo sương mù” thế kỷ XX, các tác phẩm của ông không phải ở đâu cũng được đón nhận thuận chiều…”. Thêm 1c sách của George Owell được dịch ở Việt Nam. Khác với cuốn Chuyện ở nông trại thì cuốn này nói về những mảng tối của CNTB. ----------------xxxxxx---------------------- George Orwell là nhà văn lớn người Anh sống trọn trong nửa đầu thế kỷ XX. Chỉ trong 47 năm cuộc đời, ông để lại số lượng tác phẩm văn học quý giá, rất có giá trị văn chương, trong đó phải kể đến những tác phẩm như 1984 (ra mắt năm 1949) và trước đó là Trại súc vật (Animal Farm, ra mắt năm 1945). Những áng văn lớn của ông, tuy vậy, không làm l.u mờ giá trị của tác phẩm dài đầu tay là Down and Out in Paris and London, được chuyển ngữ thành Chìm nổi giữa Paris và London. Truyện được ông thai nghén trong thập niên 1920 và ra mắt bạn đọc năm 1933, ngay thời điểm thế giới trải qua cuộc khủng hoảng kinh tế, trước đó là đại chiến thế giới và Cách mạng tháng Mười Nga. Những sự kiện làm đảo điên thế giới ấy, dĩ nhiên, có tác động không nhỏ đến quá trình mà tác giả cho ra đời “đứa con đầu lòng” này. Quá trình ra đời của tác phẩm Down and Out in Paris and London khá thú vị. Truyện được phát triển dựa trên bài tiểu luận The Spike mà ông viết năm 1931. Đây là bài tiểu luận đầu tiên mà ông nói về trải nghiệm sống lang thang của mình ở Anh, ở thời điểm này, tác giả 28 tuổi. Ở tuổi 24, ông viết bài cho nhiều tờ báo, và để có cái nhìn cụ thể hơn về tầng lớp lang thang, cơ nhỡ trên phố thị, ông đã dấn thân vào đó để thu thập tư liệu cho The Spike và một năm sau, ông chuyển đến Paris, sống tại khu phố 6 Rue du Pot de Fer in the Latin Quarter. Những trải nghiệm tại đất Pháp đã cho ông một cái nhìn cận cảnh hơn về những người lao động nghèo. Tiểu luận The Spike ra đời sau đó có thể nói đã “bồi da đắp thịt” cho Down and Out in Paris and London rất nhiều. Tiêu đề đầu tiên của quyển sách là A Scullion’s Diary (tạm dịch: Hồi ký của một phụ bếp). Ông hoàn thành bản thảo năm 1930 nhưng liên tục bị các nhà xuất bản từ chối. Trong bản thảo đầu tiên, ông chỉ thuật lại những gì nhân vật sống ở Paris. Và bài tiểu luận mà ông viết sau đó một năm đã bổ trợ cho nửa sau cuốn sách, về những người vô gia cư ở Anh.

• Truyện được viết theo thể loại hồi ký hư cấu (fictional memoir), kể về nhân vật “tôi” bươn chải kiếm sống ở thành phố Paris (Pháp) và cuối cùng phải dạt về quê hương là London (Anh). Tác phẩm mở đầu với một trận chửi bới của mụ chủ trọ với một khách trọ tại khu phố mà “tôi” sống. Nghề nghiệp của nhân vật không ổn định, anh nhiều bận nhịn đói trước khi xin được một chân bồi bếp tại một nhà hàng. Sau khi trôi dạt về quê hương, nhân vật trong lúc chờ việc mới đã phải lang thang đầu đường xó chợ, tình trạng đói ăn càng thê thảm hơn và nhiều lúc rơi vào cảnh “màn trời chiếu đất”. George Orwell lấy tiêu đề quyển sách là “Down and Out”, hiểu theo nghĩa đen là sa xuống đáy và dạt ra ngoài lề xã hội, và tác phẩm đã phô bày cho độc giả một hiện thực khốc liệt mà tàn nhẫn như thế. Dịch giả chuyển ngữ cụm này thành “Chìm nổi” rất hay. Từ chìm nổi mà dịch giả dùng, nó cùng trường, bao hàm và bóng bẩy hơn những từ như lang bạt, lang thang, du thủ du thực, cơ nhỡ… Chìm nổi nghĩa là sự vật lúc thế này, lúc thế khác, nó gợi lên phận người nhỏ bé và đôi khi vô nghĩa hơn cả bèo hay những sinh vật phù du, mà ở đây, hành trình nhân vật “tôi” sa xuống tận cùng đáy của xã hội cho thấy rõ điều đó. Chìm nổi giữa Paris và London là bản thảo cho thấy hiện thực rất khốc liệt trong xã hội tư bản chủ nghĩa, mà cụ thể ở đây là những người lao động chân tay (bồi bếp, lao công, móc cống…) sa xuống hàng ăn mày, rày đây mai đó quanh các nhà trọ tình nguyện để được đáp ứng những nhu cầu dưới mức cơ bản của con người. Trong bản thảo, tác giả dành rất nhiều trang để mô tả cảnh con người bị máy móc hóa, vật hóa qua lăng kính của nhân vật “tôi” lúc anh này sống ở Paris và rơi xuống dưới cả mức tồn tại, nghĩa là cực kỳ bần tiện, nhỏ nhen, bất cần, vô vọng và tuyệt vọng khi nhân vật này gia nhập binh đoàn những kẻ lang thang ở London. Đây là tác phẩm không lên tiếng tố cáo hiện thực mà nghiêng về phô bày hiện thực, từ đó đề ra phương sách để cải thiện đời sống của họ ở những trang cuối cùng, khi cảm xúc của độc giả đã bị “hủy diệt”. Sự phân hóa cùng cực trong xã hội tư bản, như đã đề cập ở trên, máy móc hóa con người đến mức họ chẳng còn thời giờ để nhận ra điều đó mà suy tư, than van. Tác giả đã dùng ngòi bút của mình để thăm dò vào từng ngóc ngách của những người vô gia cư, ăn xin để độc giả hình dung rõ hơn điều đó. Sách không dày (bản gốc tiếng Anh trên 210 trang) nhưng sức mô tả lớn, bao quát. Có thể thấy bản dịch này tác giả có sự trau chuốt trong việc chọn từ ngữ để bản thảo có được lối hành văn, diễn đạt tốt nhất. Nhìn tổng thể, bản thảo Chìm nổi giữa Paris và London là một bản dịch mượt, đều tay, cung cấp thêm cho độc giả một cái nhìn khác về nhà văn George Orwell.

  ---

  CHÌM NỔI GIỮA PARIS VÀ LODON George Orwell Dịch giả: Hà Thế Giang Nhà xuất bản: Phụ nữ Việt Nam Nhà Phát hành: Nxb Phụ nữ Việt Nam Hình thức: bìa cứng, tác giả ký tặng, giới hạn 200c, đánh số từ 1-200

Truyện được viết theo thể loại hồi ký hư cấu (fictional memoir), kể về nhân vật “tôi” bươn chải kiếm sống ở thành phố Paris (Pháp) và cuối cùng phải dạt về quê hương là London (Anh). Tác phẩm mở đầu với một trận chửi bới của mụ chủ trọ với một khách trọ tại khu phố mà “tôi” sống. Nghề nghiệp của nhân vật không ổn định, anh nhiều bận nhịn đói trước khi xin được một chân bồi bếp tại một nhà hàng. Sau khi trôi dạt về quê hương, nhân vật trong lúc chờ việc mới đã phải lang thang đầu đường xó chợ, tình trạng đói ăn càng thê thảm hơn và nhiều lúc rơi vào cảnh “màn trời chiếu đất”. George Orwell lấy tiêu đề quyển sách là “Down and Out”, hiểu theo nghĩa đen là sa xuống đáy và dạt ra ngoài lề xã hội, và tác phẩm đã phô bày cho độc giả một hiện thực khốc liệt mà tàn nhẫn như thế. Dịch giả chuyển ngữ cụm này thành “Chìm nổi” rất hay. Từ chìm nổi mà dịch giả dùng, nó cùng trường, bao hàm và bóng bẩy hơn những từ như lang bạt, lang thang, du thủ du thực, cơ nhỡ… Chìm nổi nghĩa là sự vật lúc thế này, lúc thế khác, nó gợi lên phận người nhỏ bé và đôi khi vô nghĩa hơn cả bèo hay những sinh vật phù du, mà ở đây, hành trình nhân vật “tôi” sa xuống tận cùng đáy của xã hội cho thấy rõ điều đó. Chìm nổi giữa Paris và London là bản thảo cho thấy hiện thực rất khốc liệt trong xã hội tư bản chủ nghĩa, mà cụ thể ở đây là những người lao động chân tay (bồi bếp, lao công, móc cống…) sa xuống hàng ăn mày, rày đây mai đó quanh các nhà trọ tình nguyện để được đáp ứng những nhu cầu dưới mức cơ bản của con người. Trong bản thảo, tác giả dành rất nhiều trang để mô tả cảnh con người bị máy móc hóa, vật hóa qua lăng kính của nhân vật “tôi” lúc anh này sống ở Paris và rơi xuống dưới cả mức tồn tại, nghĩa là cực kỳ bần tiện, nhỏ nhen, bất cần, vô vọng và tuyệt vọng khi nhân vật này gia nhập binh đoàn những kẻ lang thang ở London. Đây là tác phẩm không lên tiếng tố cáo hiện thực mà nghiêng về phô bày hiện thực, từ đó đề ra phương sách để cải thiện đời sống của họ ở những trang cuối cùng, khi cảm xúc của độc giả đã bị “hủy diệt”. Sự phân hóa cùng cực trong xã hội tư bản, như đã đề cập ở trên, máy móc hóa con người đến mức họ chẳng còn thời giờ để nhận ra điều đó mà suy tư, than van. Tác giả đã dùng ngòi bút của mình để thăm dò vào từng ngóc ngách của những người vô gia cư, ăn xin để độc giả hình dung rõ hơn điều đó. Sách không dày (bản gốc tiếng Anh trên 210 trang) nhưng sức mô tả lớn, bao quát. Có thể thấy bản dịch này tác giả có sự trau chuốt trong việc chọn từ ngữ để bản thảo có được lối hành văn, diễn đạt tốt nhất. Nhìn tổng thể, bản thảo Chìm nổi giữa Paris và London là một bản dịch mượt, đều tay, cung cấp thêm cho độc giả một cái nhìn khác về nhà văn George Orwell.

Thông tin sách: Kích thước: 16x24cm Số trang: 324 trang Cân nặng: 300gram Năm phát hành: 2022

chìm_nổi_giữa_paris_và_london

George-Orwell

nxb_phụ_nữ

JUDE - Kẻ Vô Danh

“Jude – Kẻ vô danh” Quyển tiểu thuyết gây chấn động nước Anh thời Victoria, được xếp hạng thứ 29 trong số 100 tác phẩm tiếng Anh hay nhất mọi thời đại. “Jude – Kẻ

[Bìa cứng, minh họa in màu] HARRY POTTER - MỘT NĂM TRÀN NGẬP DIỆU KỲ - J.K.Rowling - Jim Kay minh họa – Nxb Trẻ

[Bìa cứng, minh họa in màu] HARRY POTTER - MỘT NĂM TRÀN NGẬP DIỆU KỲ - J.K.Rowling - Jim Kay minh họa – Nxb Trẻ ------------ 366 câu trích đoạn đắt giá nhất trong bộ

Giá Như Thế Gian Này Ai Cũng Chân Thật

“Ánh sáng lọt qua từ những rạn nứt trong đời.” Đó là chiêm nghiệm của Brianna Wiest - một tác giả nổi tiếng của Thought Catalog - trong cuốn sách “Giá như thế gian này

Sách - Chiến binh cầu vồng (TB 2020) - Nhã nam

Tác giả: Andrea Hirata Dịch giả: Dạ Thảo Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 428 Kích thước: 14 x 20,5 cm Ngày phát hành: 04-2020 Một tác phẩm có tầm ảnh hưởng sâu

Người Chuyển Tàu

Với NGƯỜI CHUYỂN TÀU, ngòi bút của nhà văn đã hóa thành dao trổ, Christopher Isherwood như một điêu khắc gia thuần thành giới thiệu với công chúng pho ngẫu tượng độc đáo bậc nhất

Trong Từng Hơi Thở

Trong Từng Hơi Thở TÁC PHẨM MỚI NHẤT CỦA BẬC THẦY LÃNG MẠN NICHOLAS SPARKS! Định mệnh quan trọng nhất trong cuộc đời mỗi người chính là định mệnh liên quan tới tình yêu. Tru

Rừng Sâu Tăm Tối

Trong một khu rừng tăm tối Nora đã không gặp mặt Clare suốt mười năm nay. Không hề, kể từ khi Nora bước ra khỏi cánh cổng trường cấp ba và chưa một lần ngoái

Hippie - Những kẻ lãng du

Hippie – Những kẻ lãng du đưa ta đến với những con người hoàn toàn xa lạ, với những mục đích khác nhau nhưng cùng hướng đến vùng đất xa xôi Nepal trên con đường

Yersin - Peste & Choléra

Yersin - Peste & Choléra Trong số những học trò và môn đệ của Louis Pasteur, bí ẩn nhất có lẽ là Alexandre Yersin, gốc Thụy Sỹ (sinh năm 1863 tại Morges) nhưng nhập quốc

MỘNG KHÚC

Tác giả Joanne Trương đã can đàm chạm tới điều nhạy cảm nhất mà nhiều người vẫn coi là cấm kỵ, đó là tình dục đồng tính. Joanne đã không mô tả điều này như

Người Nuôi Ong Thành Aleppo - The Beekeeper Of Aleppo

Công ty phát hành: Huy Hoang Bookstore Tác giả: Christy Lefteri Dịch giả: Nhất Diệp Nhà xuất bản: Văn Học Năm xuất bản: 2022 Số trang: 424 Khổ giấy: 13.5x20.5cm Trọng lượng: 300gr Bìa mềm

HOTEL SAVOY – Joseph Roth – Phan Nhu dịch – FORMApubli – NXB Thanh Niên

Càng lên cao cuộc sống càng tệ hại hơn: Gabriel Dan, quay trở về từ cảnh tù đày trong chiến tranh, chứng kiến điều đó tại Hotel Savoy, khách sạn gồm tám tầng gác nằm

[Cuốn sách bán chạy số 1 toàn cầu] HAI SỐ PHẬN – Jeffrey Archer – Nguyễn Việt Hải dịch – Huy Hoàng Bookstore – NXB Văn học (Bìa mềm)

“Hai số phận” (Kane & Abel) là câu chuyện về hai người đàn ông đi tìm vinh quang. William Kane là con một triệu phú nổi tiếng trên đất Mỹ, lớn lên trong nhung lụa

Vùng Đất Qủy Tha Ma Bắt

Vùng Đất Qủy Tha Ma Bắt Quê hương là một vùng đất nhỏ Vùng đất nhỏ, chính là vùng đất quỷ tha ma bắt của gã. Câu chuyện bắt đầu vào một ngày rằm tháng

Sách - Bố Xấu, Bố Tốt (tặng kèm bookmark thiết kế)

Tác giả: David Walliams Nhà xuất bản: NXB Hội Nhà Văn Năm xuất bản: 2019 Số trang: 444 Giới thiệu sách: Bố Xấu , Bố Tốt Trên đời có đủ kiểu bố. Có bố béo

Sách Nhã Nam - Và Rồi Núi Vọng

Và Rồi Núi Vọng ------------ Afghanistan, mùa thu năm 1952. Abdullah và Pari sống cùng cha, mẹ kế và em khác mẹ trong ngôi làng nhỏ xác xơ Shadbagh, nơi đói nghèo và mùa đông

Bên Kia Đường Có Đứa Dở Hơi (Tái Bản)

Đã được in 9 lần và phát hành từ năm 2012 tại Việt Nam, Bên kia đường có đứa dở hơi là một cuốn tiểu thuyết hài lãng mạn dành cho lứa tuổi mới lớn,

Những hành tinh của Robin

THÔNG TIN SÁCH Tên sách: NHỮNG HÀNH TINH CỦA ROBIN Thể loại: Tiểu thuyết Tác giả: Richard Powers Dịch giả: Đỗ Trí Vương Khổ sách: 14,5x 20,5cm Số trang: 464 Hình thức: Bìa mềm Giá

Beartown - Thị Trấn Nhỏ, Giấc Mơ Lớn

Beartown - Thị Trấn Nhỏ, Giấc Mơ Lớn Từ tác giả cuốn sách bán chạy toàn cầu “Người đàn ông mang tên Ove” Fredrik Backman cuốn hút người đọc vào cuốn tiểu thuyết sâu sắc,

Jane Eyre (Bìa Cứng)

Jane Eyre (Bìa Cứng) “Tôi không phải là chim, không có chiếc lồng nào có thể bẫy được tôi. Tôi là một người tự do, với một ý chí độc lập” Jane Eyre là hình

Trò chơi tình ái

“Trò chơi tình ái” mở đầu bằng bối cảnh tại một căn nhà gỗ xa lạ nằm tách biệt trong một khu rừng hoang, thi thoảng vọng lại từ không gian vắng lặng ngoài kia

Hiệu Sách Cuối Cùng Ở London - Tiểu Thuyết Về Chiến Tranh Thế Giới Thứ Hai

Hiệu Sách Cuối Cùng Ở London - Tiểu Thuyết Về Chiến Tranh Thế Giới Thứ Hai Hiệu sách cuối cùng ở London là cuốn tiểu thuyết tình cảm hấp dẫn, là những trang sử ghi

Anne Tóc Đỏ Dưới Chái Nhà Xanh

Sơ lược về tác phẩm Khi Matthew và Marilla Cuthbert ngỏ lời với một trại trẻ mồ côi để xin một cậu bé về đỡ đần họ tại nông trang Green Gables, cả hai sửng

Bí mật thiêu đốt tâm can

Bí mật thiêu đốt tâm can (nguyên tác tiếng Đức: Brennendes Geheimnis; tiếng Anh: Burning Secret) từng được các đạo diễn Richus Gliese, Robert Siodmak, Andrew Birkin… chuyển thể thành kịch câm, phim điện ảnh.

Bộ Sách Núi Thần - Tập 1 + Tập 2 (Bộ 2 Tập)

Mã hàng 8934974204220 Tên Nhà Cung Cấp NXB Trẻ Tác giả Thomas Mann Người Dịch Nguyễn Hồng Vân NXB Trẻ Năm XB 2024 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 700 Kích Thước Bao Bì

Các thế giới song song ( Tái Bản)

Một chuyến du hành đầy trí tuệ qua các vũ trụ, được dẫn dắt tài tình bởi "thuyền trưởng" Michio Kaku và độc giả có dịp chiêm ngưỡng vẻ đẹp kì vĩ của vũ trụ

Người Truyền Ký Ức (Giải Thưởng Boston Globe-Horn Book)(Tái Bản 2020)

Cho dù một ai đã từng đọc những lời giới thiệu ngắn gọn xung quanh cuốn sách, không đọc cũng không thể nào cảm nhận hết sự kỳ lạ của nó. Người truyền ký ức

Sách - Pippi tất dài

THÔNG TIN CHI TIẾT Ngày xuất bản 08-2014 Kích thước 14x20.5 cm Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Văn Học Dịch Giả Vũ Hương Giang Loại bìa Bìa mềm Số trang 273 GIỚI THIỆU SÁCH

Cánh Cửa Mở Rộng - Núi Thần - Tập 2

Cánh Cửa Mở Rộng - Núi Thần - Tập 2 Nếu như Buddenbrooks là ngôi sao tỏa sáng trong sự nghiệp của Thomas Mann, hay Chết ở Venice là một cuốn tiểu thuyết ngắn nhưng

Lincoln Ở Cõi Trung Ấm

“Vừa là tiểu thuyết lịch sử vừa là ảo cảnh sống động. Hẳn sẽ là cuốn sách kỳ lạ và xuất sắc nhất bạn đọc trong năm nay.” - Financial Times Trước khi mở cuốn

Người Truyền Ký Ức - Tập 4: Con Trai

Con Trai - Phần Thứ Tư Của Người Truyền Ký Ức Họ gọi cô là Claire Thủy Triều. Khi cô trôi dạt vào bờ biển của họ, chẳng ai biết rằng cô vừa trốn

ĐỜI BỪNG SÁNG KHI TA BIẾT LÃNG QUÊN – Marc Levy – Linh Quang dịch – Nhã Nam – NXB Hội nhà văn

Cô từng nghe câu chuyện về những người đã gặp nhau đúng thời điểm và sai thời điểm, về những người yêu nhau bằng một tình yêu thật bình yên, về những người yêu mà

CỜ DA NGƯỜI PHẤP PHỚI - Curzio Malaparte - Thanh Thư - Bìa cứng

Trong cuốn tiểu thuyết nhuốm màu siêu thực này, hành trình qua làng mạc và thị thành Ý không chỉ là một cuộc rong ruổi trên mặt đất mà còn là chuyến đi xuyên qua

Bản Du Ca Cuối Cùng (Tái Bản)

Bản Du Ca Cuối Cùng (Tái Bản)

Khách sạn METROPOL – Eugen Ruge – Hoàng Đăng Lãnh dịch – Tao Đàn

Thay vì giới thiệu, hôm nay tôi chụp sâu vào nội dung sách để bạn cảm nhận. Và tra google về Comintern nhé. “Khách sạn Metropol” là cuốn sách hấp dẫn về một chương ít

Tess - Một Tâm Hồn Trong Trắng

Tess là tác phẩm được độc giả thuộc mọi tầng lớp yêu thích nhiều nhất trong số 14 tiểu thuyết của Hardy. So với Eustacia xinh đẹp theo kiểu hoang dã, tham vọng vật

Pony - chú ngựa dũng mãnh

Giữa đêm, có ba gã lạ mặt đột ngột xuất hiện trước nhà cậu bé Silas. Họ ép buộc cha cậu đi theo để thực hiện một phi vụ bí ẩn. Silas ở lại nhà

Nhà Này KHÔNG Có Trẻ Con Phát Hỏa

Tóm tắt nội dung Lilian, 28 tuổi, không có nhà riêng, không có thu nhập ổn định, không có mục đích sống. Cuộc đời cô là một mớ hỗn độn và dường như chẳng có

Ánh sáng trong bóng tối

Nội dung của tác phẩm cho thấy đây đích thực là một cuốn sách triết học về đạo đức mà tác giả là một triết gia tự do có đức tin Kitô giáo sâu sắc,

Tìm Em Nơi Anh

Đây là cuốn tiếp theo sau "Gọi em bằng tên anh" (Call me by your name). Những nhân vật gặp lại, và câu chuyện nhiều năm sau, khi họ đều đã lớn tuổi hơn và

Một Thư Viện Ở Paris

Nếu bạn có thể dành hàng giờ trong các hiệu sách nhỏ, thích một cuốn sách hay, yêu mùi sách và thường tìm đến thư viện để thư giãn, thì Một thư viện ở Paris

Katherine Mansfield - Tiệc vườn

Sách Katherine Mansfield - Tiệc vườn Nhà xuất bản Hội Nhà Văn Nhà phát hành : Công Ty TNHH Văn Hóa Đông Tây Năm xuất bản : 2023 Tác giả : Katherine Mansfield Người dịch

Phía Tây có đàn hươu cao cổ -West with Giraffes

Phía Tây có đàn hươu cao cổ -West with Giraffes ------------ “Cho tới khi một người biết yêu thương động vật thì một phần tâm hồn anh ta vẫn chưa được đánh thức.” - Anatole

Charlie Thương Nhớ

Mã hàng 8935352618004 Độ Tuổi 15+ Tên Nhà Cung Cấp Nhà Xuất Bản Kim Đồng Tác giả N.D Gomes Người Dịch Hương Giang NXB Kim Đồng Năm XB 2024 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng

Lolita - Vladimir Nabokov

Lolita - Vladimir Nabokov “Lolita, ánh sáng của đời tôi, ngọn lửa nơi hạ bộ của tôi. Tội lỗi của tôi, tâm hồn của tôi. Lo-lee-ta: đầu lưỡi lướt xuống ba bước nhỏ dọc vòm

Nhà Golden

Cuộc tái hồi chủ nghĩa hiện thực đầy ngạo nghễ của Salman Rushdie được đánh dấu bằng “Nhà Golden” - một áng dụ ngôn bi tráng về nước Mỹ hiện đại. Lấy hai đầu mốc

V

V V. - áng trào phúng miên man đan xen giữa những ngày tàn của thế lực thực dân tại châu Phi và nền văn hóa ngoại vi hippie cuối thập niên 50 tại New

Sách - Vật chủ (Nhã Nam) (tặng kèm bookmark thiết kế)

Tác giả: Stephenie Meyer Dịch giả: Lê Minh Đức Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 748 Kích thước: 16 x 24 cm Ngày phát hành: 07-2016 Trái đất bị xâm chiếm bởi một

Người Mẹ (Bìa Mềm)

Maxim Gorky (1868 - 1936), là “người đại biểu vĩ đại nhất của nền văn nghệ vô sản”. Trong số những tác phẩm của Maxim Gorky xứng đáng được xếp vào kho tàng văn học

Sách: ARTEMIS - CUỘC CHIẾN TRÊN MẶT TRĂNG

“Một tiểu thuyết hành động giả tưởng hạng nhấ phương tiện hoàn hảo cho những ai muốn thoát khỏi trọng lực nghiệt ngã của hành tinh trái đất dù chỉ một lần thôi. Sách đọc

Sách Bí hội thứ chín - Ninth House (Chang Book)

Ngay ở tuổi hai mươi, Alex Stern là người sống sót duy nhất của một vụ thảm sát. Giữa các thi thể, chỉ có mình cô không chút hề hấn gì. Cũng chính vào thời

Sách - Dịch hạch (Nhã Nam HCM)

Tác giả: Albert Camus Dịch giả: Võ Văn Dung Nhà xuất bản: Dân Trí Số trang: 392 Kích thước: 14x20.5 cm Ngày phát hành: 04-2020 Ngay khi vừa xuất bản năm 1947, cuốn tiểu thuyết

Nhà Giả Kim - Nhã Nam

Nhà Giả Kim Tất cả những trải nghiệm trong chuyến phiêu du theo đuổi vận mệnh của mình đã giúp Santiago thấu hiểu được ý nghĩa sâu xa nhất của hạnh phúc, hòa hợp với

DƯỠNG ĐƯỜNG ĐỒNG HỒ CÁT - Bruno Schulz - Xuân Trường dịch - FORMApubli - NXB Phụ nữ Việt Nam

Hiếm nhà văn nào để lại thật ít tác phẩm nhưng được xếp vào hàng lớn nhất như Bruno Schulz. Dưỡng đường đồng hồ cát, một trong hai tập truyện ngắn được xuất bản trước

Combo 2 cuốn Tiểu Thuyết: Kiếp Nào Ta Cũng Tìm Thấy Nhau + Dựa Trên Một Câu Chuyện Có Thật

Combo 2 cuốn Tiểu Thuyết: Kiếp Nào Ta Cũng Tìm Thấy Nhau + Dựa Trên Một Câu Chuyện Có Thật 1.Kiếp Nào Ta Cũng Tìm Thấy Nhau Kiếp nào ta cũng tìm thấy nhau là

Vào Vùng Nước Xoáy

TUYỂN TẬP NHỮNG TÁC PHẨM CÓ THỂ COI LÀ ĐÃ GÓP PHẦN LÀM NÊN SỰ KIỆT XUẤT CỦA NHÀ VĂN EDGAR ALLAN POE! Như thế nào là một nhà văn kiệt xuất? Đấy sẽ là

Con Mèo Giữa Đám Bồ Câu

Con Mèo Giữa Đám Bồ Câu Ngôi trường nữ học danh giá nhất nước Anh xảy ra liên tiếp nhiều vụ án mạng. Với nhiều học sinh xuất thân từ hoàng tộc và gia đình

Câu chuyện cuối cùng

CÂU CHUYỆN CUỐI CÙNG – Cecelia Ahern Khi những ngôn từ có thể thay đổi cả cuộc đời "Chúng ta không thể thay đổi quá khứ, nhưng có thể viết nên một cái kết mới

Điều Này Rồi Cũng Qua

“Một cuốn tiểu thuyết phóng khoáng, phập phồng nhục dục, đam mê và sức sống. Một tác phẩm dao động giữa tự truyện hư cấu và tiểu thuyết tâm lý. Sâu sắc, hài hước, Điều

Vải tiến Trường An

Vào năm Thiên Bảo thứ mười bốn, viên quan nhỏ Lý Thiện Đức bỗng được giao việc vận chuyển vải tươi từ Lĩnh Nam về Trường An trước sinh nhật Dương quý phi. Quả vải

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Trang cuối