✨Sổ Tay Dịch Thuật : Từ Và Ngữ Khó Dịch Biết Hỏi Ai ? - Translation Handbook : Expresions You Want Translated But Don't Know How
Từ Và Ngữ Khó Dịch Biết Hỏi Ai
Tựa của cuốn sách này tuy có vẻ hơi khác lạ và ngộ nghĩnh nhưng là để diễn tả những điểm lấn cấn trong phiên dịch mà đôi khi chúng ta gặp phải. Có những từ ngữ rất khó dịch, nhất là những khẩu ngữ, làm cho chúng ta lúng túng mà không biết hỏi ai vì không phải lúc nào cũng tìm thấy trong các từ điển hoặc trên mạng.
Trong phiên dịch , cũng như trong nghệ thuật đánh cờ, có thể có nhiều cách để "gỡ thế bí". Với cuốn sách này chúng tôi xin mạo muội đưa ra một số đề nghị để gợi ý cho các nhà nghiên cứu về tiếng Anh và tiếng Việt tìm ra các cách "gỡ thế bí" tuyệt diệu hơn.
Chúng tôi mong sẽ nhận được các góp ý và đề nghị của độc giả để cho nội dung cuốn sách được hoàn chỉnh và phong phú hơn khi tái bản.
15 Days' Practice For IELTS Speaking (Kèm CD) 15 Days' Practice For IELTS Speaking Day 1: The IELTS speaking test Day 2: The IELTS speaking test - Part 1 Day 3: Part 1 - Common
"THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 320 trang Kích thước: 129 x 198 x 20.32mm Big data knows where you've been and who your friends are. It knows what you like and
NHÀ PHÁT HÀNH : NHÀ SÁCH HỒNG ÂN năm xuất bản : 2024 trang : 371 trang / cuốn nhâ xuất bản : đại học quốc gia hà nội tác giả : nhiều tác giả
Bộ giáo trình: Nhập môn giao tiếp Trung Việt dành cho người bắt đầu học, cả bộ giáo trình gồm 25 bài học, hơn 1800 từ thường dùng, và 130 mục trọng điểm ngữ pháp.
Loại bìa: Bìa mềm Kích thước: 12,5 cm × 18,0 cm × 0,5 cm Số trang: 28 - 32 GIỚI THIỆU SÁCH Mes Premières lectures Montessori est une collection conçue par une équipe d'orthophonistes spécialistes
Mặc dù quyển sách được biên soạn chủ yếu dành cho hội thoại, tác giả cũng cung cấp thêm một số quy tắc ngữ pháp quan trọng được giải thích ngắn gọn, dễ hiểu và
Thông tin chi tiết : Công ty phát hành: MTV Trí Tuệ Tác Giả: Tuấn Kiệt Số trang: 195 Năm xuất bản: 2022 Khổ sách: 16x24 cm Hình thức : bìa mềm NXB: NXB Thanh
Đây là giáo trình chuyên sâu giúp bạn tự học tiếng Anh thương mại theo phương thức trực quan sinh động. Bên cạnh phần lý thuyết, sách còn cung cấp các bài tập thực hành
THÔNG TIN SÁCH: Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 560 Kích thước: 198 x 130 x 35 mm *The Grishaverse will be coming to Netflix soon with Shadow and Bone an original series!* The stunning
Mã hàng 9786048400316 Tên Nhà Cung Cấp ZenBooks Tác giả Lisa Mclendon NXB NXB Đà Nẵng Năm XB 2018 Trọng lượng (gr) 220 Kích Thước Bao Bì 16 x 24 Số trang 205 Hình thức
Mã hàng 8935072956882 Nhà Cung Cấp Nhân Văn Tác giả Hoàng Văn, Hoàng Nguyên NXB Đồng Nai Trọng lượng (gr) 100 Kích Thước 19 x 27cm Số trang 48 Hình thức Bìa Mềm “Luyện
Tác giả: Phan Thế Hưng, Ph.D. Kích thước: 16x24 cm Số trang: 332 trang Năm xuất bản: 2024 Giá: 165.000 NXB Tổng Hợp TPHCM Lời giới thiệu Học và dạy ngữ pháp tiếng Anh không
Mô tả sản phẩm Sổ tay bắt đầu tiếng Trung 3 trong 1 Biết giao tiếp ngay sau khi học Để học tiếng Trung, trước hết bạn cần tìm hiểu về cấu trúc ngôn ngữ,
Tự Học Tiếng Phạn - Tập 3 Tự học tiếng Phạn tập III là phần tiếp theo của Tự học tiếng Phạn tập II. Tập III gồm 10 bài học từ bài 21 đến bài
Le dictionnaire indispensable au format maxi, plus complet et actuel que jamais pour réussir en anglais : 260 000 mots expressions et traductions, des exemple en contexte et des aides précieuses pour s'exprimer. Une nouvelle
Inspire place l’étudiant au coeur de l’apprentissage et développe son autonomie en français ! • Son approche actionnelle implique l’étudiant dans une réflexion individuelle et en collaboration avec les autres, facilitant la mise en place
Đây là cuốn sách không thể thiếu để học bộ sách này Bộ giáo trình Minna no nihongo Trình độ N4. Cho dù bạn đã có bản dịch tiếng Việt rồi bạn cũng phải có
Une grammaire de référence, accessible à tous. Pour comprendre le fonctionnement de la langue française et mieux la maîtriser. Une grammaire pratique, accessible à tous Destiné à tous ceux qui s'intéressent au fonctionnement du français
Ngày nay, khi tiếng Anh đã trở thành ngôn ngữ quốc tế, người ta không nhất thiết nói tiếng Anh chỉ theo đúng phong cách Mỹ hay phong cách Anh mà có thể nói tiếng
Les Loustics 1 (A1.1) est une méthode riche en documents visuels et sonores. La méthode propose une approche actionnelle et créative, basée sur le jeu pour donner à l'enfant le plaisir et le goût d'apprendre.
Ouvrage de Grammaire en français langue étrangère (FLE), dans la collection Pratique destiné aux grands adolescents et adultes, niveaux A1/A2. S'exercer et progresser par la pratique. Pratique Grammaire A1/A2 s'adresse aux étudiants adultes et grands
En classe ou en autonomie cahier d'activités Adomania, c'est : - Des activités écrites et orales pour fixer le lexique, la grammaire, la conjugaison et la phonétique. - 2 pages d’auto-évaluation avec les corrigés et
Un ouvrage avec toutes les matières du CE1, conforme au nouveau programme et rédigé par des enseignants. Sur chaque notion du programme : un cours visuel, la méthode clé et des exercices progressifs. Idéal pour
100% FLE, la collection essentielle pour progresser en français : 100% pratique, 100% actuelle ! Découvrez un extrait de Phonétique essentielle du français A1/A2 ici : Cet ouvrage pour débutants propose de découvrir les sons
Édito (nouvelle édition avec 100% de nouveaux documents), la méthode de français langue étrangère pour grands adolescents et adultes qui place l’authenticité au cœur de l’apprentissage du français. La collection comprend 5 niveaux du A1
THÔNG TIN SÁCH: Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 40 Kích thước: 280 x 216 mm Create art with stickers! Children can have hours of mindful fun with these sticker books. Each book has 12
MÔ TẢ SẢN PHẨM - Tên sách: Bé Chinh Phục 2000 Từ Vựng Tiếng Anh - My First 2000 English Words Khoa học đã chứng minh, giai đoạn 4-6 tuổi là giai đoạn vàng trong
N°1 des dictionnaires pour le collège, recommandé par les enseignants et en conformité avec les nouveaux programmes scolaires, Le Robert Collège est le dictionnaire de référence pour maîtriser la langue et développer sa culture générale
Thông tin chi tiết Mã hàng8935325028847 Tên Nhà Cung CấpSkybooks Tác giảNguyên Trần NXBDân Trí Năm XB2025 Ngôn NgữTiếng Việt Trọng lượng (gr)360 Kích Thước Bao Bì24 x 15.7 x 1.4 cm Số trang288 Hình
Nhà Sách Nhân Văn - A book is a dream that you hold in your hand .
Nhằm đáp ứng nhu cầu tìm hiểu ngôn ngữ Đức, cuốn sách "Các từ loại tiếng Đức" bỏ túi này với mong muốn giúp các bạn có tài liệu tham khảo về danh từ, tính
Le DELF Junior et Scolaire 100% réussite (nouvelles épreuves) : La collection pour s’entraîner et réussir le Diplôme d’études en langue française (DELF) en autonomie ou en classe. Découvrez un extrait du DELF Junior et
Luyện Phát Âm Tiếng Hàn Cung cấp các kiến thức nền tảng về ngôn ngữ tiếng Hàn như bảng chữ cái Hàn Quốc, các nguyên âm và phụ âm Hệ thống một cách đầy đủ,
Mô Tả Manners - Nâng cao "phẩm giá" cho tiếng Anh của bạn là cuốn sách giúp người học nhận biết sự khác biệt về sắc thái giữa các từ, điều chỉnh cách sử dụng
Useful Vietnamese For Expats 3 Ngay cả khi bạn đã nắm chắc toàn bộ những kiến thức ngữ pháp tiếng Việt, nhưng bạn còn băn khoăn rằng làm cách nào để có thể giao tiếp
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa cứng Số trang: 56 trang Kích thước: 18,3 cm × 24,8 cm × 1,2 cm Vous avez toujours rêvé de pénétrer dans la chambre secrète d'Arsène Lupin ? Partez
Sách luyện thi cambrigde starters movers flyers gộp 1,2,3,4 bộ đề mới
Le DELF 100% réussite (nouvelles épreuves) : La collection pour s’entraîner et réussir le Diplôme d’études en langue française (DELF) en autonomie ou en classe. Découvrez un extrait du DELF A1 100% réussite ici :
Mã hàng 8936110982139 Tên Nhà Cung Cấp Megabook Tác giả Tống Ngọc Huyền NXB NXB Đại Học Quốc Gia Hà Nội Năm XB 2020 Trọng lượng (gr) 250 Kích Thước Bao Bì 20.5 x 29.5
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 160 trang Kích thước: 19,5 cm × 28,0 cm × 1,0 cm NỘI DUNG SÁCH Une nouvelle collection sur 2 niveaux pour pratiquer le vocabulaire du
Giới thiệu sách 6000 Từ Vựng Chuyên Ngành Du Lịch Khách Sạn Nhà Hàng - Anh Việt Hàn
Tiếng Thái Lan Cho Người Mới Bắt Đầu GIỚI THIỆU: 1. Tự Học Tiếng Thái Lan Cho Người Mới Bắt Đầu. Bạn đang tìm kiếm một cuốn sách để bắt đầu học tiếng Thái Lan?
100% Jeux de FLE, la collection de cahiers de jeux 100% ludique pour s’entraîner en français. Découvrez un extrait du cahier de jeux 101 Jeux de grammaire A1 ici : Ce cahier d’activités pour les
Mã hàng 8794069303524 Tên Nhà Cung Cấp ZenBooks Tác giả Mai Lan Hương, Hà Thanh Uyên NXB NXB Đà Nẵng Năm XB 2022 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 300 Kích Thước Bao Bì
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa cứng Số trang: 64 Kích thước: 311 x 256 x 13 mm Ancient Wonders by Iris Volant How exactly was the Great Pyramid at Giza made? Were the mystical
Sách là tài liệu cung cấp các đề kiểm tra giúp giáo viên, phụ huynh đánh giá được kết quả học tập theo từng tuần. Ngoài ra, còn là nguồn bài tập ngoài sách giáo
Ouvrage de Révision en français langue étrangère (FLE), dans la collection Pratique destiné aux grands adolescents et adultes, niveau B1. S'exercer et progresser par la pratique Pratique Révision B1 s'adresse aux étudiants adultes et grands
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 96 trang Kích thước: 13,5 x 19,5 x 1 cm NỘI DUNG SÁCH Lire en français facile gồm các tác phẩm kinh điển đã được đơn
SÁCH GIẢI THÍCH NGỮ PHÁP TIẾNG ANH Công ty phát hành: Hasabooks Tác giả: Mai Lan Hương, Hà Thanh Uyên Nhà xuất bản Dân Trí Số trang: 560 Kích thước: 17cm x 25cm x 1.6cm
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa gập Số trang: 254 Kích thước: 19,5 cm × 25,7 cm × 1,7 cm Des expériences scientifiques à réaliser soi-même. Des activités pour mettre en pratique ses connaissances théoriques.
Combo Sách Học Tiếng Pháp Cho Người Mới Bắt Đầu (Bộ 5 Cuốn) 1. Sử Dụng Động Từ Tiếng Pháp Quyển sách Sử Dụng Động Từ Tiếng Pháp được biên soạn nhằm mục đích giúp
GIỚI THIỆU CHUNG: Loại bìa: Bìa cứng Kích thước: 23,6 cm × 29,6 cm × 1,0 cm Số trang: 32 NỘI DUNG: Vous adorez les animaux et rêvez d'en faire votre métier ? Cet album
Combo Mindmap Từ Vựng + Ngữ Pháp Tiếng Trung Theo Giáo Trình Hán Ngữ (Bộ 2 Cuốn) 1. Mindmap Từ Vựng Tiếng Trung Theo Giáo Trình Hán Ngữ Dù là phục vụ cho cuộc sống,
NHÀ XUẤT BẢN ĐẠI HỌC SƯ PHẠM NĂM : 2025 TRANG : 182 TÁC GIẢ : LÊ MINH CẨN NHÀ PHÁT HÀNH : HỒNG ÂN Cuốn sách gồm: 1. phân tích chi tiết cấu trúc
[Hợp tác xuất bản] Hóa thân vào vai phiên dịch viên chuyên nghiệp trong “Hành trình phiên dịch sống động” Cuốn sách “Hành trình phiên dịch sống động - Luyện tập phiên dịch tiếng Nhật
Mã hàng 8936158591164 Tên Nhà Cung Cấp Nhà sách Bình Tân Tác giả Đặng Quang Hiển NXB NXB Trẻ Năm XB 2006 Trọng lượng (gr) 1036 Kích Thước Bao Bì 14x20 Số trang 1036 Hình thức
Mã hàng 8936110989763 Tên Nhà Cung Cấp Megabook Tác giả Nguyễn Thị Thu Phương NXB Đại Học Quốc Gia Hà Nội Năm XB 2022 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 330 Kích Thước Bao
Chữ viết là công cụ để ghi chép lời nói, ngôn ngữ và giao lưu tư tưởng. Vì thế, cách viết chữ Thảo đơn giản đã trở thành cách viết chữ quan trọng trong đời
Le DELF 100% réussite (nouvelles épreuves) : La collection pour s’entraîner et réussir le Diplôme d’études en langue française (DELF) en autonomie ou en classe. Découvrez un extrait du DELF B2 100% réussite ici :
GIỚI THIỆU CHUNG: Loại bìa: Bìa mềm Kích thước: 12,5 cm × 18,0 cm × 1,1 cm Số trang: 144 NỘI DUNG: Ensemble, le Petit Nicolas et ses copains s'amusent beaucoup. Il faut dire qu'à
👁️ 1 | ⌚2025-09-12 20:08:12.311
VNĐ: 95,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%


VNĐ: 95,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%



Tác giả: VISHV Books Người dịch: 1980Edu Kích thước khổ: 19 x 27 Số trang: 84 Giá bìa: 79,000 vnđ Mã EAN: 8936066693479 NXB liên kết: NXB Dân Trí Sách do Công ty TNHH Văn
Dõi bước theo cuộc phiêu lưu của hai cha con, dấn thân vào cuộc sống hằng ngày đầy rẫy những thách thức, chúng ta có thể đo lường theo chiều kích sử thi về sự
Giới thiệu Gifrer Barbezat là thương hiệu uy tín, được tin cậy trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe, đặc biệt là chăm sóc sức khỏe cho bé. Với cam kết về chất lượng, hiệu
Tác giả: Morisawa Akio Dịch giả: la vie en rose Nhà xuất bản: Phụ Nữ Kích thước: 14x20.5 cm Số trang: 400 Ngày phát hành: 2024 Giới thiệu sách Gặp biến cố tình cảm, bị
Sách: Combo 3 Cuốn Sổ Tay Kiến Thức Toán + Sổ Tay Kiến Thức Ngữ Văn + Sổ Tay Kiến Thức Tiếng Anh Trung Học Cơ Sở 1. Sổ tay kiến thức Toán trung học
Phong Thủy Và Tài Lộc Phong thủy và Tài lộc của Eric Shaffert không chỉ cung cấp cho độc giả cái nhìn thấu suốt vào chiều sâu và bản chất của lý thuyết phong thủy,
Cuốn Méthode Rose – vol. 2 (Essor) được biên dịch từ ấn bản song ngữ Pháp-Anh của Nhà xuất bản Van de Velde danh tiếng của nước Pháp. Tương tự như cuốn vol. 1, bản
Gateway To The World B2+ Student´s Book With Student's App And Digital Student's Book A fully flexible component mix means the course can be adapted to any teaching scenario, whether delivering lessons face-to-face, online or
Mật Ong Sữa Chúa 860G Honeco THÀNH PHẦN CỦA MẬT ONG SỮA CHÚA - Mật ong hoa rừng tự nhiên - Sữa ong chúa tươi MẬT ONG Mật ong có thành phần chính là các
Tạp Bút Năm Giáp Tuất 1994 Đây là một trong những tập di cảo của học giả Vương Hồng Sển, lần đầu tiên được xuất bản.Với những trải nghiệm của tác giả về thời cuộc,
Tokyo Revengers - Brilliant Full Color Edition 1 (Japanese Edition) - fahasa
Sách - Bài tập đọc hiểu Ngữ văn 10 - Tập 1 + 2 ( Cánh Diều ) Gồm 2 cuốn : Bài tập đọc hiểu Ngữ văn 10 - Tập 1 ( Cánh Diều
Bạn có thể lãnh đạo và lãnh đạo tốt không, khi bạn không đứng đầu tổ chức hay khi bạn có một người lãnh đạo tồi? Đâu là vị trí tốt nhất để lãnh đạo?
Bên cạnh Bản đặc biệt The Institute ( Học Viện) làm nức lòng người hâm mộ ông hoàng truyện kinh dị Stephen King, 1980Books tiếp tục ra mắt bản thường của Học Viện để đưa
Bộ sách hệ thống lại toàn bộ các chuyên đề ngữ pháp tiếng Anh bậc trung học cơ sở , giúp các em học sinh có nền tảng kiến thức vững chắc và các kỹ
1. Hướng dẫn thiết kế - biên soạn bài giảng hấp dẫn bằng PowerPoint & Canva Cuốn sách "Hướng dẫn thiết kế - biên soạn bài giảng hấp dẫn bằng PowerPoint & Canva" là tài
Bộ Đề Kiểm Tra Tiếng Anh 6 (CT Khung Của Bộ GDĐT) Tác giả: Mai Lan Hương, Phạm Văn Luận Công ty phát hành: Zenbooks Nhà xuất bản: NXB Đà Nẵng Số trang: 135 Kích
I Feel Brave: Why Do I Feel Brave Today? The Rainbow character is here to help your little ones overcome their fears and learn how to be brave! Sometimes you feel brave like a superhero.
NGƯỜI AI CẬP - QUYỀN LỰC VÀ TÌNH YÊU - Tập 2 Cuốn tiểu thuyết lịch sử được yêu thích nhất mọi thời đại - Trong Tập 1, Sinuhe đau đớn vì bị lừa dối